About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

nest in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: nest

Translation 1 - 50 of 223 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a nest \| nests
edit	VERB	to nest \| nested \| nested ... nesting \| nests
	SYNO	to cuddle \| to draw close \| to nest ...
	to cuddle \| to draw close \| to nest \| to nestle \| to nuzzle \| to snuggle © Princeton University

NOUN	das Nest \| die Nester	edit
SYNO	[kleines] Dorf \| Hintertupfing [ugs.] ...
[kleines] Dorf \| Hintertupfing [ugs.] \| Kaff [derb] \| Kuhdorf [derb] \| Kuhkaff [derb] \| Milchkanne [ugs.] \| Nest [ugs.] \| Weiler \| letztes Loch [ugs.] \| Örtchen © OpenThesaurus.de

orn. zool. to nest

229

nisten

comp. ling. to nest

193

verschachteln

to nest [to place one part inside another]

schachteln [ineinander fügen]

to nest

sich^Akk. einnisten [meist pej.] [sich einrichten]

hunting to nest [to bird-nest]

Vogelnester (aufspüren und) ausnehmen

zool. to nidify

ein Nest bauen

Nouns

hamlet

907

Nest {n} [ugs.] [Dorf]

nest

357

Nest {n}

bun [hairstyle]

Nest {n} [Haarknoten, Dutt]

hicksville [Am.] [coll.]

Nest {n} [ugs.] [kleine Ortschaft]

entom. zool. nidus [esp. for the eggs of insects, spiders, or small mammals]

Nest {n}

backwater [backward place] [pej.]

rückständiges Nest {n} [ugs.] [pej.]

backwater [village] [pej.]

verschlafenes Nest {n} [ugs.] [pej.]

bike [Br.] [regional] [wasps' or bees' nest]

Nest {n} [von Bienen oder Wespen]

byke [Scot.] [spv.] [wasps' or bees' nest]

Nest {n} [von Bienen oder Wespen]

Unverified nest [set of things designed to fit close together or one within another]

Satz {m} [zusammengehörende, gleichartige Gegenstände unterschiedlicher Größe]

zool. nestling

Jungtier {n} in einem Nest

2 Words: Verbs

hunting to bird-nest

Vogelnester plündern

to marry well

sich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]

2 Words: Nouns

entom. ant nest

Ameisennest {n}

orn. zool. ball nest

Kugelnest {n}

entom. bees' nest

Bienennest {n}

entom. bees' nest

Honigwabe {f}

orn. bird-nest

Vogelnest {n}

orn. bird's nest

Vogelnest {n}

orn. blackbird nest

Amselnest {n}

orn. blackbird's nest

Amselnest {n}

orn. bluetit's nest

Blaumeisennest {n}

biol. zool. brood nest

Brutnest {n}

fish bubble nest

Schaumnest {n}

orn. cormorant nest

Kormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]

orn. cormorant's nest

Kormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]

naut. crow's nest

Ausguck {m}

naut. orn. crow's nest

Krähennest {n}

naut. crow's nest

Mastkorb {m}

orn. cuckoo's nest

Kuckucksnest {n}

cuckoo's nest [coll.] [psychiatric hospital]

Klapse {f} [ugs.] [pej.]

orn. dipper's nest

Wasseramselnest {n} [auch: Wasseramsel-Nest]

orn. eagle's nest

Adlerhorst {m}

orn. eagle's nest

Adlernest {n}

geogr. hist. Eagle's Nest [building used by Hitler for official receptions]

Kehlsteinhaus {n}

orn. floating nest

Schwimmnest {n}

zool. froth nest

Schaumnest {n}

constr. gravel nest

Kiesnest {n}

orn. zool. ground nest

Bodennest {n}

hick town [Am.] [coll.]

Nest {n} [ugs.] [kleiner Ort]

hornets' nest

Hornissennest {n}

hornets' nest [fig.]

Wespennest {n} [fig.]

orn. hummingbird nest

Kolibrinest {n}

orn. hummingbird's nest

Kolibrinest {n}

» See 15 more translations for nest within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Forum

Q 2019-09-19: hair like a bird's nest
A 2013-10-09: Solange nur die Kinder aus dem Haus sind, ist das Nest ja genau genommen n...
A 2013-10-09: empty nest
A 2013-10-06: Stall - stable, flock, nest , prostitutes - birds, pros, brass (pl. und sg.)
A 2012-09-15: Da muss wo ein Nest sein.:))
A 2011-02-16: I see your point. And one of the meanings of "nest / nesting" is "to build...
A 2011-02-15: NISTEN: often both +nest+ and +nestle+ may be false friends
A 2011-02-15: Birds +nest+ in whatever
A 2011-02-15: They nest in a tree / a nesting box = they make a nest in a tree / nesting box.
Q 2011-02-15: to nestle or to nest ?
Q 2011-01-09: Auszug aus dem elterlichen Nest
A 2009-04-22: das Nest
Q 2009-04-22: Blick ueber Den Nest hinaus
A 2008-11-04: So, it is "to nest search terms" - Thanks
A 2008-04-04: @ Bacc: a hornet's nest answer
A 2007-04-27: "baby nest" googelt
Q 2007-04-07: Wie übersetzt man Osternest? Easter nest?
A 2006-10-03: thanks all of you....sorry for opening up (:-)) this hornets nest
A 2006-04-23: nest
A 2006-02-21: pirate's nest

» Search forum for nest
» Ask forum members for nest

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

nest in other languages:

Dictionary English ↔ German: nest

Translation 1 - 50 of 223 >>