Wörterbuch Englisch → Deutsch: never mind how where

Übersetzung 201 - 250 von 2035 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	financial grants where necessary	erforderliche Finanzhilfen `{pl}`
	mus. F Where shall I flee?	Wo soll ich fliehen hin? `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `5]`
	never `{adv}` `[not` `at` `all]`	überhaupt nicht
	never full `{adj}` `[never` `sated]`	nimmersatt
	never-exhausted `{adj}` `[subject,` `topic]`	ewig
	idiom A gentleman never tells.	Der Kavalier genießt und schweigt.
	proverb A gentleman never tells.	Ein Gentleman genießt und schweigt.
	I never moralise. `[Br.]`	Ich moralisiere nie.
	Never ever again! `[coll.]`	Nie wieder!
	Never say die. `[idiom]`	Nur nicht aufgeben.
	never the whether `{adv}` `[obs.]`	dennoch
	Well I never! `[dated]`	Nanu!
	Well, I never! `[coll.]`	Holla, die Waldfee! `[hum.]`
	You'll never change.	Du wirst dich nie ändern.
	to pretend sth. never happened	etw. totschweigen
	proverb Barking dogs never bite.	Hunde, die bellen, beißen nicht.
	proverb Better late than never!	Besser spät als nie!
	proverb Better late than never.	Besser spät als gar nicht.
	Better late than never.	Spät, aber doch. `[ugs.]` `[bes.` `österr.]`
	Unverified Blaming oneself never helps.	Selbstvorwürfe helfen nichts.
	He will never know.	Er wird es nie erfahren.
	His halo never slips.	Nichts kann seinen Heiligenschein trüben.
	I never dreamed (that) ...	Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ...
	I never told anyone.	Ich habe es nie jemandem erzählt.
	I never wanted to ...	Ich wollte niemals ...
	It never bodes well ...	Es ist nie ein gutes Zeichen ...
	proverb Misfortunes never come singly.	Ein Unglück kommt selten allein.
	proverb Never beard a lion.	Begib dich nicht in die Höhle des Löwen.
	never-to-be-forgotten `{adj}`	unvergesslich
	now and never again	nun und nimmermehr
	proverb Success never comes easily.	Ohne Fleiß kein Preis.
	idiom That will never do!	Das geht ganz und gar nicht!
	That will never work.	Das wird nie etwas. `[ugs.]`
	The competition never sleeps.	Die Konkurrenz schläft nicht.
	They will never recover.	Sie werden sich nie erholen.
	You never can tell.	Man kann nie wissen.
	proverb You never stop learning.	Man lernt nie aus.
	to never get a chance	nicht zum Zug / Zuge kommen `[Redewendung]`
	idiom a never-ending spiral	eine Schraube `{f}` ohne Ende
	where `{adv}` `[at` `the` `place` `where]`	allwo `[veraltet]` `[bes.` `Amtssprache]`
	idiom where it's at `[coll.]`	wo es langgeht `[ugs.]`
	Where the dickens ...? `[coll.]` `[idiom]`	Wo zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	Where the hell ...? `[coll.]` `[idiom]`	Wo zum Teufel ...? `[Redewendung]`
	idiom Where's the beef? `[Am.]`	Wo ist der Haken?
	to ask where sb. got sth.	fragen, wo jd. etw. herhat `[ugs.]`
	Unverified Where are you going? `[formal]`	Wohin gehen Sie?
	idiom Where is the catch? `[fig.]`	Wo ist der Haken? `[fig.]`
	TrVocab. Where is the gents? `[Br.]`	Wo ist die Herrentoilette?
	Where is the line? `[fig.]`	Wo ist die Grenze? `[fig.]`
	TrVocab. Where is the restroom? `[Am.]`	Wo ist die Toilette?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=never+mind+how+%2F+where
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

never mind how / where in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: never mind how where

Übersetzung 201 - 250 von 2035 << >>