|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: neighbour
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

neighbour in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: neighbour

Translation 1 - 48 of 48


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a neighbour | neighbours
 
SYNO   to neighbor | to neighbour
neighbour [Br.]
925
Nachbar {m}
neighbour [female] [Br.]
177
Nachbarin {f}
neighbour [Br.]
50
Anlieger {m}
neighbour [Br.]
18
Anrainer {m}
neighbour [Br.] [person walking, sitting etc. beside one]
7
Nebenmann {m}
bibl. neighbour [Br.]der Nächste {m}
traffic neighbour [female] [Br.]Anrainerin {f}
2 Words: Verbs
to neighbour (on) sth. [Br.]an etw.Akk. grenzen
to neighbour (on) sth. [Br.]angrenzen an etw.
2 Words: Nouns
bordering neighbour [Br.]Grenznachbar {m}
corridor neighbour [Br.]Flurnachbar {m}
desk neighbour [Br.]Banknachbar {m}
favourite neighbour [Br.]Lieblingsnachbar {m}
immediate neighbour [Br.]unmittelbarer Nachbar {m}
near neighbour [Br.]naher Nachbar {m}
nearest neighbour [Br.]nächster Nachbar {m}
biol. neighbour cell [Br.]Nachbarzelle {f}
math. neighbour method [Br.]Nachbarschaftsverfahren {n}
mus. neighbour note [Br.]Nebennote {f} [Heinrich Schenker]
anat. med. neighbour organ [Br.]Nachbarorgan {n}
neighbour's children [Br.]Nachbarskinder {pl}
neighbour's garden [Br.]Nachbars Garten {m}
northern neighbour [Br.]Nachbar {m} im Norden
office neighbour [Br.]Büronachbar {m}
seat neighbour [Br.]Sitznachbar {m}
seat neighbour [Br.]Stuhlnachbar {m} [Sitznachbar]
southern neighbour [Br.]Nachbar {m} im Süden
village neighbour [Br.]Dorfnachbar {m}
3 Words: Others
econ. pol. beggar-my-neighbour {adj} [attr.] [Br.]Beggar-My-Neighbour- [auf Kosten des Nachbarn]
3 Words: Nouns
relig. love of neighbour [Br.]Nächstenliebe {f}
neighbour (at table) [Br.]Tischnachbar {m}
neighbour (at table) [female] [Br.]Tischnachbarin {f}
next-door neighbour [Br.]Zimmernachbar {m}
next-door neighbour [Br.]direkter Nachbar {m}
next-door neighbour [Br.]unmittelbarer Nachbar {m}
comp. upstream neighbour address [Br.] <UNA>vorgeschaltete Nachbaradresse {f}
5+ Words: Others
I'm just whipping round to my neighbour's.Ich gehe nur schnell zum Nachbarn.
bibl. quote Thou shalt love thy neighbour as thyself. [Lev 19:18; KJV]Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]
bibl. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. [the ninth commandment of the King James Version] [Br.]Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. [das achte Gebot nach Luther]
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's house. [1st part of the tenth commandment from the King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. [das neunte Gebot nach Luther]
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
bibl. Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. [Ephesians 4:25; KJV]Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind. [Epheser 4,25; Luther 1912]
5+ Words: Nouns
neighbour in the next bed [Br.]Bettnachbar {m}
bibl. parable of the importunate neighbour [Br.] [Lk 11:5-8]Gleichnis {n} vom bittenden Freund [Lk 11,5-8]
bibl. philos. relig. principle of loving one's neighbour [Br.]Prinzip {n} der Nächstenliebe
the way my neighbour forces herself on you [Br.]die Aufdringlichkeit {f} meiner Nachbarin
the way my neighbour forces himself on you [Br.]die Aufdringlichkeit {f} meines Nachbars
Fiction (Literature and Film)
mus. F Love of one's neighbour [Br.]Die Liebe des Nächsten [Beethoven]
» See 5 more translations for neighbour within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=neighbour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2013-06-08: Die Frage ist, was "the love of your neighbour" heißen soll.
A 2013-04-16: Help thy neighbour http://www.economist.com/node/6746902
A 2012-11-03: They live next to A and they are cross with their neighbour, who isn't abl...
A 2012-06-05: Informal - talking with a neighbour over the garden fence, for example.
A 2011-12-26: In short - for my friends: My neighbour's little boy's father killed himse...
A 2011-10-27: Something biblical, perhaps? Coveting your neighbour's ass.
A 2011-04-22: Or else the nearest neighbour's dustbin may come in handy.
A 2011-04-22: They belong in the dearest neighbour's dustbin
A 2010-01-29: one's/their neighbour's
A 2009-03-01: Perhaps you ought to seek legal advice; I am sure the neighbour misbehaved...
A 2009-03-01: You should state that you are very sorry, willing to compensate for any lo...
A 2008-11-27: one of my neighbour's boys / one of the neighbours' boys
A 2008-08-27: "next door" ist "nebenan" (wie in: the house next door, my next-door neighbour)
Q 2008-03-31: meet my neighbour
A 2007-12-15: my neighbour in Germany called herself 'dumme Ziege' for 'silly me'!!
A 2007-12-02: love of thy neighbour abroad ?
A 2007-03-01: @esmeralda---oh..sorry, must have been your neighbour then :-)
A 2006-03-04: My neighbour is batty in the brain.
A 2006-03-03: My neighbour is bonkers
A 2005-11-21: neighbour's cat, ( that was) flattened by a car

» Search forum for neighbour
» Ask forum members for neighbour

Recent Searches
Similar Terms
neighborly people
neighborly relations
neighbor method
neighbor note
neighbor organ
neighbor's
neighbors
neighbor's garden
neighborship
neighbor's roof
• neighbour
neighbour (at table)
neighbour cell
neighbourhood
neighbourhood bar
neighbourhood base
neighbourhood filter
neighbourhood management
neighbourhood market
neighbourhoods
neighbourhood shopping centre

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement