Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: neugierig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

neugierig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: neugierig

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
ADJ  neugierig | neugieriger | am neugierigsten ... 
 edit 
SYNO   interessiert | neugierig ... 
curious {adj} [inquisitive]
6880
neugierig
nosy {adj} [coll.]
1925
neugierig
inquisitive {adj}
1387
neugierig
prying {adj}
582
neugierig
curiously {adv}
272
neugierig
inquisitorial {adj}
221
neugierig
snoopy {adj}
160
neugierig
nosey {adj} [coll.] [pej.]
83
neugierig
inquisitively {adv}
62
neugierig
nosily {adv}
31
neugierig
questioning {adj}
28
neugierig
nebby {adj} [dial.] [snoopy, inquisitive]
10
neugierig
inquisitorially {adv}neugierig
pryingly {adv}neugierig
full of curiosity {adj} {adv} [postpos.]neugierig
2 Wörter: Andere
bi-curious {adj}bi-neugierig [ugs.] [sexuelle Orientierung]
prying {adj} {pres-p}neugierig schauend
incurious {adj}nicht neugierig
incuriously {adv}nicht neugierig
2 Wörter: Verben
to intrigue sb. [arouse sb.'s curiosity]jdn. neugierig machen
to regard with curiosityneugierig betrachten
to rubberneck [coll.]neugierig herumschauen
to teaseneugierig machen
to pryneugierig sein
to wonderneugierig sein
to be inquisitiveneugierig sein
to be nosey [coll.]neugierig sein
to work up curiosityneugierig werden
3 Wörter: Verben
to be curious about sth.auf etw.Akk. neugierig sein
to be curious as to sth.auf etw.Akk. neugierig sein
to prairie-dog over sth.neugierig über etw. gucken [ugs.]
» Weitere 2 Übersetzungen für neugierig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=neugierig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2019-02-21: Schade! Da wird man ja richtig neu...
A 2018-10-05: Bitte, bitte mehr Kontext. Die zwe...
A 2018-02-20: Jetzt hast Du mich wirklich neugie...
F 2017-04-08: Neugierig frage ich euch: Was seht...
A 2016-09-10: Bin neugierig, wie viele der dict....
F 2016-08-31: Korrekte Übersetzung "neugierig"
A 2012-12-04: Man muss nicht gleich alles selbst...
A 2012-01-06: Bin bloß neugierig (und stehe evtl...
F 2011-08-30: bin einfach zu neugierig: Fr -> D...
F 2011-04-16: mit neugierig aufgerissenen Augen
A 2011-03-23: nur neugierig über den Ausgang die...
F 2010-02-23: ich bin neugierig auf dich
A 2009-04-20: Wir sind neugierig: zu welchen E r...
A 2008-11-27: @ sugarbird: neben "neue frage ste...
A 2008-10-07: Gut! Ich bin schon neugierig!
F 2008-06-03: "Neugierig, wie ich (nunmal) bin..."
A 2007-11-05: @ Kornelius: ist cladding immer nu...
A 2007-09-21: Mir würde hier "lugte" besser gefa...
A 2007-07-18: Siehste, Heiko, schon wirst du auf...
A 2007-06-18: das macht mich aber neugierig !

» Im Forum nach neugierig suchen
» Im Forum nach neugierig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
neugewonnenes
neugewonnenes Land
Neugewürz
Neugier
Neugier befriedigen
Neugier erregen
Neugier erzeugen
Neugierde
Neugierde erregen
Neugierde stillen
• neugierig
neugierig betrachten
neugierig herumschauen
neugierig machen
neugierig schauend
neugierig sein
neugierig werden
neugierige
neugierige Blicke
neugieriger
neugieriger Charakter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung