Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht+voll+bei+Sache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht+voll+bei+Sache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht voll bei Sache

Übersetzung 551 - 600 von 10264  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
full-blown {adj} [democracy, website, etc.]voll entwickelt
agog with expectation {adj} [postpos.]voll Erwartung [nachgestellt]
full of deceit {adj} [postpos.]voll Falschheit [nachgestellt]
daisied {adj} [full of daisies]voll Gänseblümchen [nachgestellt]
really / totally phat {adj} [sl.]voll krass [ugs.]
brimful of life {adj} [postpos.]voll Lebensfreude [nachgestellt]
bathed in tears {adj} [postpos.]voll Tränen [nachgestellt]
full of trust {adj} [postpos.] [trusting]voll Vertrauen
full of confidence {adj} [postpos.]voll Vertrauen [nachgestellt]
to fill sth. (up)etw. voll gießen [alt]
to pack sth. fulletw. voll packen [alt]
automot. to fill sth. upetw. voll tanken [alt]
to plead sb.'s cause [fig.]jds. Sache vertreten
to load upvoll laden [alt, 1996 - 2004]
to fill upvoll laufen [alt, 1996 - 2004]
to pay back in full measurevoll zurückzahlen
law movable thing either lost or stolenabhandengekommene Sache {f}
big whoop [sl.] [Am.]große Sache {f} [meist sarkastisch]
tricky business [coll.] [difficult situation]verzwickte Sache {f} [ugs.]
comm. econ. full-time equivalent <FTE>Voll-Arbeitskraft {f} <VAK>
sb. stodges [coll.]jd. stopft sich voll
sb. overatejd. stopfte sich voll [ugs.]
junky {adj} [room, garage, etc.]voll alten Gerümpels
vibrant of / with life {adj}voll pulsierenden Lebens
entom. fish zool. gravid {adj} [fish, worm etc.]voll reifer Eier
idiom (up) to the hilt {adv}voll und ganz
idiom lock, stock and barrelvoll und ganz
entirely {adv}voll und ganz [zustimmen, unterstützen etc.]
full to bursting (point) {adj}zum Bersten voll
full to bursting {adj} [postpos.]zum Brechen voll
to sleep on the matterdie Sache beschlafen [ugs.]
to set / put the record straighteine Sache richtigstellen
to gorge oneselfsich voll essen [ugs.] [alt]
to use to the fullvoll / maximal auslasten
to utilize to the fullvoll / maximal auslasten
to be in a fretvoll Verdruss sein
to cut through the shit [vulg.]zur Sache kommen
to get down to business [fig.]zur Sache kommen
a thing of the pasteine abgetane Sache {f}
barge-load of coalKahn {m} voll Kohle
basket full of applesKorb {m} voll Äpfel
matter of no particular importanceSache {f} ohne Bedeutung
completely molded parts [Am.]voll ausgespritzte Teile {pl}
fully paid up sharevoll eingezahlte Aktie {f}
stocks paid up stock {sg}voll eingezahlte Aktien {pl}
capital paid in fullvoll eingezahltes Kapital {n}
fully developed sport regionvoll erschlossenes Sportgebiet {n}
full driving licence [Br.]voll gültige Fahrerlaubnis {f}
full driving licence [Br.]voll gültiger Führerschein {m}
med. fully immunized child <FIC>voll immunisiertes Kind {n}
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht%2Bvoll%2Bbei%2BSache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nicht+voll+bei+Sache suchen
» Im Forum nach nicht+voll+bei+Sache fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht viel auf etw. geben
nicht viel bringen
nicht viel gelten
nicht viel hermachen
nicht viel nehmen
nicht viel später
nicht virtuell
nicht virulent
nicht viskos
nicht viskös
nicht vokalisch
nicht voll bezahlt
nicht voll genutzt
nicht voll gezeichnet
nicht vollendet
nicht vollstreckbar
nicht vollwertig
nicht vollzogene Ehe
nicht vollzählig
nicht vom Fleck kommen
nicht vom Markt bestimmt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten