Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht machen

Übersetzung 1 - 50 von 10178  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [sich etwas] schenken [ugs.] ... 
untraceable {adj}nicht ausfindig zu machen [nur prädikativ]
irreversible {adj}nicht rückgängig zu machen
idiom to give short shriftnicht viel Federlesens machen
to make essential use ofnicht unwesentlich Gebrauch machen von
You haven't got to do that. [Tyneside]Das darfst du nicht machen.
I don't have to do it.Das muss ich nicht machen.
You haven't got to do that.Das musst du nicht machen.
You shouldn't do it just on my say-so.Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
It won't make a scrap of difference.Das wird nicht den geringsten Unterschied machen.
It won't make an iota of difference.Es wird nicht den geringsten Unterschied machen.
I can't do that for the life of me.Ich kann das beim besten Willen nicht machen.
I can't do it.Ich kann es nicht machen.
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
I don't know what to do.Ich weiß nicht, was ich machen soll.
You can't be everybody's darling.Man kann es nicht jedem recht machen.
proverb Don't count your chickens before they are hatched.Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
proverb Fine words butter no parsnips.Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.
idiom Not to put too fine a point on it, ...Um es nicht unnötig kompliziert zu machen, ...
idiom to be a goner [patient] [coll.]es nicht mehr lange machen [ugs.]
to be on the way out [dog, car, person] [fig.]es nicht mehr lange machen [ugs.]
to do sth. less [less often / frequently]etw. nicht mehr so oft / häufig machen
to not make the blindest bit of difference [Br.]nicht den geringsten Unterschied machen
to not show the slightest inclination to do sth.nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
Unverified to make short work of sb./sth [idiom]nicht viel Federlesen(s) mit jdm./etw machen [Redewendung]
to make short work of sth. [idiom]nicht viel Umstände machen mit etw.Dat. [Redewendung]
to be at a loss (how) to do sth.nicht wissen, wie man etw. machen soll
to keep one's hands clean [also fig.]sichDat. die Hände nicht schmutzig machen [auch fig.]
to not like to get dirtysich nicht gern schmutzig machen
quote Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere. [Party Animals]Sich Sorgen zu machen, ist wie ein Schaukelstuhl. Man ist zwar beschäftigt, aber man kommt nicht voran.
Teilweise Übereinstimmung
med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
no {adv}nicht
not {adv}nicht
No!Nicht!
No?Nicht?
to perform sth.etw. machen [ausführen, verrichten]
to make sth.etw. machen [herstellen, produzieren]
to do sth.etw. machen [tun]
to come to sth. [price, bill]etw. machen [ugs.] [sich belaufen auf]
fin. to clear sth. [coll.] [earn, profit]etw. machen [ugs.] [verdienen]
to do sth. for sb.jdm. etw. machen
to do sb. [sl.] [kill]jdn. machen [österr.] [bes. Wienerisch] [ugs.] [umbringen]
to render [formal: to make]machen
..., right?..., nicht?
to make way (for sb.)(jdm.) Platz machen
to make change [for a banknote][einen Geldschein] klein machen [Rsv.] [ugs.]
gastr. to percolate coffee[mit der Espressokanne / dem Perkolator] Kaffee machen
gastr. to perk coffee [coll.] [percolate][mit der Espressokanne / dem Perkolator] Kaffee machen
to do poo-poos [childish talk]Aa machen [Kinderspr.]
to do a poo / pooh [coll.]Aa machen [ugs.] [kindlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 
Forum
A 2010-01-12: Ich werde das nicht machen, und we...
A 2009-09-10: Wenz: Warum beschwerst Du Dich, da...
A 2009-08-24: Daß Du den Fehler nicht machen wür...
A 2009-07-25: Kann man "Beute" in den Plural set...
A 2009-02-01: Leider erhalten die, die die Senkr...
A 2008-12-13: also: Ich möchte den Test nicht je...
A 2008-12-13: Just the word order: Ich würde die...
A 2008-11-27: Brrr.... Igitt. Nicht machen. Bähbäh.
A 2008-11-07: Du musst aber etwas umsatteln, er ...
A 2008-09-03: könntest du es nicht machen, wenn ...
A 2008-08-05: z.B wenn jmd. zu einem sagt, dass ...
A 2008-06-18: würde ich nicht machen.
A 2008-03-26: würd ich nicht machen
A 2008-01-19: "Das kann man doch nicht machen" f...
A 2008-01-19: 'Mach dir bitte keine Umstände'. '...
A 2007-02-24: Ich soll es nicht machen aber
A 2006-08-20: Sehr viel kann ich nicht machen...
A 2004-04-05: du darfst das nicht machen

» Im Forum nach nicht machen suchen
» Im Forum nach nicht machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht lizenziert
nicht locker lassen
nicht lockerlassen
nicht lohnend
nicht lumpen lassen
nicht länger
nicht löschbar
nicht löschend
nicht löschender Cursor
nicht löslich
nicht machbar
nicht magnetisch
nicht mal
Nicht mal 50 Cent.
nicht maligne
nicht markiert
nicht marktfähig
nicht maßstabgetreu
nicht maßstabsgetreu
nicht mechanisch
nicht mehr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten