|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nest
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nest in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: nest

Translation 1 - 50 of 219  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a nest | nests
VERB  to nest | nested | nested ... 
SYNO   to cuddle | to draw close | to nest ... 
NOUN   das Nest | die Nester
SYNO   [kleines] Dorf | Hintertupfing [ugs.] ... 
orn. zool. to nest
comp. ling. to nest
to nest [to place one part inside another]
schachteln [ineinander fügen]
to nestsichAkk. einnisten [meist pej.] [sich einrichten]
hunting to nest [to bird-nest]Vogelnester (aufspüren und) ausnehmen
zool. to nidifyein Nest bauen
Nest {n} [ugs.] [Dorf]
Nest {n}
bun [hairstyle]
Nest {n} [Haarknoten, Dutt]
entom. zool. nidus [esp. for the eggs of insects, spiders, or small mammals]
Nest {n}
hicksville [Am.] [coll.]
Nest {n} [ugs.] [kleine Ortschaft]
backwater [backward place] [pej.]rückständiges Nest {n} [ugs.] [pej.]
backwater [village] [pej.]verschlafenes Nest {n} [ugs.] [pej.]
bike [Br.] [regional] [wasps' or bees' nest]Nest {n} [von Bienen oder Wespen]
byke [Scot.] [spv.] [wasps' or bees' nest]Nest {n} [von Bienen oder Wespen]
Unverified nest [set of things designed to fit close together or one within another]Satz {m} [zusammengehörende, gleichartige Gegenstände unterschiedlicher Größe]
zool. nestlingJungtier {n} in einem Nest
2 Words: Verbs
hunting to bird-nestVogelnester plündern
to marry wellsich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]
2 Words: Nouns
entom. ant nestAmeisennest {n}
orn. zool. ball nestKugelnest {n}
entom. bees' nestBienennest {n}
entom. bees' nestHonigwabe {f}
orn. bird-nestVogelnest {n}
orn. bird's nestVogelnest {n}
orn. blackbird nestAmselnest {n}
orn. blackbird's nestAmselnest {n}
orn. bluetit's nestBlaumeisennest {n}
biol. zool. brood nestBrutnest {n}
fish bubble nestSchaumnest {n}
orn. cormorant nestKormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]
orn. cormorant's nestKormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]
naut. crow's nestAusguck {m}
naut. orn. crow's nestKrähennest {n}
naut. crow's nestMastkorb {m}
orn. cuckoo's nestKuckucksnest {n}
cuckoo's nest [coll.] [psychiatric hospital]Klapse {f} [ugs.] [pej.]
orn. dipper's nestWasseramselnest {n} [auch: Wasseramsel-Nest]
orn. eagle's nestAdlerhorst {m}
orn. eagle's nestAdlernest {n}
geogr. hist. Eagle's Nest [building used by Hitler for official receptions]Kehlsteinhaus {n}
orn. floating nestSchwimmnest {n}
zool. froth nestSchaumnest {n}
constr. gravel nestKiesnest {n}
orn. zool. ground nestBodennest {n}
hick town [Am.] [coll.]Nest {n} [ugs.] [kleiner Ort]
hornets' nestHornissennest {n}
hornets' nest [fig.]Wespennest {n} [fig.]
orn. hummingbird's nest [also: humminbird nest]Kolibrinest {n}
orn. jackdaw nestDohlennest {n}
» See 16 more translations for nest within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Q 2019-09-19: hair like a bird's nest
A 2013-10-09: Solange nur die Kinder aus dem Haus sind, ist das Nest ja genau genommen n...
A 2013-10-09: empty nest
A 2013-10-06: Stall - stable, flock, nest , prostitutes - birds, pros, brass (pl. und sg.)
A 2012-09-15: Da muss wo ein Nest sein.:))
A 2011-02-16: I see your point. And one of the meanings of "nest / nesting" is "to build...
A 2011-02-15: NISTEN: often both +nest+ and +nestle+ may be false friends
A 2011-02-15: Birds +nest+ in whatever
A 2011-02-15: They nest in a tree / a nesting box = they make a nest in a tree / nesting box.
Q 2011-02-15: to nestle or to nest ?
Q 2011-01-09: Auszug aus dem elterlichen Nest
A 2009-04-22: das Nest
Q 2009-04-22: Blick ueber Den Nest hinaus
A 2008-11-04: So, it is "to nest search terms" - Thanks
A 2008-04-04: @ Bacc: a hornet's nest answer
A 2007-04-27: "baby nest" googelt
Q 2007-04-07: Wie übersetzt man Osternest? Easter nest?
A 2006-10-03: thanks all of you....sorry for opening up (:-)) this hornets nest
A 2006-04-23: nest
A 2006-02-21: pirate's nest

» Search forum for nest
» Ask forum members for nest

Recent Searches
Similar Terms
Nesovitrea petronella
• nest
nest abandonment
nest box
nest boxes
nest bug
nest-building behavior
nest-building behaviour

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers