| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: neighbour

Translation 1 - 48 of 48

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a neighbour \| neighbours
	SYNO	to neighbor \| to neighbour
	to neighbor \| to neighbour © Princeton University

–

neighbour [Br.]

965

Nachbar {m}

neighbour [female] [Br.]

183

Nachbarin {f}

neighbour [Br.]

57

neighbour [Br.]

19

neighbour [Br.] [person walking, sitting etc. beside one]

7

Nebenmann {m}

bibl. neighbour [Br.]

der Nächste {m}

traffic neighbour [female] [Br.]

Anrainerin {f}

2 Words: Verbs

to neighbour (on) sth. [Br.]

an etw.^Akk. grenzen

to neighbour (on) sth. [Br.]

angrenzen an etw.

2 Words: Nouns

bordering neighbour [Br.]

Grenznachbar {m}

corridor neighbour [Br.]

Flurnachbar {m}

desk neighbour [Br.]

Banknachbar {m}

favourite neighbour [Br.]

Lieblingsnachbar {m}

immediate neighbour [Br.]

unmittelbarer Nachbar {m}

near neighbour [Br.]

naher Nachbar {m}

nearest neighbour [Br.]

nächster Nachbar {m}

biol. neighbour cell [Br.]

Nachbarzelle {f}

math. neighbour method [Br.]

Nachbarschaftsverfahren {n}

mus. neighbour note [Br.]

Nebennote {f} [Heinrich Schenker]

anat. med. neighbour organ [Br.]

Nachbarorgan {n}

neighbour's children [Br.]

Nachbarskinder {pl}

neighbour's garden [Br.]

Nachbars Garten {m}

northern neighbour [Br.]

Nachbar {m} im Norden

office neighbour [Br.]

Büronachbar {m}

seat neighbour [Br.]

Sitznachbar {m}

seat neighbour [Br.]

Stuhlnachbar {m} [Sitznachbar]

southern neighbour [Br.]

Nachbar {m} im Süden

village neighbour [Br.]

Dorfnachbar {m}

3 Words: Others

econ. pol. beggar-my-neighbour {adj} [attr.] [Br.]

Beggar-My-Neighbour- [auf Kosten des Nachbarn]

3 Words: Nouns

relig. love of neighbour [Br.]

Nächstenliebe {f}

neighbour (at table) [Br.]

Tischnachbar {m}

neighbour (at table) [female] [Br.]

Tischnachbarin {f}

next-door neighbour [Br.]

Zimmernachbar {m}

next-door neighbour [Br.]

direkter Nachbar {m}

next-door neighbour [Br.]

unmittelbarer Nachbar {m}

comp. upstream neighbour address [Br.] <UNA>

vorgeschaltete Nachbaradresse {f}

5+ Words: Others

I'm just whipping round to my neighbour's.

Ich gehe nur schnell zum Nachbarn.

bibl. quote Thou shalt love thy neighbour as thyself. [Lev 19:18; KJV]

Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]

bibl. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. [the ninth commandment of the King James Version] [Br.]

Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. [das achte Gebot nach Luther]

bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's house. [1st part of the tenth commandment from the King James Version]

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. [das neunte Gebot nach Luther]

bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]

bibl. Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. [Ephesians 4:25; KJV]

Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind. [Epheser 4,25; Luther 1912]

5+ Words: Nouns

neighbour in the next bed [Br.]

Bettnachbar {m}

bibl. parable of the importunate neighbour [Br.] [Lk 11:5-8]

Gleichnis {n} vom bittenden Freund [Lk 11,5-8]

bibl. philos. relig. principle of loving one's neighbour [Br.]

Prinzip {n} der Nächstenliebe

the way my neighbour forces herself on you [Br.]

die Aufdringlichkeit {f} meiner Nachbarin

the way my neighbour forces himself on you [Br.]

die Aufdringlichkeit {f} meines Nachbars

Fiction (Literature and Film)

mus. F Love of one's neighbour [Br.]

Die Liebe des Nächsten [Beethoven]

» See 5 more translations for neighbour within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=neighbour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren neighbour/DEEN

Forum

A 2013-06-08: Die Frage ist, was "the love of your neighbour" heißen soll.
A 2013-04-16: Help thy neighbour http://www.economist.com/node/6746902
A 2012-11-03: They live next to A and they are cross with their neighbour, who isn't abl...
A 2012-06-05: Informal - talking with a neighbour over the garden fence, for example.
A 2011-12-26: In short - for my friends: My neighbour's little boy's father killed himse...
A 2011-10-27: Something biblical, perhaps? Coveting your neighbour's ass.
A 2011-04-22: Or else the nearest neighbour's dustbin may come in handy.
A 2011-04-22: They belong in the dearest neighbour's dustbin
A 2010-01-29: one's/their neighbour's
A 2009-03-01: Perhaps you ought to seek legal advice; I am sure the neighbour misbehaved...
A 2009-03-01: You should state that you are very sorry, willing to compensate for any lo...
A 2008-11-27: one of my neighbour's boys / one of the neighbours' boys
A 2008-08-27: "next door" ist "nebenan" (wie in: the house next door, my next-door neighbour)
Q 2008-03-31: meet my neighbour
A 2007-12-15: my neighbour in Germany called herself 'dumme Ziege' for 'silly me'!!
A 2007-12-02: love of thy neighbour abroad ?
A 2007-03-01: @esmeralda---oh..sorry, must have been your neighbour then :-)
A 2006-03-04: My neighbour is batty in the brain.
A 2006-03-03: My neighbour is bonkers
A 2005-11-21: neighbour's cat, ( that was) flattened by a car

» Search forum for neighbour
» Ask forum members for neighbour

Recent Searches

Similar Terms

neighborly people
neighborly relations
neighbor method
neighbor note
neighbor organ
neighbor's
neighbors
neighbor's garden
neighborship
neighbor's roof
• neighbour
neighbour (at table)
neighbour cell
neighbourhood
neighbourhood bar
neighbourhood base
neighbourhood dispute
neighbourhood disputes
neighbourhood filter
neighbourhood management
neighbourhood market

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement