Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: newly released
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

newly released in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: newly released

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
released {adj} {past-p}entbunden
released {adj} {past-p}entlassen
released {adj} {past-p}freigelassen
released {adj} {past-p}freigesetzt
chem. Unverified released {adj}freiwerdend
released {adj} {past-p}herausgegeben
publ. released {adj} {past-p}veröffentlicht
released {adj} {past-p}frei gelassen
released {adj} {past-p}freigegeben [freigelassen]
comm. released quantityAbrufmenge {f}
released {adj} {past-p}ausgelöst [Explosion etc.]
released {adj} {past-p} [from agony]erlöst
twice-released {adj}zweimal entlassen
engin. to be releasedausrasten [Maschinenbau]
to be releasedentlassen werden
chem. to be releasedfrei werden
released convictentlassener Sträfling {m}
released goods {pl}freigegebene Ware {f}
released timefreigestellte Zeit {f}
jobs released workersfreigesetzte Arbeitskräfte {pl}
sb. released [liberated]jd. befreite
film publ. to be released [film, book]erscheinen
to get sb. releasedjdn. freibekommen
current quantity releasedaktuelle Abrufmenge {f}
released production orderfreigegebener Fertigungsauftrag {m}
details released by the policePolizeiangaben {pl}
released by customs {adj} [postpos.]vom Zoll freigegeben
law released on parole {adj} {past-p} [postpos.]auf Bewährung freigelassen
to be released to the publicveröffentlicht sein
to be released [from a duty, prison, etc.]freikommen
law to order sb. released [from prison]jds. Freilassung anordnen
law to order sb. released [from prison]jds. Haftentlassung anordnen
released to the draweefreigegeben an den Bezogenen
released to the public {past-p} [publicised]bekanntgegeben [veröffentlicht worden]
to be released on bailauf Kaution entlassen sein
law to be released on bailauf Kaution freigelassen werden
to demand to be releasedverlangen freigelassen zu werden
They are to be released.Sie sind freizugeben.
to be released to the publicbekanntwerden [veröffentlicht werden]
film to be released theatrically [movie]in den Kinos erscheinen [Film]
A loan security is released.Eine Kreditsicherheit wird freigegeben.
to be released from prisonaus dem Gefängnis entlassen werden
newly {adv}frisch
newly {adv}neuerdings
newly {adv}neuere
newly {adv}neulich
law to be released on bondgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
Documents will only be released, if ...Dokumente werden nur freigegeben, wenn ...
law to be released for good behavior [Am.]wegen guter Führung entlassen werden
newly {adv}gerade erst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=newly+released
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach newly released suchen
» Im Forum nach newly released fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Newcomen-Maschine
Newcomer
Newcomerin
Newelskoi
Newelskoi-Straße
Newgrange
Newick-Baum
Newick-Darstellung
Newick-Format
Newinnomyssk
Newjanskit
Newman-Kwart-Umlagerung
Newman-Projektion
Newnes-Gletscher
News
News-Feed
Newsarchiv
Newsletter
Newsseite
Newsticker
Newton

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung