Wörterbuch Englisch → Deutsch: next in size

Übersetzung 1 - 50 von 22605 >>

	Englisch	Deutsch
	next in size `{adj}` `[larger]`	nächstgrößer
Teilweise Übereinstimmung
	cloth. to try on the next size up	die nächste Größe anprobieren
	next in line	Nächster `{m}` in der Reihe
	(in) the next year `{adv}`	im folgenden Jahr
	in the next months `{adv}`	in den nächsten Monaten
	in the next room `{adv}`	(im Raum) nebenan
	in the next room `{adv}`	im Nebenraum
	to be next in line	als Nächster an der Reihe sein
	in next to no time `{adv}`	in / mit Windeseile
	in the garden next door `{adv}`	im Nachbargarten
	in the next (few) days `{adv}`	dieser Tage `[in` `den` `nächsten` `(paar)` `Tagen]`
	in the next few days `{adv}`	in den nächsten Tagen
	in the next few weeks `{adv}`	in den nächsten Wochen
	in the next few years `{adv}`	in den nächsten Jahren
	person in the next bed	Bettnachbar `{m}`
	idiom in next to no time `{adv}` `[coll.]`	im Handumdrehen `[ugs.]`
	relig. in this world and the next `{adv}`	im Dies- und Jenseits
	neighbour in the next bed `[Br.]`	Bettnachbar `{m}`
	in the next breath `{adv}` `[idiom]` `[immediately` `afterwards]`	im nächsten Atemzug `[Redewendung]` `[sofort` `darauf]`
	to be next in line `[female` `or` `plural]`	als Nächste an der Reihe sein
	in next to no time `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	im Nu `[ugs.]` `[Redewendung]`
	in the next higher or lower group `{adv}`	in der nächsthöheren oder nächstniedrigeren Gruppe
	idiom to do sth. in next to no time	etw. in einem Ruck erledigen
	in size `{adv}`	größenmäßig
	Unverified Can I have the next patient in, please?	Der nächste Patient, bitte!
	in / over / during / within the next few weeks `{adv}`	in den kommenden Wochen
	in size `{adj}` `[postpos.]`	flächenmäßig
	equal in size	ebenso groß
	shrinking in size	an Größe abnehmend
	varying in size	von unterschiedlicher Größe
	to correspond in size	in Größe entsprechen
	to decrease in size	an Größe abnehmen
	to decrease in size	kleiner werden
	to differ in size	verschiedener Größe sein
	to diminish in size	kleiner werden
	to increase in size	größer werden
	to increase in size	sich vergrößern
	to vary in size	an Größe variieren `[selten` `neben:` `in` `der` `Größe` `variieren]`
	to vary in size	in der Größe variieren
	to vary in size	von unterschiedlicher Größe sein
	decrease in size	Abnahme `{f}` der Größe
	decrease in size	Verkleinerung `{f}`
	difference in size	Größenunterschied `{m}` `[im` `Format]`
	equality in size	gleiche Größe `{f}`
	increase in size	Größenzunahme `{f}` `[Ausdehnung]`
	progression in size	Größenprogression `{f}`
	reduction in size	Größenverringerung `{f}`
	variety in size	Abwechslung `{f}` in der Größe
	In the next round A is pitted against B.	In der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber.
	adjustable in size `{adj}` `[postpos.]`	anpassbar in der Größe `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=next+in+size
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

next in size in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: next in size

Übersetzung 1 - 50 von 22605 >>