|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: nicht ganz lupenrein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nicht ganz lupenrein in other languages:

Deutsch - Englisch
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: nicht ganz lupenrein

Translation 1 - 50 of 8466  >>

EnglishGerman
–
SYNO   mit Vorsicht zu genießen [ugs.] ... 
not quite kosher [coll.]nicht ganz lupenrein [ugs.] [verdächtig]
Partial Matches
polished {adj}lupenrein
pure {adj}lupenrein
not quite {adv}nicht ganz
perfect {adj}lupenrein [fig.]
unblemished {adj} [past]lupenrein [fig.]
flawless {adj}lupenrein [makellos]
not-quite-English {adj}nicht ganz englisch
not quite correctnicht ganz richtig
risque {adj}nicht ganz salonfähig
risqué {adj}nicht ganz salonfähig
not completely randomly {adv}nicht ganz zufällig
not entirely coincidentalnicht ganz zufällig
not entirely coincidentally {adv}nicht ganz zufällig
not quite coincidentally {adv}nicht ganz zufällig
No, siree! [Am.] [coll.]Ganz bestimmt nicht! [ugs.]
No, sirree! [Am.] [coll.]Ganz bestimmt nicht! [ugs.]
slightly underripe {adj}(noch) nicht ganz reif
idiom Go big or go home. [Am.]Ganz oder gar nicht.
by no means {adv}ganz und gar nicht
not at all {adv} <NAA>ganz und gar nicht
Anything but.Ganz und gar nicht.
Far from it.Ganz und gar nicht.
No, indeed.Nein, ganz bestimmt nicht.
wonky {adj} [coll.] [machine, computer]nicht (ganz) in Ordnung
not for no reason {adv} [idiom]nicht ganz ohne Grund
not quite done yet {adj}noch nicht ganz fertig
mus. to have difficulty keeping timenicht ganz taktfest sein
to be of no small concernnicht ganz unbedeutend sein
to have a point [idiom]nicht ganz Unrecht haben
to have a point [idiom]nicht ganz unrecht haben
film F The Full Monty [Peter Cattaneo]Ganz oder gar nicht
fishy {adj} [coll.] [suspect]nicht ganz astrein [ugs.] [fig.]
one brick short of a full load {adj} [coll.] [idiom]nicht ganz dicht [ugs.] [Redewendung]
not quite kosher [coll.]nicht ganz hasenrein [ugs.] [verdächtig]
not quite kosher [coll.]nicht ganz koscher [ugs.] [verdächtig]
not in the least {adv} [idiom]ganz und gar nicht [Redewendung]
No, siree! [Am.] [coll.]Nee, ganz bestimmt nicht! [ugs.]
No, sirree! [Am.] [coll.]Nee, ganz bestimmt nicht! [ugs.]
to be (a bit) bonkers [esp. Br.] [coll.]nicht (ganz) sauber sein [ugs.]
to not be toilet-trained [coll.] [fig.]nicht ganz dicht sein [ugs.]
There is some substance to that.Das ist nicht ganz unrichtig.
That's not quite right.Das stimmt so nicht ganz.
That won't quite cut it. [coll.]Das wird nicht ganz ausreichen!
less than thrilledganz und gar nicht begeistert
I'm not with you. [coll.]Ich kann nicht ganz folgen.
fuzzy-headed {adj} [coll.]nicht (ganz) klar im Kopf
idiom not up to snuff {adj} [coll.]nicht ganz auf der Höhe
touched in the head {adj} [coll.]nicht ganz klar im Kopf
queer {adj} [dated] [coll.] [mentally unbalanced]nicht ganz richtig (im Kopf)
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=nicht+ganz+lupenrein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nicht ganz lupenrein/DEEN
 
Forum
A 2016-06-17: Manches ist auch nicht ganz lupenrein - wie ich jetzt festgestellt habe.

» Search forum for nicht ganz lupenrein
» Ask forum members for nicht ganz lupenrein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht ganz dicht
nicht ganz dicht sein
nicht ganz englisch
nicht (ganz) geheuer sein
nicht ganz hasenrein
nicht ganz in Form sein
nicht (ganz) in Ordnung
nicht (ganz) klar im Kopf
nicht ganz klar im Kopf
nicht ganz koscher
• nicht ganz lupenrein
nicht ganz ohne Grund
nicht (ganz) ohne sein
nicht ganz richtig
nicht ganz richtig (im Kopf)
nicht ganz salonfähig
nicht (ganz) sauber sein
nicht ganz so dringend sein
nicht ganz taktfest sein
nicht ganz unbedeutend sein
nicht ganz unrecht haben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement