Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht der Wahrheit entsprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht der Wahrheit entsprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht der Wahrheit entsprechen

Übersetzung 1 - 50 von 24251  >>

EnglischDeutsch
VERB   nicht der Wahrheit entsprechen | entsprach nicht der Wahrheit/nicht der Wahrheit entsprach | nicht der Wahrheit entsprochen
 edit 
to be at odds with the truth [idiom]nicht der Wahrheit entsprechen
Suchbegriffe enthalten
to stretch the truth [statement]nicht ganz der Wahrheit entsprechen
Teilweise Übereinstimmung
to be trueder Wahrheit entsprechen
to not fit into the norm [people]nicht der Norm entsprechen [Menschen]
... do not correspond in shape.... entsprechen nicht in der Form.
... do not correspond in size.... entsprechen nicht in der Größe.
... do not correspond in quality.... entsprechen nicht in der Qualität.
to bend the truth [fig.]es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
to take liberties with the truth [idiom]es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
idiom to take license with the truth [Am.] [dated]es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
idiom to be (rather) economical with the truthes mit der Wahrheit nicht (ganz) so genau nehmen
He's certainly stretching the truth there.Er nimmt es hier mit der Wahrheit nicht (ganz) so genau.
to be out of keeping with sth.etw. nicht entsprechen
... are not up to the sample.... entsprechen nicht dem Muster.
... do not correspond to the pattern.... entsprechen nicht dem Muster.
to fall short of the standardsdem Standard nicht entsprechen
to fall short of one's expectationsden Erwartungen nicht entsprechen
to be no longer in line with sth.etw.Dat. nicht mehr entsprechen
constr. Many buildings are not up to code.Viele Gebäude entsprechen nicht den Bauvorschriften.
to be as listedder Auflistung entsprechen
to correspond with the descriptionder Beschreibung entsprechen
to fit the descriptionder Beschreibung entsprechen
to come up to expectationsder Erwartung entsprechen
to be seasonableder Jahreszeit entsprechen
to conform to the normder Norm entsprechen
to correspond in qualityin der Qualität entsprechen
to be in denialdie Wahrheit nicht erkennen wollen
idiom to have no monopoly on the truthdie Wahrheit nicht gepachtet haben
to accommodate students' needsdem Bedarf der Studenten entsprechen
F film quote You can't handle the truth! [A Few Good Men]Sie können die Wahrheit doch gar nicht vertragen!
truthfully {adv}der Wahrheit entsprechend
attention to truthBeachtung {f} der Wahrheit
philos. concept of truthBegriff {m} der Wahrheit
relig. Gospel of Truth [Nag Hammadi text]Evangelium {n} der Wahrheit
philos. coherence theory of truthKohärenztheorie {f} der Wahrheit
philos. consensus theory of truthKonsenstheorie {f} der Wahrheit
philos. correspondence theory of truthKorrespondenztheorie {f} der Wahrheit
prevaricationVerdrehung {f} der Wahrheit
falsification of the truthVerfälschung {f} der Wahrheit
inversion of truthVerkehrung {f} der Wahrheit
word of truthWort {n} der Wahrheit
hist. relig. witness of truthZeugenschaft {f} der Wahrheit
F film What Lies Beneath [Robert Zemeckis]Schatten der Wahrheit
approximate to the truthnahe an der Wahrheit
convinced of the truthvon der Wahrheit überzeugt
to stick to the truthbei der Wahrheit bleiben
to come near to the truthder Wahrheit nahe kommen
to search for the truthnach der Wahrheit forschen
to seek after truthnach der Wahrheit suchen
to wander from the truthvon der Wahrheit abschweifen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+der+Wahrheit+entsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.246 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nicht der Wahrheit entsprechen suchen
» Im Forum nach nicht der Wahrheit entsprechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht dehnbar
nicht deklariert
nicht deklinierbar
nicht demokratisch
nicht den Kopf verlieren
nicht den Mut haben
nicht denkbar
nicht der Beachtung wert
nicht der Rede wert
nicht der Rede wert sein
Nicht der Rede wert.
nicht derogatorisch
nicht despotisch
nicht deszendiert
nicht deszendierter Hoden
nicht deutschsprachig
nicht diagnostiziert
nicht dicht sein
nicht didaktisch
nicht die Bohne
nicht die feine Art

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung