|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nehme
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nehme in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: nehme

Translation 1 - 16 of 16

VERB  nehmen | nahm | genommen ... 
gastr. Take ...Man nehme ... [in Kochrezepten]
3 Words
I dare say [supposing]ich nehme an
4 Words
..., I take it...., nehme ich an.
idiom I stand corrected. [by taking back what I said]Ich nehme alles zurück.
I guess ...Ich nehme an, dass ...
I assume that ...Ich nehme an, dass ...
I take it that ...Ich nehme an, dass ...
I'll have a dish of ...Ich nehme eine Portion ...
I suppose so.Ich nehme es an.
I'll make no exceptions. [regarding people]Ich nehme keinen aus. [alle, ohne Ausnahme]
5+ Words
That'll be on my head. [idiom]Das nehme ich auf meine Kappe. [ugs.] [Redewendung]
I take that at face value. [idiom]Ich nehme das für bare Münze. [Redewendung]
gastr. TrVocab. I'll have the 50 Euro menu. [prix fixe menu, set menu]Ich nehme das Menü zu 50 Euro.
I'll take you up on that.Ich nehme dich beim Wort.
law I shall refrain from making a complaint. [Br.]Ich nehme von einer Klage Abstand. [geh.]
Take, for example, the case of ...Man nehme zum Beispiel den Fall [+Gen.] ...
» See 1 more translations for nehme within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nehme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2023-09-05: Nehme an, ich habe das noch richtig im Kopf ;-) Versuch einer Antwort
A 2023-04-09: @AliHeret: Ich nehme an, dass dict automatisch "umwandelt"
A 2019-12-23: @Proteus: Danke! Ich nehme calf warmers
A 2019-11-16: Ja, das nehme ich. Danke!
A 2019-09-25: Auslassung von "Man nehme" (eine traditionelle Formel in Rezepten)
A 2019-06-03: Ich nehme an, es geht um Betriebswirtschaft
A 2019-05-22: Paul, das kann ich nicht beschwören. Aber ich nehme das sehr stark an, weil
A 2019-04-28: Paul, ich nehme an, für Firefox und Mac gibts auch keine praktikable Lösung?
A 2019-03-26: Ich nehme mal an, die allermeisten Teilnehmer an unserem Forum wären - oh...
A 2018-11-17: @Gobber: Na ja, ganz zur "Regel" kann man nicht sagen ... Ich nehme an, Du...
A 2018-06-20: ok, romy, ich nehme das DEL.-Sprachpaar wieder zurück 1385767
A 2018-04-30: Ich nehme an, Du meinst diesen Eintrag, aph-:
A 2018-04-29: Achtung! Ich nehme Proofreader in Schutz!
A 2017-09-08: Ich nehme stark an, daß das to bicycle im OD dem to bicycle im M-W entspricht
A 2017-08-31: nehme mit
Q 2017-08-30: "nehme mit"
Q 2017-03-16: man nehme!
A 2017-02-08: Ich nehme an, daß es sich um einen älteren Text handelt.
A 2016-11-14: Ich nehme jetzt die Langenscheidtaufzählung als Grundlage:
A 2016-08-24: Ich nehme an, das ist ein Wortspiel, genau mit "Personal Hygiene"

» Search forum for nehme
» Ask forum members for nehme

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neguse Negest
• nehme
nehme ich an.
nehmen an Länge zu
nehmen (aus)
Nehmen Sie 50 Maschen auf.
Nehmen Sie Kreditkarten
Nehmen Sie Platz.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers