Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nehmen+lassen+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nehmen+lassen+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nehmen lassen tun

Übersetzung 451 - 500 von 4272  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to come to sb.'s defencejdn. in Schutz nehmen
to heckle sb. [archaic]jdn. ins Gebet nehmen [Redewendung] [ausfragen]
idiom to satirize sb./sth.jdn./etw. aufs Korn nehmen [satirisch]
to eyeball sb./sth. [coll.]jdn./etw. in Augenschein nehmen
to hog sb./sth. [coll.]jdn./etw. in Beschlag nehmen
idiom to give sb./sth. a towjdn./etw. ins Schlepptau nehmen
mil. to take aim at sb./sth.jdn./etw. ins Visier nehmen
to laugh at sb./sth.jdn./etw. nicht ernst nehmen
mil. to take sb./sth. under firejdn./etw. unter Feuer nehmen
to raise no objectionskeinen Anstand nehmen [geh.] [keine Bedenken äußern]
to measure up [person for suit, etc.]Maß nehmen bei
to take revenge (on / upon sb.)Rache nehmen (an jdm.)
to progress [move forward in time, advance]seinen Fortgang nehmen
to stand up for sth. [to defend sth.]Stellung nehmen für etw.
to take note of sth.von etw.Dat. Kenntnis nehmen
to take cognizance of sth. [formal]von etw.Dat. Notiz nehmen
to print sb. [Am.] [coll.] [to fingerprint sb.]von jdm. Fingerabdrücke nehmen
to take sb.'s prints [police]von jdm. Fingerabdrücke nehmen
to take possession of sb./sth.von jdm./etw. Besitz nehmen
to take note of sb./sth.von jdm./etw. Notiz nehmen
to take shelter from sth.vor etw.Dat. Unterschlupf nehmen
Have a seat, please!Bitte nehmen Sie Platz! [formelle Anrede]
Please take a seat!Bitte nehmen Sie Platz! [formelle Anrede]
Unverified get a bead on sth.etwas aufs Korn nehmen
TrVocab. Do you charge a commission?Nehmen Sie eine Umtauschgebühr?
idiom law to lawyer up [Am.] [coll.](sichDat.) einen Anwalt nehmen
idiom to be the right way to goden richtigen Weg nehmen
traffic to take the fork to ...die Abzweigung nehmen nach [+Dat.] [abbiegen]
to use one strand of wooldie Wolle einfach nehmen
to come to a bad endein böses Ende nehmen
idiom to come to an abrupt endein jähes Ende nehmen
to come to a miserable endein klägliches Ende nehmen
to take a pinch of snuffeine Prise Schnupftabak nehmen
to take heed of a warningeine Warnung ernst nehmen
med. to run a chronic course [illness]einen chronischen Verlauf nehmen [Krankheit]
to be a stickler for detailses äußerst genau nehmen
law to approve sth. [negative consequences]etw. billigend in Kauf nehmen
idiom to take sth. as gospel (truth)etw. für bare Münze nehmen
idiom to take sth. at face valueetw. für bare Münze nehmen
idiom to take sth. on trustetw. für bare Münze nehmen
to take sth. into accountetw. in den Blick nehmen
to take direct control of sth.etw. in eigene Regie nehmen
to take personal charge of sth.etw. in eigene Regie nehmen
to repo sth. [short for repossess]etw. wieder in Besitz nehmen
to place sth. on fileetw. zu den Akten nehmen
to kid sb. [coll.]jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung]
to tease sb.jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung]
idiom to pull sb.'s legjdn. auf die Schippe nehmen
to let sb. off the hookjdn. aus der Verantwortung nehmen
sports to drop sb. from a teamjdn. aus einer Mannschaft nehmen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nehmen%2Blassen%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nehmen+lassen+tun suchen
» Im Forum nach nehmen+lassen+tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Negrospiritual
Negrostaube
Negrostimalie
Negus
Negusse
NEH
Nehemia
nehm
nehme
nehmen
nehmen an Länge zu
Nehmen Sie den Hund weg!
Nehmen Sie Kreditkarten?
Nehmen Sie Platz.
Nehmen Sie Zucker?
Nehmen wir einmal an,
nehmen, was kommt
nehmend
nehmende
Nehmenden
nehmendes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten