Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht+keine+Nerven+zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht+keine+Nerven+zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht keine Nerven zu

Übersetzung 1 - 50 von 14834  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have no nerveskeine Nerven haben
Stop bugging me! <SBM> [coll.]Hör auf zu nerven! [ugs.]
Get off my back! [coll.]Hör auf, mich zu nerven! [ugs.]
Don't tread on me! [Am.]Geh mir nicht auf die Nerven!
Don't wind me up! [Br.]Geh mir nicht auf die Nerven!
F film Shrink [Jonas Pate]Shrink - Nur nicht die Nerven verlieren
to lose no opportunity tokeine Gelegenheit versäumen zu
not a moment too soonkeine Sekunde zu früh
idiom not a soul to be seenkeine Menschenseele zu sehen
You need not fear.Du brauchst keine Angst zu haben.
idiom The coast is clear.Es ist keine Störung zu befürchten.
It permits of no delay.Es lässt keine Verzögerung zu.
lit. quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings]Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
You need not be afraid.Du brauchst keine Angst zu haben.
This affair allows of no delay.Diese Sache lässt keine Verzögerung zu.
Guests are no inconvenience.Gäste zu haben bedeutet keine Belastung für uns.
idiom Nothing to report. <NTR>Keine besonderen Vorkommnisse (zu vermelden). <k.b.V.>
There's no time to lose.Wir haben keine Zeit zu verlieren.
idiom to make no move (to do sth.)keine Anstalten machen (etw. zu tun)
to have no way of doing sth.keine Möglichkeit haben, etw. zu tun
to feel no inclination to do sth.keine Neigung verspüren, etw. zu tun
idiom to be not led to believe thatkeine Veranlassung haben zu glauben, dass
I don't feel like it.Da habe ich keine Lust zu. [ugs.]
to see no need to do sth.keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
It's not for you to make conditions!Sie haben keine Bedingungen zu stellen!
proverb A dumb priest never got a parish. [Irish]Wer nicht fragt, bekommt keine Antwort.
to feel / have (no) qualms about doing sth.(keine) Bedenken / Skrupel haben, etw. zu tun
idiom to not be above doing sth. [to have no scruples]keine Bedenken haben, etw. zu tun
to go to great pains to do sth. [idiom]keine Mühe / Mühen scheuen, etw. zu tun
I am determined not to waste any time.Ich bin entschlossen, keine Zeit zu verlieren.
idiom He'll never set the world on fire.Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
idiom We have no time to spare. [expression of urgency]Wir haben keine Zeit zu verlieren.
idiom to have no recourse but to do sth.keine andere Wahl haben als etw. zu tun
to have no alternative but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
idiom to have no choice but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no option but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
idiom He'll never set the Thames on fire. [Br.]Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
idiom sb. can't be bothered to do sth. [coll.]jd. hat einfach keine Lust, etw. zu tun
to not have a prayer of working [coll.]keine Chance haben zu klappen [ugs.] [nicht durchgeführt werden können]
to leave sb. with no option but to do sth.jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
He doesn't stand a chance of winning.Er hat keine Chance zu gewinnen.
It won't be a big deal to do sth.Es wird keine große Sache sein, etw. zu tun. [ugs.]
to not have (got) the stones to do sth. [vulg.]keine Eier (in der Hose) haben, um etw. zu tun [vulg.]
wild {adj}nicht zu bändigen
unobservable {adj}nicht zu bemerken
undeniable {adj}nicht zu bestreiten
unprovable {adj}nicht zu beweisen
unrebuttable {adj}nicht zu entkräften
Unbelievable!Nicht zu fassen!
Unbelievable!Nicht zu glauben!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht%2Bkeine%2BNerven%2Bzu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nicht+keine+Nerven+zu suchen
» Im Forum nach nicht+keine+Nerven+zu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht kalkulierbar
nicht kalt gefiltert
nicht kaltfiltriert
nicht kaltgefiltert
Nicht kanten!
nicht kapitalisierbar
nicht kariogen
nicht kastriert
nicht katalogisiert
nicht katalysiert
nicht keimfrei
nicht kennen
nicht ketotisch
nicht kippbar
nicht kirchlich getraut
nicht klagbar
nicht klagend
nicht klar im Kopf
nicht klassifiziert
nicht kleckern, klotzen
nicht kleinzukriegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten