Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: nennen

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
NOUN   das Nennen | -
 edit 
VERB   nennen | nannte | genannt
 edit 
SYNO   ansprechen | erinnern | erwähnen ... 
to mention
1570
nennen
to name
1439
nennen
to dub
1294
nennen
to call [name]
774
nennen
to state sth.
308
etw. nennen
to cite [make reference to]
144
nennen [anführen]
to term
87
nennen
to designate
78
nennen
to clepe [archaic]
8
nennen
2 Wörter: Verben
to particularise [Br.]Einzelheiten nennen
to particularizeEinzelheiten nennen
to exemplify sth.etw. beispielhaft nennen
to miscallfalsch nennen
to name namesNamen nennen
idiom to go by ... [use a specific name]sich ... nennen [bei einem Umgangsnamen usw.]
to call oneself sth.sich etw. nennen
to be calledsich nennen
to be namedsich nennen
3 Wörter: Verben
to cite as an exampleals Beispiel nennen
to name a priceden Kurs nennen
to name the priceden Preis nennen
to state the discrepanciesdie Unstimmigkeiten nennen
to give an exampleein Beispiel nennen
to name a priceeinen Preis nennen
to quote a priceeinen Preis nennen
to call sth. by its right nameetw. beim Namen nennen
idiom to call sth. one's ownetw. sein Eigen nennen [geh.]
to call sb. by namejdn. beim Namen nennen
to call sb. a liarjdn. einen Lügner nennen
to nickname sb. [call by a nickname]jdn. mit Spitznamen nennen
to be named after sb./sth.sich nach jdm./etw. nennen
4 Wörter: Andere
Call me James.Nennen Sie mich James. [formelle Anrede]
Let's call it what it is. [coll.]Nennen wir's beim Namen. [ugs.]
4 Wörter: Verben
to nickname sb. [call by a nickname]jdn. bei seinem Spitznamen nennen
to call a spade a spade [idiom]Ross und Reiter nennen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
'...' isn't the word I'd choose to describe it. [euphem.]"..." würde ich das nicht unbedingt nennen.
but I don't want to name any names hereaber ich will hier keine Namen nennen
Please state your earliest delivery date.Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.
Please name your bank.Bitte nennen Sie uns Ihre Bankverbindung.
quote Shall I compare thee to a summer's day? [Shakespeare, Sonnet 18]Soll ich denn einen Sommertag dich nennen [...]? [Karl Kraus]
idiom to take a single example {adv}um ein einziges Beispiel zu nennen
to name but a few {adv}um nur ein paar zu nennen
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
as his friends like to call himwie ihn seine Freunde gerne nennen
as her detractors like to call herwie sie ihre Gegner gerne nennen
5+ Wörter: Verben
idiom to call a spade a spadedas Kind beim Namen nennen [fig.]
bibl. to take the name of the Lord in vainden Namen Gottes eitel nennen [unnütz führen, missbrauchen]
to call things as they aredie Dinge beim Namen nennen
to call a spade a spade [idiom]die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen [Redewendung]
idiom to call a spade a spadedie Sache beim Namen nennen
idiom to put a figure on iteine genaue / konkrete Zahl nennen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to name but a fewum nur einige zu nennen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Radio [Michael Tollin]Sie nennen ihn Radio
» Weitere 8 Übersetzungen für nennen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-08-07: 09:52 ganz unten: slut shaming > e...
F 2019-05-17: Wie nennen wir bitte diese "Strude...
F 2018-01-17: Kann man den Pfad vor dem Eingang ...
A 2018-01-06: Der Knecht, wie Sie ihn nennen, wo...
F 2017-09-15: wie kann sich eine US-Firma nur "B...
A 2016-11-07: Kannst du mir bitte die Eckdaten s...
A 2016-09-09: I am to call > ich soll ... nennen...
A 2016-09-09: Solltest du / Solltet ihr / Sollte...
A 2016-05-06: Danke. Wir nennen das hier in Fran...
A 2016-02-20: Ich würde ihn glatt Alexander nennen.
A 2016-02-12: Und wie nennen Prostituierte engli...
A 2016-01-13: Eher nicht. Ich würde "Nennen Sie ...
A 2015-11-16: Ich verstehe, dass Du uns das Prod...
A 2015-10-13: Ich würde die Nazis keine "Stümper...
A 2015-10-09: Danke. Ich werde es dann stationär...
A 2015-09-05: Was ist am Nennen von Vermögensfak...
A 2015-07-09: nennen
A 2015-06-26: Wenn die geborene Knödel einen Her...
F 2015-06-01: gar kein etw. zu nennen
A 2015-03-24: Ich kann dir nicht die Regel nennen,

» Im Forum nach nennen suchen
» Im Forum nach nennen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nenndosis
Nenndrehmoment
Nenndrehzahl
Nenndruck
Nenndurchfluss
Nenndurchmesser
nenne
Nenneingangsspannung
Nenneingangsstrom
Nenneinschaltvermögen
• nennen
Nennen Sie mich James.
Nennen wir's beim Namen.
nennende
nennender
Nennenergie
nennenswert
nennenswertes
Nenner
Nennermenge
nennet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung