|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: neigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

neigen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: neigen

Translation 1 - 64 of 64

EnglishGerman
NOUN1   die Neige | die Neigen
 edit 
NOUN2   das Neigen | -
 edit 
VERB1   neigen | neigte | geneigt
 edit 
VERB2   sich neigen | neigte sich/sich neigte | sich geneigt
 edit 
SYNO   neigen | tendieren | Beugen | Bücken ... 
to tend [person, views etc.]
2198
neigen [zu etw.]
to incline
1692
neigen [Kopf, Dach etc.]
to tilt sth.
1070
etw.Akk. neigen [kippen]
to slant
739
neigen
to bend [head, body]
564
neigen [Kopf, Körper]
to decline [ground, day]
410
neigen [Gelände, Tag etc.]
to bow
210
neigen [verneigen]
to propend [obs.] [to lean]
8
neigen [sich beugen]
to bring to a slopeneigen
Nouns
tilting
70
Neigen {n}
inclining
11
Neigen {n}
2 Words: Verbs
to have a disposition to ...neigen zu ...
to tilt backwardsrückwärts neigen
to declinesich neigen
to dipsich neigen
to inclinesich neigen
to leansich neigen
to slantsich neigen
to slopesich neigen
to sway [incline to one side]sich neigen
to tiltsich neigen
to trendsich neigen
to vergesich neigen
to be on the slantsich neigen
to stoopsich neigen [beugen, bücken]
to list [to tilt]sich neigen [Gebäude, Zaun etc.]
to draw to an endsich neigen [geh.] [zu Ende gehen]
to tilt forwardsvorwärts neigen [alt]
to affect sth. [tend to sth.]zu etw.Dat. neigen
to tend to sth.zu etw.Dat. neigen
to be given to sth.zu etw.Dat. neigen
to squint toward sth. [tend, incline]zu etw. neigen
to be prone to sth.zu etw. neigen
to be apt to be sth.zu etw. neigen
3 Words: Verbs
to bow one's headden Kopf neigen
to cock one's head [tilt]den Kopf neigen
to tilt sth. downwardsetw. nach unten neigen
to tilt forwardsnach vorne neigen
to cock one's head [incline]seinen Kopf neigen
to lean towards sb./sth.sichAkk. zu jdm./etw. neigen
to lean toward the formerzu Ersterem neigen
to be prone to violencezu Gewalt neigen
to be prone to violencezu Gewalttätigkeit neigen
to lean toward the latterzu Letzterem neigen
to tend to make sweeping statementszu Pauschalurteilen neigen
to have a jealous streakzur Eifersucht neigen
to have a cruel streakzur Grausamkeit neigen
to tend to overestimate oneselfzur Selbstüberschätzung neigen
4 Words: Verbs
to be given to doing sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be inclined to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be liable to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to be prone to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to have a penchant to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to have a tendency to do sth.dazu neigen, etw. zu tun
to lean forwardnach vorn / vorne neigen
to incline one's headseinen / den Kopf neigen
to tip to the left [e.g. scale-pan, boat]sichAkk. nach links neigen [z. B. Waagschale, Boot]
to tip to the right [e.g. scale-pan, boat]sichAkk. nach rechts neigen [z. B. Waagschale, Boot]
to tilt downwardssich nach unten neigen
psych. to be violence-prone [Am.]zu gewalttätigem Verhalten neigen
5+ Words: Others
We tend to reject those who are different.Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
5+ Words: Verbs
to tend to do / be sth.dazu neigen, etw. zu tun / sein
to have a natural tendency to do sth.naturgemäß dazu neigen, etw.Akk. zu tun
to be inclined to think that ...zu der Auffassung neigen, dass ...
» See 7 more translations for neigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=neigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2017-09-27: Ich neige ab / du neigst ab / er neigt ab, wir neigen ab, ihr neigt ab, si...
A 2017-09-03: Nach der Wahl neigen sie aber dazu, ihre Versprechungen zu vergessen.
A 2012-04-17: neigen eher dazu
A 2012-03-28: Danke für die Anregungen. In dem Fall dann vielleicht "neigen" oder "lehn...
A 2009-12-14: Die Menschen neigen dazu, Feste vorzuverlegen, weil sie es nicht abwarten ...
A 2009-12-03: Mädchen neigen zu Essstörungen / Ess-Störungen, weil
A 2009-11-06: Deutschsprachige neigen natürlich dazu, +Erdaushub+ in +soil excavation+ z...
Q 2009-09-02: den kopf neigen
A 2009-03-27: Auch rechtskräftig verurteilte Gefängnisinsassen neigen zum 'Ausbrechen' ;-)
A 2008-12-04: zu schweren Anfällen von Weltschmerz neigen?
A 2008-12-04: zu schweren Grübeleien neigen
A 2008-08-03: können Situationen zu etwas neigen?
A 2007-10-09: neigen
A 2006-08-06: zusammenneigen ~ die Haare neigen sich zusammen
A 2005-02-02: die Einheimischen neigen dazu, schneller zu sprechen
Q 2004-03-30: Neigen Sie zu Sehnenscheidenentzündungen der Handgelenke?
Q 2004-03-30: Neigen Sie zu Brustschmerz: (Brustenge bei körperlicher Belastung) ?
A 2003-04-04: pronate = strecken (Körperteil), vorwärts neigen

» Search forum for neigen
» Ask forum members for neigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
neidischer
neidisch sein
neidischste
neidlos
Neidnagel
neidvoll
neigbar
neige
Neigekonsole
Neigemoment
• neigen
neigend
Neigende
Neigende Strauchflechte
neigen zu
Neigetechnik
Neigetisch
Neigezug
Neighborit
neigt
neigte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement