About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: neigen

Translation 1 - 62 of 62

English

German

–

NOUN1	die Neige \| die Neigen	edit
NOUN2	das Neigen \| -	edit
VERB1	neigen \| neigte \| geneigt	edit
VERB2	sich neigen \| neigte sich/sich neigte \| sich geneigt	edit
SYNO	neigen \| tendieren \| Beugen \| Bücken ...
neigen \| tendieren Beugen \| Bücken \| Ducken \| Neigen kippen \| neigen \| schräg stellen bevorteilen \| bevorzugen \| den Vorzug geben \| eine Vorliebe haben für \| favorisieren \| lieber wollen \| neigen [zu] \| präferieren \| vorziehen [sich] neigen \| [sich] senken \| abfallen \| einfallen \| herabfallen \| herunterfallen \| herunterstürzen \| sinken \| stürzen \| verringern [sich] neigen \| schief sein \| schräg sein © OpenThesaurus.de

to tend [person, views etc.]

2144

neigen [zu etw.]

to incline

1663

neigen [Kopf, Dach etc.]

to tilt sth.

1046

etw.^Akk. neigen [kippen]

to slant

695

neigen

to bend [head, body]

550

neigen [Kopf, Körper]

to decline [ground, day]

410

neigen [Gelände, Tag etc.]

to bow

204

neigen [verneigen]

to propend [obs.] [to lean]

neigen [sich beugen]

to bring to a slope

neigen

Nouns

tilting

Neigen {n}

inclining

Neigen {n}

2 Words: Verbs

to have a disposition to ...

neigen zu ...

to tilt backwards

rückwärts neigen

to decline

sich neigen

to dip

sich neigen

to incline

sich neigen

to lean

sich neigen

to slant

sich neigen

to slope

sich neigen

to sway [incline to one side]

sich neigen

to tilt

sich neigen

to trend

sich neigen

to verge

sich neigen

to be on the slant

sich neigen

to stoop

sich neigen [beugen, bücken]

to list [to tilt]

sich neigen [Gebäude, Zaun etc.]

to draw to an end

sich neigen [geh.] [zu Ende gehen]

to tilt forwards

vorwärts neigen [alt]

to affect sth. [tend to sth.]

zu etw.^Dat. neigen

to tend to sth.

zu etw.^Dat. neigen

to be given to sth.

zu etw.^Dat. neigen

to squint toward sth. [tend, incline]

zu etw. neigen

to be prone to sth.

zu etw. neigen

to be apt to be sth.

zu etw. neigen

3 Words: Verbs

to bow one's head

den Kopf neigen

to cock one's head [tilt]

den Kopf neigen

to tilt sth. downwards

etw. nach unten neigen

to tilt forwards

nach vorne neigen

to cock one's head [incline]

seinen Kopf neigen

to lean towards sb./sth.

sich^Akk. zu jdm./etw. neigen

to lean toward the former

zu Ersterem neigen

to be prone to violence

zu Gewalt neigen

to be prone to violence

zu Gewalttätigkeit neigen

to lean toward the latter

zu Letzterem neigen

to have a jealous streak

zur Eifersucht neigen

to have a cruel streak

zur Grausamkeit neigen

to tend to overestimate oneself

zur Selbstüberschätzung neigen

4 Words: Verbs

to be given to doing sth.

dazu neigen, etw. zu tun

to be inclined to do sth.

dazu neigen, etw. zu tun

to be liable to do sth.

dazu neigen, etw. zu tun

to be prone to do sth.

dazu neigen, etw. zu tun

to have a penchant to do sth.

dazu neigen, etw. zu tun

to have a tendency to do sth.

dazu neigen, etw. zu tun

to lean forward

nach vorn / vorne neigen

to incline one's head

seinen / den Kopf neigen

to tip to the left [e.g. scale-pan, boat]

sich^Akk. nach links neigen [z. B. Waagschale, Boot]

to tip to the right [e.g. scale-pan, boat]

sich^Akk. nach rechts neigen [z. B. Waagschale, Boot]

to tilt downwards

sich nach unten neigen

psych. to be violence-prone [Am.]

zu gewalttätigem Verhalten neigen

5+ Words: Others

We tend to reject those who are different.

Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.

5+ Words: Verbs

to tend to do / be sth.

dazu neigen, etw. zu tun / sein

to have a natural tendency to do sth.

naturgemäß dazu neigen, etw.^Akk. zu tun

» See 6 more translations for neigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=neigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

Q 2017-09-27: Ich neige ab / du neigst ab / er neigt ab, wir neigen ab, ihr neigt ab, si...
A 2017-09-03: Nach der Wahl neigen sie aber dazu, ihre Versprechungen zu vergessen.
A 2012-04-17: neigen eher dazu
A 2012-03-28: Danke für die Anregungen. In dem Fall dann vielleicht "neigen" oder "lehn...
A 2009-12-14: Die Menschen neigen dazu, Feste vorzuverlegen, weil sie es nicht abwarten ...
A 2009-12-03: Mädchen neigen zu Essstörungen / Ess-Störungen, weil
A 2009-11-06: Deutschsprachige neigen natürlich dazu, +Erdaushub+ in +soil excavation+ z...
Q 2009-09-02: den kopf neigen
A 2009-03-27: Auch rechtskräftig verurteilte Gefängnisinsassen neigen zum 'Ausbrechen' ;-)
A 2008-12-04: zu schweren Anfällen von Weltschmerz neigen?
A 2008-12-04: zu schweren Grübeleien neigen
A 2008-08-03: können Situationen zu etwas neigen?
A 2007-10-09: neigen
A 2006-08-06: zusammenneigen ~ die Haare neigen sich zusammen
A 2005-02-02: die Einheimischen neigen dazu, schneller zu sprechen
Q 2004-03-30: Neigen Sie zu Sehnenscheidenentzündungen der Handgelenke?
Q 2004-03-30: Neigen Sie zu Brustschmerz: (Brustenge bei körperlicher Belastung) ?
A 2003-04-04: pronate = strecken (Körperteil), vorwärts neigen

» Search forum for neigen
» Ask forum members for neigen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

neidischer
neidisch sein
neidischste
neidlos
Neidnagel
neidvoll
neigbar
neige
Neigekonsole
Neigemoment
• neigen
neigend
Neigende
Neigende Strauchflechte
neigen zu
Neigetechnik
Neigetisch
Neigezug
Neighborit
neigt
neigte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

neigen in other languages:

Dictionary English ← German: neigen

Translation 1 - 62 of 62