Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht abgehoben sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht abgehoben sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht abgehoben sein

Übersetzung 1 - 50 von 14888  >>

EnglischDeutsch
VERB   nicht abgehoben sein | war nicht abgehoben/nicht abgehoben war | nicht abgehoben (gewesen)
 edit 
to be grounded [Am.]nicht abgehoben sein
Teilweise Übereinstimmung
to be out of touch with realityabgehoben sein
drugs to be high [coll.](völlig) abgehoben sein [ugs.] [unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.]
to have one's head in the clouds [idiom](völlig) abgehoben sein [weltfremd, realitätsfern sein]
lifted {adj} {past-p}abgehoben
fin. withdrawn {adj} {past-p}abgehoben
aloof {adj} [fig.]abgehoben [ugs.]
off-hook {adj}abgehoben [ugs.]
divorced from reality {adj}abgehoben [ugs.]
in striking contraststark abgehoben
telecom. offhook conditionZustand {m} „Hörer abgehoben“
airy-fairy {adj} [esp. Br.] [coll.]abgehoben [weltfremd]
astronau quote We have (a) lift-off.Wir haben abgehoben.
Cash can be withdrawn.Geld kann abgehoben werden.
out of touch with the real world {adj}abgehoben [ugs.] [wirklichkeitsfremd]
to disagreenicht einverstanden sein
to be unwillingnicht gewillt sein
to be inexplicablenicht nachzuvollziehen sein
to be lackingnicht vorhanden sein
to be unreasonablenicht zumutbar sein
to underachievesein Potenzial nicht ausnutzen
to be unequal [unable]nicht befähigt sein
to leak [roof etc.]nicht dicht sein
law to refuse to confessnicht geständig sein
to be indestructiblenicht kleinzukriegen sein [ugs.]
to be not musicalnicht musikalisch sein
to not make sensenicht sinnvoll sein
idiom to not hold waternicht stichhaltig sein
to not be availablenicht verfügbar sein
to be non-existentnicht vorhanden sein
to be not approachablenicht zugänglich sein
to have no purposenicht zweckhaft sein
to disapprove (of)nicht einverstanden sein (mit)
to be outnicht mehr üblich sein
to be impermanentnicht von Dauer sein
to be unobjectionablenicht zu beanstanden sein
to not be available [persons]nicht abkömmlich sein
to be none the wisernicht schlauer sein
to be hard to killnicht umzubringen sein
law to have a clean recordnicht vorbestraft sein
to be out of stocknicht vorrätig sein
to be unevenly matchedeinander nicht ebenbürtig sein
to be relatively inexpensivenicht allzu teuer sein
to be resistant tonicht anfällig sein für
to be no morenicht mehr sein / existieren
to stretch credibility [idiom]nicht sehr glaubhaft sein
to be a minornoch nicht volljährig sein
to be under agenoch nicht volljährig sein
to be outnicht mehr in Mode sein
to be unused to sth.etw. nicht gewohnt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+abgehoben+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nicht abgehoben sein suchen
» Im Forum nach nicht abgehoben sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht ... noch ...
Nicht ?
nicht abblätternd
nicht abdruckbar
nicht abenteuerlich
nicht abfärbend
nicht abgebildet
nicht abgedeckt
nicht abgeglichen
nicht abgehen von
• nicht abgehoben sein
nicht abgeholt
nicht abgeholter Brief
nicht abgeholtes Paket
nicht abgekürzt
nicht abgelagert
nicht abgelaufen
nicht abgelaufene Zeit
nicht abgesagt
nicht abgeschickt
nicht abgeschirmt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten