Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: neglect

Translation 1 - 65 of 65

English

German

edit	NOUN	neglect \| -
	SYNO	to fail \| to neglect \| disregard ...
	to fail \| to neglect disregard \| neglect disuse \| neglect to disregard \| to ignore \| to neglect neglect \| neglectfulness \| negligence carelessness \| neglect \| negligence \| nonperformance to drop \| to leave out \| to miss \| to neglect \| to omit \| to overleap \| to overlook \| to pretermit © Princeton University

–

to neglect

6872

vernachlässigen

to neglect

2394

missachten

to neglect sth.

1619

etw. versäumen [eine Pflicht]

to neglect

1054

unterlassen

to neglect

573

verfehlen

to neglect

381

hintanstellen [geh.]

to neglect

351

verabsäumen [Amtssprache]

to neglect sb.

jdn. zurücksetzen [benachteiligen]

to neglect

nicht beachten

Unverified to neglect sth. [esp. duties]

etw.^Akk. verschlafen [ugs.] [Pflichten, Aufgaben etc.] [verabsäumen]

to neglect sth. [fail to consider]

etw.^Akk. außer Acht lassen

Nouns

neglect

1282

Vernachlässigung {f}

neglect

764

Versäumnis {n}

neglect

653

Nachlässigkeit {f}

neglect

335

Verwahrlosung {f}

neglect

112

Unterlassung {f}

neglect

Nichtbeachtung {f}

neglect [disregard]

Gleichgültigkeit {f}

Unverified neglect

Zurücksetzung {f} [Benachteiligung]

neglect

Verletzung {f} der Sorgfalt

2 Words: Verbs

to neglect guests

Gäste vernachlässigen

to neglect precautions

Vorkehrungen unterlassen

to neglect sb./sth. (badly)

etw./jdn. verwahrlosen lassen

2 Words: Nouns

sociol. affluent neglect

Wohlstandsverwahrlosung {f}

sociol. child neglect

Kinderverwahrlosung {f}

maternal neglect

Vernachlässigung {f} durch die Mutter

self-neglect

Vernachlässigung {f} seiner selbst

slight neglect

geringfügige Nachlässigkeit {f}

educ. psych. social neglect

Sozialverwahrlosung {f}

studied neglect

vorsätzliche Fahrlässigkeit {f}

wilful neglect [Br.]

absichtliche Vernachlässigung {f}

willful neglect [Am.]

absichtliche Vernachlässigung {f}

3 Words: Verbs

to die from neglect

an Verwahrlosung sterben

to neglect a chance

eine Chance versäumen

to neglect a chance

eine Gelegenheit nicht beachten

to neglect a child

ein Kind vernachlässigen

to neglect a principle

ein Gesetz missachten

to neglect a promise

ein Versprechen nicht einhalten

to neglect an advice

einen Rat missachten

to neglect an advice

einen Rat nicht beachten

to neglect an opportunity

sich^Dat. eine Gelegenheit entgehen lassen

to neglect one's duties

seine Pflichten verletzen

to neglect one's duty

seine Pflicht vernachlässigen

to neglect one's wife

seine Frau vernachlässigen

to neglect the education

die Schulbildung vernachlässigen

3 Words: Nouns

aggravation by neglect

Verschleppung {f} [z. B. einer Krankheit]

consequence of neglect

Folge {f} der Vernachlässigung

neglect of business

Vernachlässigung {f} der geschäftlichen Pflichten

neglect of duty

Dienstvernachlässigung {f} [veraltend]

neglect of duty

Pflichtvergessenheit {f}

neglect of duty

Pflichtverletzung {f}

law neglect of duty

Pflichtversäumnis {n}

neglect of duty

Vernachlässigung {f} der Pflichten

piece of neglect

Nachlässigkeit {f}

state of neglect

Zustand {m} der Verwahrlosung

state of neglect

Zustand {m} der Verwilderung

4 Words: Verbs

to completely neglect one's work

seine Arbeit völlig vernachlässigen

4 Words: Nouns

an act of neglect

eine fahrlässige Handlung {f}

neglect on our part

Nachlässigkeit {f} unsererseits

neglect to provide maintenance

Verletzung {f} der Unterhaltspflicht

5+ Words: Others

as a result of his self-neglect

weil er sich selbst vernachlässigt hat

in a state of neglect {adv}

in verwahrlostem Zustand

in a state of neglect {adv}

in einem verwahrlosten Zustand

5+ Words: Verbs

to neglect a piece of advice

einen Rat nicht beachten

to neglect to pay a visit

einen Besuch unterlassen

» See 6 more translations for neglect within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=neglect
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2021-08-04: (affected by) affluent neglect
A 2012-06-25: Agree: (the) neglect (of children)
A 2012-03-22: whose neglect or the neglect of which
A 2011-01-09: The lamentable neglect of the media entrepreneurs is of creeping effectiveness
A 2011-01-09: the neglect fosters / encourages state interference
A 2009-03-22: media(s) neglect(ing) ...
A 2009-03-13: neglect of supervision / breach of the duty of supervision (US)
A 2009-01-20: All of it results from the blatant neglect of a precept drummed into me fr...
A 2007-12-21: virgi - never apologize to people who insult you - just neglect them :-)
A 2006-06-27: affluent neglect

» Search forum for neglect
» Ask forum members for neglect

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

neglect in other languages:

Dictionary English → German: neglect

Translation 1 - 65 of 65