Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: neigte sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neigte sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: neigte sich

Übersetzung 1 - 50 von 14169  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich neigen | neigte sich/sich neigte | sich geneigt
 edit 
sth. slantedetw. neigte sich
sb. tended [was disposed]jd. neigte sich
sb./sth. inclinedjd./etw. neigte (sich)
Teilweise Übereinstimmung
sb. slantedjd. neigte
oneself {pron}sich
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]sich
themselves {pron} [direct / indirect object]sich [3. Person Plural]
each other {pron}sich [einander]
itself {pron}sich [sächl.]
cooled down {past-p}(sich) abgekühlt
adjoining {adj}(sich) anschließend [räumlich]
absconding {adj} {pres-p}(sich) davonschleichend
stealing away {pres-p}(sich) davonschleichend
apologetic {adj}(sich) entschuldigend
sputtered {adj} {past-p}(sich) ereifert
worried {past-p}(sich) gesorgt
sat down {past-p}(sich) hingesetzt
schlepping {adj}(sich) schleppend
looping {adj} {pres-p}(sich) schlingend
quarreling {adj} [Am.](sich) streitend
quarrelling {adj} {pres-p} [Br.](sich) streitend
overexerted {past-p}(sich) überanstrengt
changing {adj} {pres-p}(sich) verändernd
conspired {past-p}(sich) verschworen
[the matter] by itself[die Sache] an sich
[they] are to be found[sie] finden sich
[they] opened[sie] öffneten sich
[they] are brought into contact[sie] treffen sich
[they] federated[sie] verbündeten sich
[they] lost their way[sie] verirrten sich
[they] were late[sie] verspäteten sich
[because they] crowded together[weil sie] sich zusammendrängten
by itself {adv}an sich
in itself {adv}an sich
in principle {adv}an sich
inherently {adv}an sich
intrinsically {adv}an sich
itself {pron}an sich
per se {adv}an sich
proper {adj} [postpos.]an sich
sth. variesetw. ändert sich
sth. is locatedetw. befindet sich
sth. is situatedetw. befindet sich
sth. is looking up [coll.]etw. bessert sich
sth. clouds (over)etw. bewölkt sich
sth. overcastsetw. bewölkt sich
sth. overcloudsetw. bewölkt sich
sth. clouded (over)etw. bewölkte sich
sth. coincidedetw. deckte sich
sth. evolvesetw. entfaltet sich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=neigte+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum
A 2009-01-12: die Waagschale neigte sich den Ban...

» Im Forum nach neigte sich suchen
» Im Forum nach neigte sich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
neigen
neigen zu ...
neigend
Neigetechnik
Neigetisch
Neigezug
Neighborit
neigt
neigt sich
neigte
• neigte sich
Neigung
Neigung der Waage
Neigung des Bodens
Neigung für
Neigung Geld zu halten
Neigung nach hinten
Neigung zu
Neigung zu bösen Taten
Neigung zu glauben
Neigung zu guten Taten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten