|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: neige
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

neige in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: neige

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
NOUN   die Neige | die Neigen
 edit 
remains {pl}
70
Neige {f} [Flüssigkeitsrest in einem Glas]
3 Words
to dwindle [draw to an end]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
to peter out [coll.]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
to come to a closezur Neige gehen [geh.] [Redewendung]
to run lowzur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [kleiner werden an Zahl, Menge]
to be drawing to an end [of day, holidays]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [Tag, Urlaub etc.] [allmählich enden]
to run short [idiom] [e.g. money]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [z. B. Geld]
4 Words
to run outauf die Neige gehen [veraltet] [zur Neige gehen] [Redewendung]
5+ Words
quote Ah lean down, // You who are full of sorrow, // Your face mercifully on my distress!Ach neige, // Du Schmerzenreiche, // Dein Antlitz gnädig meiner Not! [J. W. v. Goethe, Faust] [häufig falsch zitiert: „... Schmerzensreiche ...“]
I'm inclined to the view that ...Ich neige zu der Ansicht, dass ...
comm. Our stock is running short.Unser Lagerbestand geht zur Neige.
Our stock is running low.Unsere Bestände gehen zur Neige.
We are running out of supplies.Unsere Vorräte gehen zur Neige.
to drain the cup [idiom]den Becher bis zur bitteren Neige leeren [geh.] [Redewendung]
to drain the cup of sorrow to the dregs [idiom] [poet.]den Kelch des Leidens bis zur Neige leeren [geh.] [Redewendung]
» See 3 more translations for neige within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=neige
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
A 2019-02-24: Ich neige zu "Trinkgesell, Trinkgefährte, Trinkbruder ..."
Q 2017-09-27: Ich neige ab / du neigst ab / er neigt ab, wir neigen ab, ihr neigt ab, si...
A 2014-05-08: Neige zu +Entzieher+
A 2014-03-20: Manchmal empfinde ich, dass der Unterschied liegt darin, dass ich dazu nei...
A 2013-07-07: Ich neige auch zu rabends Meinung
A 2012-02-10: "to drink life to the lees" - "das Leben bis zur Neige auskosten"
A 2011-03-27: http://www.axis.com/products/cam_212/ one-click pan/tilt/zoom ..... Sch...
Q 2010-08-15: Ich neige mich vor deiner inneren Größe
A 2010-02-24: Ich neige zu
A 2009-10-11: "i'm partial to" bedeutet NICHT "ich bin geteilter meinung" sondern im geg...
A 2009-10-11: neige dazu
A 2009-04-29: Ja, danke, ich neige auch zum Plural.
A 2009-01-17: Selbst Goethe hat gereimt: Ach neige - du Schmerzensreiche
A 2008-11-27: boah! ich bin echt beeindruckt, lieber bacca, und neige ehrfürchtig mein haupt.
A 2008-03-07: Ich neige zu *expediently*
A 2007-09-08: Ich neige auch eher zu 'könntet'
A 2007-08-16: ich neige jetzt eigentlich Riddles Lesart zu ...
A 2006-12-01: Ich neige zu 'Austrittsdatum'
A 2006-11-22: Ich neige auch zu 'seit dem letzten Jahr'
A 2006-09-08: dazu neige ich auch :-)

» Search forum for neige
» Ask forum members for neige

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Neidhammel
neidig
neidisch
neidischer
neidisch sein
neidischste
neidlos
Neidnagel
neidvoll
neigbar
• neige
Neigekonsole
Neigemoment
neigen
neigend
Neigende
Neigende Strauchflechte
neigen zu
Neigetechnik
Neigetisch
Neigezug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement