Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nehmen+lassen+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nehmen+lassen+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nehmen lassen tun

Übersetzung 401 - 450 von 4272  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have recourse to sth.auf etw.Akk. Rückgriff nehmen
to have consideration for sth.auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
to lobby sb.auf jdn. Einfluss nehmen [im Auftrage Dritter]
idiom to make allowances for sb./sth.auf jdn./etw. Rücksicht nehmen
to take sb./sth. into accountauf jdn./etw. Rücksicht nehmen
to take on [accept, assume responsibility etc.]auf sich nehmen
educ. mus. to take piano lessons with sb.bei jdm. Klavierunterricht nehmen
to neutralise [the force of an argument] [Br.]die Spitze nehmen
to neutralize [the force of an argument] [Am.]die Spitze nehmen
traffic to turn off at an exit [motorway]eine Ausfahrt nehmen [Autobahn]
to take a hiteinen Schluck nehmen [Schnaps, Brandy etc.]
tech. to deactivate sth. [also: de-activate]etw.Akk. außer Betrieb nehmen
ind. to take sth. out of serviceetw.Akk. außer Betrieb nehmen
to take in sth. [nourishment, calories]etw.Akk. zu sich nehmen
to take cognizance of sth. [formal]etw.Akk. zur Kenntnis nehmen
to take note of sth.etw.Akk. zur Kenntnis nehmen
to make sth. less terrifyingetw.Dat. den Schrecken nehmen
comm. to store sth. [put on stock]etw. auf Lager nehmen
to take sth. upon oneselfetw. auf sichAkk. nehmen
to put sth. out of operationetw. außer Betrieb nehmen
idiom to take the shine off sth. [fig.]etw. den Glanz nehmen
to attack sth. [task, problem, sonata]etw. in Angriff nehmen
to get to grips with sth.etw. in Angriff nehmen
to go about sth. [set about]etw. in Angriff nehmen
to make a start on sth.etw. in Angriff nehmen
to make an attack on sth.etw. in Angriff nehmen
to make a draft on sth.etw. in Anspruch nehmen
to engage sth. [attention, interest]etw. in Anspruch nehmen [Aufmerksamkeit]
to have a close look at sth.etw. in Augenschein nehmen
to appropriate sth. [take possession of]etw. in Besitz nehmen
to go into possession of sth.etw. in Besitz nehmen
to take sth. into safe keepingetw. in Gewahrsam nehmen
idiom to get sth. in one's sightsetw. ins Visier nehmen
to use sth. as an aidetw. zu Hilfe nehmen
to enter sth. in the minutesetw. zu Protokoll nehmen
to ingest sth. [food]etw. zu sich nehmen [geh.] [Nahrung]
to put into service [bus, train etc.]in Betrieb nehmen
engin. ind. tech. to bring into service [esp. machinery]in Betrieb nehmen [bes. Maschinen]
to rob sb. of all ambitionjdm. allen Ehrgeiz nehmen
to slow sb.'s momentumjdm. den Schwung nehmen [fig.]
to strip sb. of their honor [Am.]jdm. die Ehre nehmen
to strip sb. of their honour [Br.]jdm. die Ehre nehmen
to dispel sb.'s concerns / worriesjdm. die Sorgen nehmen
traffic to ignore sb.'s right of wayjdm. die Vorfahrt nehmen
to deprive sb. of a rightjdm. ein Recht nehmen
idiom to knock the fight out of sb.jdm. seinen Kampfgeist nehmen
idiom to dress sb. down [coll.]jdn. beim Schlafittchen nehmen [fig.] [ugs.]
to take sb. at his wordjdn. beim Wort nehmen
idiom to run the rule over sb. [coll.]jdn. in Augenschein nehmen
to take sb. into one's servicejdn. in Dienst nehmen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nehmen%2Blassen%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nehmen+lassen+tun suchen
» Im Forum nach nehmen+lassen+tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Negrospiritual
Negrostaube
Negrostimalie
Negus
Negusse
NEH
Nehemia
nehm
nehme
nehmen
nehmen an Länge zu
Nehmen Sie den Hund weg!
Nehmen Sie Kreditkarten?
Nehmen Sie Platz.
Nehmen Sie Zucker?
Nehmen wir einmal an,
nehmen, was kommt
nehmend
nehmende
Nehmenden
nehmendes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten