Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht im Geringsten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht im Geringsten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht im Geringsten

Übersetzung 1 - 50 von 12769  >>

EnglischDeutsch
not a bit {adv}nicht im Geringsten
not in the least {adv}nicht im Geringsten
not in the slightest {adv}nicht im Geringsten
not a bit {adv}nicht im geringsten [alt]
Suchbegriffe enthalten
He could not care less.Es schert ihn nicht im Geringsten.
sth. doesn't bother sb. in the slightestetw. kratzt jdn. nicht im Geringsten [ugs.]
He could not care less.Es schert ihn nicht im geringsten. [alt]
I don't give a flying fig. <IDGAFF> [idiom] [coll.]Das kratzt mich nicht im Geringsten. [ugs.] [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to not make the blindest bit of difference [Br.]nicht den geringsten Unterschied machen
It won't make a scrap of difference.Das wird nicht den geringsten Unterschied machen.
It won't make an iota of difference.Es wird nicht den geringsten Unterschied machen.
There's not a scrap of evidence.Es gibt nicht den kleinsten / leisesten / geringsten Beweis.
to not have the slightest chance of winningnicht die geringsten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
to not show the slightest inclination to do sth.nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
not for the moment {adv}im Augenblick nicht
not immediatelyim Augenblick nicht
idiom Never in a million years!Im Leben nicht!
sports onside {adj} {adv} [football]nicht im Abseits
print not pictured {adv}nicht im Bild
off-duty {adj}nicht im Dienst
incompatible {adj}nicht im Einklang
idiom out of kilter {adj} [postpos.] [out of harmony]nicht im Einklang
not in the least {adv}nicht im Entferntesten
not in the slightest {adv}nicht im Entferntesten
not remotely {adv}nicht im Entferntesten
unbalanced {adj}nicht im Gleichgewicht
idiom out of sync {adv}nicht im Gleichklang
idiom Never in a million years!Nicht im Leben!
off plumbnicht im Lot
out of plumbnicht im Lot
out of squarenicht im Lot
not in the least {adv}nicht im Mindesten
not in the slightest {adv}nicht im Mindesten
incapable {adj}nicht im Stande
out of timenicht im Takt
telecom. ex-directory {adj} [Br.]nicht im Telefonbuch
non-current {adj}nicht im Umlauf
at a minimal expense {adv}bei geringsten Kosten
at the slightest provocation {adv}beim geringsten Anlass
on the slightest pretence {adv} [Br.]beim geringsten Anlass
on the slightest pretense {adv} [Am.]beim geringsten Anlass
at the slightest sound {adv} [also fig.]beim geringsten Geräusch
discurrent {adj} [obs.]nicht im Umlauf [prädikativ]
the slightest prospectsdie geringsten Aussichten {pl}
non-budgeted {adj}im Budget nicht eingeplant
not embodied in the documentim Dokument nicht enthalten
undeteriorated {adj}im Wert nicht vermindert
bad at Englishnicht gut im Englischen
unbudgeted {adj}nicht im Budget vorgesehen
out of squarenicht im rechten Winkel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+im+Geringsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 
Forum
A 2015-04-25: @ Catesse: es störte mich nicht im...
A 2010-09-06: nicht im geringsten notwendigerweise
A 2008-03-16: klar: leider hilft mir heute nicht...

» Im Forum nach nicht im Geringsten suchen
» Im Forum nach nicht im Geringsten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht idealisiert
nicht identifizierbar
nicht identifiziert
nicht identisch
nicht idiomatisch
nicht im Abseits
nicht im Bild
nicht im Dienst
nicht im Einklang
nicht im Entferntesten
• nicht im geringsten
nicht im Gleichgewicht
nicht im Gleichklang
nicht im Kader stehen
Nicht im Leben
nicht im Lot
nicht im Lot sein
nicht im Lot stehen
nicht im Mindesten
nicht im rechten Winkel
nicht im Stande

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung