About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: neighborhood

Übersetzung 1 - 59 von 59

Englisch

Deutsch

edit	NOUN1	a neighborhood \| neighborhoods
edit	NOUN2	neighborhood \| -
	SYNO	neighborhood \| neighbourhood \| region ...
	neighborhood \| neighbourhood neighborhood \| region locality \| neck of the woods \| neighborhood \| neighbourhood \| vicinity © Princeton University

–

neighborhood {adj} [Am.] [attr.]

Nachbarschafts-

Substantive

neighborhood [Am.]

726

Nachbarschaft {f}

urban neighborhood [Am.]

112

Kiez {m} [nordostd., bes. berlin.]

math. neighborhood <U> [Am.]

Umgebung {f} <U> [in der Topologie]

neighborhood [Am.]

Viertel {n} [Wohngegend]

urban neighborhood [Am.] [of a city or town]

Stadtteil {m}

neighborhood [Am.]

Wohngegend {f}

neighborhood [Am.]

Wohnumgebung {f}

urban neighborhood [Am.]

Grätzel {n} [ostösterr.] [Wohnviertel, Häuserblock]

neighborhood [Am.]

Veedel {n} [in Köln: Stadtviertel]

neighborhood [Am.]

Nahbereich {m} [unmittelbare Nachbarschaft]

neighborhood [Am.] [vicinity]

Nähe {f}

2 Wörter: Substantive

affluent neighborhood [Am.]

wohlhabende Wohngegend {f}

downtown neighborhood [Am.]

Innenstadtviertel {n}

ethnic neighborhood [Am.]

Ausländerviertel {n}

sociol. urban ethnic neighborhood [Am.]

Viertel {n} mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten

comp. math. Moore neighborhood [Am.]

Moore-Nachbarschaft {f}

sociol. multicultural neighborhood [Am.]

multikulturelles Wohnviertel {n}

neighborhood bar [Am.]

Nachbarschaftsbar {f}

math. neighborhood base [Am.]

Umgebungsbasis {f}

neighborhood boy [Am.]

Nachbarsjunge {m}

neighborhood boy [Am.]

Junge {m} aus der Nachbarschaft

neighborhood children [Am.]

Kinder {pl} aus der Nachbarschaft

sociol. neighborhood conditions [Am.]

Nachbarschaftsverhältnisse {pl}

econ. neighborhood effects [Am.]

externe Effekte {pl} [Auswirkungen]

math. neighborhood filter [Am.]

Umgebungsfilter {m}

neighborhood kids [Am.] [coll.]

Nachbarkinder {pl}

neighborhood kids [Am.] [coll.]

Nachbarschaftskinder {pl}

neighborhood kids [Am.] [coll.]

Nachbarskinder {pl}

neighborhood legend [Am.]

Gerücht {n}

neighborhood management [Am.]

Quartiersmanagement {n}

comm. neighborhood market [Am.]

Stadtteilmarkt {m}

math. neighborhood operator

Nachbarschaftsoperator {m}

neighborhood row [Am.] [dispute]

Nachbarschaftsstreit {m}

educ. neighborhood school [Am.]

Nachbarschaftsschule {f}

math. neighborhood system [Am.]

Umgebungssystem {n}

neighborhood watch [Am.]

Nachbarschaftswache {f}

comp. Network Neighborhood [Microsoft Windows 95, 98]

Netzwerkumgebung {f} [Microsoft Windows 95, 98]

quiet neighborhood [Am.]

ruhige Nachbarschaft {f}

residential neighborhood [Am.]

Wohngebiet {n}

residential neighborhood [Am.]

Wohnviertel {n}

astron. solar neighborhood [Am.]

Sonnenumgebung {f}

suburban neighborhood [Am.]

Außenviertel {n}

suburban neighborhood [Am.]

Vorstadtsiedlung {f}

upscale neighborhood [Am.]

besseres Viertel {n} [Wohngegend]

3 Wörter: Andere

in the neighborhood {adv} [Am.]

in der Nachbarschaft

urban in the neighborhood {adv} [Am.] [not fig.]

im Kiez [nordostd., bes. berlin.]

3 Wörter: Substantive

blue-collar neighborhood [Am.]

Arbeiterviertel {n}

urban inner-city neighborhood [Am.]

Viertel {n} in der Innenstadt

urban neighborhood development project [Am.]

Stadtteilentwicklungsprojekt {n}

neighborhood watch group [Am.]

freiwillige Bürgerwehr {f}

sense of neighborhood [Am.]

Nachbarschaftssinn {m}

von Neumann neighborhood [Am.]

Von-Neumann-Nachbarschaft {f}

working class neighborhood [Am.]

Arbeiterviertel {n}

4 Wörter: Andere

RealEst. There goes the neighborhood. [Am.] [coll.]

Das Viertel geht den Bach runter. [ugs.]

4 Wörter: Substantive

neighborhood in the periphery [Am.]

Randviertel {n}

urban neighborhood of stately mansions [Am.]

Villengegend {f}

5+ Wörter: Andere

idiom (somewhere) in the neighborhood of sth. {adv} [Am.] [about, approximately]

(irgendwo) im Bereich von etw. [in der Nähe eines Wertes]

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F lit. So You Don't Get Lost in the Neighborhood [Patrick Modiano]

Damit du dich im Viertel nicht verirrst

» Weitere 4 Übersetzungen für neighborhood innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=neighborhood
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

neighborhood in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: neighborhood

Übersetzung 1 - 59 von 59