Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht+ohne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht+ohne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht ohne

Übersetzung 1 - 50 von 8783  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom for a reason {adv}nicht ohne Grund
Internet not without a condomnicht ohne Kondom <NOK>
That's not half bad.Das ist nicht ohne.
idiom He's got what it takes.Er ist nicht ohne.
not for no reason {adv} [idiom]nicht ganz ohne Grund
It is inconceivable without ... .Es ist ohne ... nicht zu denken.
I couldn't tell you offhand.Das könnte ich Ihnen so ohne Weiteres / weiteres nicht sagen. [formelle Anrede]
idiom I cannot imagine my world without him.Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen.
proverb Don't count your chickens before they are hatched.Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
I couldn't have done it without you. [said to one person]Ohne dich hätte ich es nicht geschafft.
I couldn't have done it without you. [said to two or more people]Ohne euch hätte ich es nicht geschafft.
I couldn't have done it without you.Ohne Sie hätte ich es nicht geschafft. [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
absent {prep} [Am.] [formal]ohne [+Akk.]
devoid (of) {prep}ohne [+Akk.]
ex {prep}ohne [+Akk.]
in the absence ofohne [+Akk.]
minus {prep} [coll.] [lacking]ohne [+Akk.]
sans {prep} [literary, hum.] [without]ohne [+Akk.]
un- [prefix]ohne [+Akk.]
cloth. topless {adj} {adv}oben ohne
not illustratedohne Abbildung <o. Abb.>
supperless {adj}ohne Abendessen [nachgestellt]
without saying good-bye {adv}ohne Abschiedsgruß
anonymous {adj} [letter]ohne Absender [nachgestellt]
unintentionally {adv}ohne Absicht
accidental {adj} [occurring unintentionally]ohne Absicht [nachgestellt]
purposeless {adj} [unintentional]ohne Absicht [nachgestellt]
fin. without deduction {adv}ohne Abzug
tech. ventless {adj}ohne Abzug [nachgestellt]
in full {adv} [payable]ohne Abzug [zahlbar]
without a break {adv}ohne abzusetzen
agendaless {adj}ohne Agenda [nachgestellt]
stocks non-stock {adj}ohne Aktien [nachgestellt]
teetotal {adj} [party etc.]ohne Alkohol
naked {adj}ohne alles [nachgestellt] [ugs.] [nackt]
ageless {adj}ohne Alter [nachgestellt]
without age limit {adv}ohne Altersbeschränkung
leaderless {adj}ohne Anführer [nachgestellt]
not reportedohne Angabe
not statedohne Angabe
unafraid {adj}ohne Angst [nachgestellt]
unfearing {adj}ohne Angst [nachgestellt]
free of fear {adj} [postpos.]ohne Angstgefühl [nachgestellt]
clueless {adj} [coll.]ohne Anhaltspunkt [nachgestellt]
without cause {adv}ohne Anlass
groundless {adj}ohne Anlass [nachgestellt]
unprovoked {adj}ohne Anlass [nachgestellt]
ungraceful {adj}ohne Anmut [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht%2Bohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 
Forum
F 2017-09-30: Man kann sie nicht ohne Bedenken w...
A 2017-08-07: Gibts denn in diesem Fachgebiet so...
A 2017-01-27: ... jedenfalls nicht ohne Esprit
F 2016-04-18: nicht ohne einen Anflug von Neid
A 2016-02-15: Will man in solchen Fällen "korrek...
A 2015-06-01: Das Drumherum ist ja auch wirklich...
A 2014-07-07: Google Chrome funktioniert nicht o...
A 2014-01-21: Geht es nicht ohne "werden"?
A 2014-01-09: Abschreiben geht nicht ohne LESEN!
A 2013-09-21: das darfst du nicht ohne die Einle...
A 2013-09-03: Gilt für unveröffentlichte Manuskr...
A 2013-08-31: Tatsache ist wohl, dass der Suchen...
A 2013-01-08: Die Sternchen funktionieren nicht ...
A 2012-04-04: Schreibt sich Der von Kürnberg nic...
A 2011-07-23: 18. Ich fahre gern +in die+ USA, a...
A 2011-04-24: Würde ich gerne hören, geht leider...
A 2011-01-23: einfach: "Man kann nicht mit ihnen...
A 2011-01-01: Wer sich da anonym aber wohl nicht...
F 2010-10-11: bleibt nicht ohne Einfluss
A 2010-03-24: Rückblickend geht nicht ohne betra...

» Im Forum nach nicht+ohne suchen
» Im Forum nach nicht+ohne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nicht nur, dass ...
nicht nutzbar
nicht näher beschrieben
nicht näher bezeichnet
nicht nötig haben
Nicht nötig!
nicht nützlich
nicht objektiv
nicht oder nicht mehr ...
nicht offensichtlich
nicht offiziell
nicht ohne Grund
nicht operationsfähig
nicht operativ
nicht operierbar
nicht optimal
nicht ordiniert
nicht ordnungsgemäß
nicht organisch
nicht organisch bedingt
nicht organisierbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten