| Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| mil. battalion commander <BC> | Bataillonskommandeur {m} <BtlKdr> | |
| mil. battery commander | Batteriechef {m} <BC> | |
| acad. biochem. biochemistry <BC> | Biochemie {f} <BC> | |
| med. bladder cancer <BC> | Blasenkarzinom {n} [Blasenkrebs] | |
| med. bladder cancer <BC> | Blasenkrebs {m} | |
| phys. brane cosmology <BC> | Branenkosmologie {f} | |
| med. bronchial carcinoma <BC> | Bronchuskarzinom {n} | |
| med. breast cancer mortality <BC mortality> | Brustkrebsmortalität {f} | |
| med. bladder cancer <BC> | Harnblasenkarzinom {n} <HBK> [Blasenkrebs] | |
| med. (urinary) bladder carcinoma <BC> | Harnblasenkarzinom {n} <HBK> [Blasenkrebs] | |
| med. (urinary) bladder cancer <BC> | Harnblasenkrebs {m} <HBK> | |
| phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear] | Jacket {n} [Tauchausrüstung] | |
| med. needlestick injury <NI> | Nadelstichverletzung {f} <NSV, NSTV> | |
| comp. network infrastructure <NI> | Netzwerkinfrastruktur {f} | |
| med. neuroinflammation <NI> | Neuroinflammation {f} | |
| geogr. Nicaragua <.ni> | Nicaragua {n} | |
| chem. mineral. nickel <Ni> | Nickel {n} <Ni> | |
| chem. phys. nickel hydroxide electrode <Ni-hydroxide electrode> | Nickelhydroxidelektrode {f} | |
| geogr. Lower Saxony | Niedersachsen {n} <NI> | |
| med. nosocomial infection <NI> | Nosokomialinfektion {f} <NI> | |
| med. healthcare-associated infection <HAI> | Nosokomialinfektion {f} <NI> | |
| phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear] | Tarierweste {f} [Tauchausrüstung] | |
| econ. educ. business communication <BC> | Wirtschaftskommunikation {f} <WK> [auch Studiengangsbezeichnung] | |
| before Christ {adv} <BC> | ante Christum <a. Chr.> | |
| meteo. (sky) partly clouded {adj} <bc> | teilweise bewölkt | |
| before Christ {adv} <BC> | vor Christus <v. Chr.> | |
| math. 5-cell <C₅> | 5-Zeller {m} | |
| mus. [catalogue of J.S. Bach's works] | Bach-Compendium {n} <BC> | |
| biol. bacteriological code <BC> | bakteriologischer Code {m} <BC> | |
| biol. basal cell <BC, Ceb> [Cellula basalis] | basale Zelle {f} | |
| med. basaloid carcinoma <BC> | basaloides Karzinom {n} | |
| mus. basso continuo | Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc> | |
| mus. figured bass | Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc> | |
| econ. business continuity <BC> | betriebliche Kontinuität {f} | |
| biol. biologic clock <BC> | biologische Uhr {f} | |
| astron. bolometric correction <BC> | bolometrische Korrektur {f} <BC> | |
| geogr. British Columbia <BC> | Britisch-Kolumbien {n} | |
| geogr. British Columbia <BC> | British Columbia {n} [kanadische Provinz] | |
| med. bronchogenic carcinoma <BC> | bronchogenes Karzinom {n} | |
| comp. econ. business continuity <BC> | Business-Continuity {f} <BC> | |
| anat. VetMed. fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V] | fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5> | |
| VetMed. neonatal isoerythrolysis <NI> | neonatale Isoerythrolyse {f} | |
| pharm. neuraminidase inhibitor <NI> | Neuraminidase-Inhibitor {m} <NI> [auch: Neuroaminidaseinhibitor] | |
| before Christ {adv} <BC> | ante Christum natum <a. Chr. n.> | |
| hist. before Christ {adv} <BC> | vor Christi Geburt | |
| before Christ {adv} <BC> | vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.> | |
| late 16th-century BC {adj} [attr.] | aus dem späten 16. Jh. v. Chr. [nachgestellt] | |
| film F 10,000 BC [Roland Emmerich] | 10.000 B.C. | |
| games F Ni no Kuni: Wrath of the White Witch | Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin | |
| games F NiBiRu: Age of Secrets | Ni.Bi.Ru – Der Bote der Götter | |
| lit. F Stonehenge: A novel of 2000 BC [Bernard Cornwell] | Stonehenge | |
| entom. T | | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten