|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nettle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nettle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: nettle

Translation 1 - 50 of 258  >>

English German
 edit 
NOUN   a nettle | nettles/nettle
 edit 
VERB  to nettle | nettled | nettled ... 
 
SYNO   to nettle | to urticate
to nettle [fig.]
238
ärgern
to nettle sb.
75
jdn. aufbringen [reizen, ärgern]
to nettle sb. [fig.]
69
jdn. wurmen [ugs.]
to nettle [fig.]
62
reizen
to nettle [fig.]
32
fuchsen [ugs.]
Nouns
bot. T
257
Nessel {f}
bot. T
5
2 Words: Verbs
to nettle oneself [not fig.]sich an einer Nessel stechen
2 Words: Nouns
mil. nettle agentNesselstoff {m}
nettle clothNesseltuch {n}
nettle powderNesselpulver {n}
med. nettle rashNesselausschlag {m}
med. nettle rashNesselfieber {n}
med. nettle rashNesselsucht {f}
gastr. nettle soupBrennnesselsuppe {f}
gastr. nettle teaBrennnesseltee {m}
3 Words: Verbs
idiom to grasp the nettle [Br.]die Initiative ergreifen
to grasp the nettle [Br.] [idiom]in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
3 Words: Nouns
nettle leaf powderNesselpulver {n}
bot. stinging nettle leafBrennnesselblatt {n}
bot. gastr. pharm. stinging nettle leavesBrennesselblätter {pl} [alt]
bot. gastr. pharm. stinging nettle leavesBrennnesselblätter {pl}
4 Words: Nouns
gastr. cream of nettle soupBrennnesselcremesuppe {f}
gastr. cream of nettle soupBrennnesselkremsuppe {f} [alt] [Brennnesselcremesuppe]
5+ Words: Nouns
common hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis bifida]Zweizipfeliger Hohlzahn {m}
Fiction (Literature and Film)
bot. F fen nettle [Urtica dioica subsp. pubescens, syn.: Urtica dioica subsp. galeopsifolia, Urtica galeopsifolia]Hohlzahnblättrige Brennnessel {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 27 more translations for nettle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nettle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2007-11-07: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22stinging+nettle%22+Br...
A 2005-12-13: BULLET - for all I know, Yanks bite the bullet where Brits grasp the nettl...

» Search forum for nettle
» Ask forum members for nettle

Recent Searches
Similar Terms
netted stinkhorn
netted tetra
net tent
net throughput
netting
netting agreement
nettingbush
netting needle
netting out
netting system
• nettle
nettle agent
nettle cloth
nettled
nettle dodder
nettle family
nettle ground bug
nettle-leaf
nettleleaf
nettle-leaf bellflower
nettle-leafed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement