|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: new and existing buildings
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

new and existing buildings in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: new and existing buildings

Übersetzung 1 - 50 von 10107  >>

EnglischDeutsch
constr. new and existing buildingsNeu- und Bestandsbauten {pl}
Teilweise Übereinstimmung
archi. constr. new buildingsNeubauten {pl}
to erect magnificent new buildingsprächtige neue Bauten errichten
land and buildingsGrundstücke und Gebäude
yard and buildingsHof- und Gebäudefläche {f}
audio constr. acoustics in rooms and buildingsRaum- und Gebäudeakustik {f}
tax on land and buildingsGrundsteuer {f}
protection of historic buildings and monumentsDenkmalschutz {m}
protection of historical buildings and monumentsDenkmalschutz {m}
new and established products {pl}Neues und Bewährtes [mit Verb im Singular oder Plural]
new and uncharted territory(noch) unbekanntes Neuland {n}
between Christmas and New Year {adv}zwischen den Jahren
Happy and Healthy New Year!Frohes, gesundes neues Jahr!
between Christmas and New Year's {adv}zwischen den Jahren [zwischen Weihnachten und dem neuen Jahr]
born and raised in New Yorkgeboren und aufgewachsen in New York
print publ. fully revised and extended new editionvollständig überarbeitete und erweiterte Neuauflage {f}
Merry Christmas and a Happy New Year!Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
idiom to leave for fresh fields (and pastures new)einen Schlussstrich ziehen und anderswo neu anfangen
idiom to leave for fresh woods (and pastures new)einen Schlussstrich ziehen und anderswo neu anfangen
acad. relig. Institute of New Testament Studies and JudaismInstitut {n} für Neutestamentliche Wissenschaft und Judaistik
A blessed Christmas and a happy New Year!Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
lit. F The New Girl Friend, and other Stories [Ruth Rendell]Die neue Freundin
sb. splits his time between New York and Los Angelesjd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles
The employees are ready and willing to use new technology.Die Arbeitnehmer sind bereit und willens, neue Technologien einzusetzen.
to split one's time between New York and Los Angelesabwechselnd in New York und Los Angeles leben
Erlangen-Nuremberg University's Central Institute for New Materials and Process TechnologyZentralinstitut {n} für Neue Materialien und Prozesstechnik <ZMP> der Universität Erlangen-Nürnberg
existing {adj} {pres-p}bestehend
existing {adj}existent
existing {adj}existierend
existing {adj}vorhanden
existing {adj} {pres-p}vorliegend
philos. relig. existingExistenz {f}
already existing {adj}bereits bestehend
if existing {adv}falls vorhanden
non-existing {adj}nicht existierend
non-existing {adj}nicht vorhanden (seiend)
non-existing {adj}nicht vorkommend
pre-existing {adj}bereits vorhanden
pre-existing {adj}präexistent
pre-existing {adj}vorher existierend
really existing {adj}realexistierend
still existing {adj}fortbestehend
comm. existing clientsBestandskunden {pl}
existing contractbestehender Vertrag {m}
existing customerBestandskunde {m}
existing customersBestandskunden {pl}
existing developmentvorhandene Bebauung {f}
existing issuesexistierende Emissionen {pl}
photo. existing lightvorhandenes Licht {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=new+and+existing+buildings
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach new and existing buildings suchen
» Im Forum nach new and existing buildings fragen

Recent Searches
Similar Terms
new address
New Age
New Age music
new age / new-age
Newall
new allegations
Newall Glacier
(new) all-time low
New Amsterdam
new and established products
• new and existing buildings
new and uncharted territory
new apostolic
New Apostolic Church
New Apostolic Reformation
new application
new approach
new area
Newark
new arrangement
new arrival

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten