Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht ein einziges Mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht ein einziges Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht ein einziges Mal

Übersetzung 1 - 50 von 14952  >>

EnglischDeutsch
never oncenicht ein einziges Mal
not once {adv}nicht ein einziges Mal
not even oncenoch nicht ein einziges Mal
idiom a grand total of zero times [coll.]nicht ein einziges Mal
Teilweise Übereinstimmung
not once {adv}kein einziges Mal
not a single time {adv}kein einziges Mal
one single roomein einziges Zimmer {n}
idiom to take a single example {adv}um ein einziges Beispiel zu nennen
idiom You couldn't hit the broad side of a barn. [Am.]Du triffst nicht mal ein Scheunentor, selbst wenn du davor stehst.
idiom You couldn't hit a cow's arse with a banjo. [Br.] [vulg.]Du triffst nicht mal ein Scheunentor, selbst wenn du davor stehst.
idiom You weren't even a twinkle in your father's eye then. [hum.]Damals warst du noch nicht mal ein Glitzern in den Augen deines Vaters. [hum.]
His last film was a complete turkey. [esp. Am.] [coll.]Sein letzter Film war ein einziges Desaster. [ugs.]
once {adv}ein Mal
not even {adv}nicht mal [ugs.]
another timeein anderes Mal {n}
permanently {adv}ein für alle Mal
at another time {adv}ein anderes Mal
not evennoch nicht mal [ugs.]
for the last time {adv}ein letztes Mal
a couple (of) times {adv}ein paar Mal
once for all {adv}ein für alle Mal
idiom time and again {adv}ein ums andere Mal
idiom for good (and all)ein für alle Mal
once and for all {adv}ein für alle Mal
to determine once for allein für alle Mal bestimmen
..., but it was progress...., aber es war schon mal ein Fortschritt.
idiom Now don't start crying!Nun / Jetzt wein mal nicht gleich!
We don't even know if ...Wir wissen nicht mal, ob ...
root and branch {adv} [chiefly Br.] [fig.]ein für alle Mal [endgültig, radikal]
to present the draft a second timedie Tratte ein zweites Mal vorlegen
idiom to hammer sth. home to sb.jdm. etw. ein für alle Mal klarmachen
It would not be the first time.Es wäre nicht das erste Mal.
Don't (you) dare do that again!Mach das bloß nicht noch mal!
Maybe once, but not any more.Vielleicht früher mal, aber heute nicht mehr.
proverb Every dog has his day.Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
proverb Every dog has his day.Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
You don't know the half of it.Du kennst nicht mal die Hälfte.
proverb There's a first time for everything.Es gibt für alles ein erstes Mal.
It can't hurt to look.Es kann nicht schaden, wenn wir mal nachsehen.
I don't want to be awkward.Ich will mal nicht so sein. [ugs.]
Why don't you call on me?Warum kommst du nicht mal vorbei? [ugs.]
anat. midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media]mittlere Axillarlinie {f} <MAL>
He could do with losing a few pounds.Er müsste mal ein bisschen abspecken. [ugs.]
idiom to get sth. over and done withetw. ein für alle Mal hinter sich bringen [ugs.]
Less than 50 cents.Nicht mal 50 Cent. [ugs.]
proverb A blind man may perchance hit the mark.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
It won't do any harm to look.Es kann nicht schaden, wenn wir mal nachsehen.
idiom Speak of the devil and the devil shows up!Mal den Teufel nicht an die Wand!
only childeinziges Kind {n}
single topiceinziges Thema {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+ein+einziges+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 
Forum
F 2003-12-11: nicht ein einziges Mal

» Im Forum nach nicht ein einziges Mal suchen
» Im Forum nach nicht ein einziges Mal fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht durchsetzbar
nicht durchsichtig
nicht eben
nicht echt
nicht echte Farben
nicht effektiv
nicht ehelich
nicht eher als
nicht eifrig
nicht ein bisschen
• nicht ein einziges Mal
nicht ein Haarbreit
nicht ein Iota
nicht ein Mensch
nicht ein noch aus wissen
nicht ein Sterbenswort
nicht einbezahlte Aktien
nicht eindeutig
nicht einengend
nicht einer
nicht einfach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten