Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: neue Maßstäbe setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neue Maßstäbe setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: neue Maßstäbe setzen

Übersetzung 1 - 50 von 851  >>

EnglischDeutsch
VERB   neue Maßstäbe setzen | setzte neue Maßstäbe/neue Maßstäbe setzte | neue Maßstäbe gesetzt
 edit 
to create a milestone [idiom]neue Maßstäbe setzen
to set new standardsneue Maßstäbe setzen
Teilweise Übereinstimmung
to change the order of prioritiesneue Prioritäten setzen
criteriaMaßstäbe {pl}
standardsMaßstäbe {pl}
yardsticksMaßstäbe {pl}
to impose standardsMaßstäbe anlegen
by our standards {adv}für unsere Maßstäbe
market. benchmarking machineMaschine {f}, die Maßstäbe setzt
by any standards {adv}egal, welche Maßstäbe man anlegt
newcomer [female]Neue {f}
[the] unfamiliar[das] Neue {n}
afresh {adv}aufs Neue
anew {adv}aufs neue
once more {adv}aufs neue
once more {adv}aufs Neue
(the) new(das) Neue {n}
comm. market opportunity(neue) Absatzmöglichkeit {f}
comm. sales opportunity(neue) Absatzmöglichkeit {f}
idiom the new kid on the block [male] [mainly US] [also fig.]der Neue {m}
idiom the new kid on the block [female]die Neue {f}
new departureneue Abfahrt {f}
reevaluationneue Abschätzung {f}
new contractsneue Abschlüsse {pl}
revoteneue Abstimmung {f}
new addressneue Adresse {f}
stocks fresh shareneue Aktie {f}
stocks new sharesneue Aktien {pl}
stocks new stock {sg}neue Aktien {pl}
new stock issuesneue Aktienemissionen {pl}
new arrivalneue Ankunft {f}
reassimilationneue Anpassungen {pl}
new addressneue Anschrift {f}
new applicationneue Anwendung {f}
new styleneue Art {f}
comm. ind. fresh ordersneue Aufträge {pl}
publ. new editionneue Ausgabe {f}
mus. [German Bach society]Neue Bachgesellschaft {f}
reattachmentneue Befestigung {f}
reinvolvementneue Beschäftigung {f}
new allegationsneue Beschuldigungen {pl}
reappraisalneue Bewertung {f}
re-usablenessneue Brauchbarkeit {f}
new bridgeneue Brücke {f}
pol. (new) eastern Länder [of Germany]neue Bundesländer {pl}
pol. (new) eastern states of Germanyneue Bundesländer {pl}
reanalysisneue Darlegung {f}
reformulationneue Darlegung {f}
reformulationsneue Darlegungen {pl}
pol. New Democracy <ND> [Greece, Nea Dimokratia]Neue Demokratie {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=neue+Ma%C3%9Fst%C3%A4be+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach neue Maßstäbe setzen suchen
» Im Forum nach neue Maßstäbe setzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
neue Kriminologie
neue Kräfte schöpfen
neue Kräfte tanken
neue Kunden beibringen
neue Kunden gewinnen
Neue Küche
neue Lebensform
neue Lieferung
Neue Linke
neue Materialien
• neue Maßstäbe setzen
neue Medien
neue Methode
neue Methoden
neue Methoden einsetzen
neue Mitglieder gewinnen
neue Mitgliedsstaaten
Neue Mitte
neue Mode
neue Mode herausbringen
neue Modelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung