nehme in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nehme | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Englisch | Deutsch  | | |||
| – |
| |||||
 | gastr. Take ... | Man nehme ... [in Kochrezepten] | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| I dare say [supposing] | ich nehme an | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| ..., I take it. | ..., nehme ich an. | | |||
| idiom I stand corrected. [by taking back what I said] | Ich nehme alles zurück. | | |||
| I guess ... | Ich nehme an, dass ... | | |||
| I assume that ... | Ich nehme an, dass ... | | |||
| I take it that ... | Ich nehme an, dass ... | | |||
| I'll have a dish of ... | Ich nehme eine Portion ... | | |||
| I suppose so. | Ich nehme es an. | | |||
| I'll make no exceptions. [regarding people] | Ich nehme keinen aus. [alle, ohne Ausnahme] | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| idiom That'll be on my head. | Das nehme ich auf meine Kappe. | | |||
| I take that at face value. | Ich nehme das für bare Münze. | | |||
| gastr. TrVocab. I'll have the 50 Euro menu. [prix fixe menu, set menu] | Ich nehme das Menü zu 50 Euro. | | |||
| I'll take you up on that. | Ich nehme dich beim Wort. | | |||
| law I shall refrain from making a complaint. [Br.] | Ich nehme von einer Klage Abstand. [geh.] | | |||
| Take, for example, the case of ... | Man nehme zum Beispiel den Fall [+Gen.] ... | | |||
| » Weitere 1 Übersetzungen für nehme innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nehme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung