Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht die leiseste Ahnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht die leiseste Ahnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht die leiseste Ahnung

Übersetzung 1 - 50 von 20004  >>

EnglischDeutsch
not the least inklingnicht die leiseste Ahnung
idiom to not have the foggiest ideanicht die leiseste Ahnung haben
I haven't the faintest idea.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
to not have the vaguest notion ofnicht die leiseste Ahnung haben von
I haven't (got) the vaguest idea.Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Teilweise Übereinstimmung
slightest comprehensionleiseste Ahnung {f}
not the first hintnicht die leiseste Spur [ugs.]
not the foggiest notion [idiom]nicht die leiseste Idee [Redewendung]
I haven't the remotest idea.Ich habe nicht die geringste Ahnung.
I haven't (got) the slightest idea.Ich habe nicht die geringste Ahnung.
I don't know the first thing about it.Ich habe nicht die geringste / mindeste Ahnung davon.
to not have the faintest / least notion of how / what ...nicht die blasseste / geringste Ahnung haben, wie / was ...
the slightest ideadie geringste Ahnung {f}
quote Sandwich every bit of criticism between two layers of praise. [Mary Kay Ash]Pack auch die leiseste Kritik zwischen zwei Scheiben Lob!
The die is not yet cast. [idiom]Die Würfel sind noch nicht gefallen. [Redewendung]
the merest hint of criticismder leiseste Anflug {m} von Kritik
apprehensionAhnung {f}
forebodingAhnung {f}
ideaAhnung {f}
inklingAhnung {f}
intimationAhnung {f}
intuitionAhnung {f}
intuitivenessAhnung {f}
notionAhnung {f}
prescienceAhnung {f}
presentimentAhnung {f} [Vorahnung]
premonitionAhnung {f} [Vorgefühl]
misgivingböse Ahnung {f}
clue [idea]Ahnung {f} [Idee]
suspicion [inkling]Ahnung {f} [Vermutung]
No idea!Keine Ahnung!
Beats me.Keine Ahnung.
idiom to die hard [person]nicht aufgeben
bad omenböse Ahnung {f}
faint ideaschwache Ahnung {f}
approximate ideaungefähre Ahnung {f}
cosmet. noncomedogenic {adj}die Poren nicht verstopfend
hazy notionAhnung {f} [schemenhafte Vorstellung]
hunch [feeling, premonition]Ahnung {f} [Vorgefühl]
not a hunchkeine Ahnung
Not a scrap!Nicht die Spur!
Never say die!Nur nicht verzweifeln!
the unliving {pl} [literary]die nicht Lebenden {pl}
unseasonal {adj}nicht in die Jahreszeit passend
to underperformdie Erwartungen nicht voll erfüllen
No savvy! [coll.]Keine Ahnung! [ugs.]
Haven't a clue.Keine Ahnung.
I wouldn't know.Keine Ahnung.
I've no idea.Keine Ahnung.
to be savvy [coll.]Ahnung haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+die+leiseste+Ahnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nicht die leiseste Ahnung suchen
» Im Forum nach nicht die leiseste Ahnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht derogatorisch
nicht despotisch
nicht deszendiert
nicht deszendierter Hoden
nicht deutschsprachig
nicht diagnostiziert
nicht dicht sein
nicht didaktisch
nicht die Bohne
nicht die geringste Eile
• nicht die leiseste Ahnung
nicht die leiseste Idee
nicht die leiseste Spur
nicht die Spur von etw.
Nicht die Spur!
nicht dimensioniert
nicht direkt
nicht diskontierbar
nicht diskontiert
nicht diskriminierend
nicht diskutabel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten