|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht voll bezahlt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht voll bezahlt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht voll bezahlt

Übersetzung 551 - 600 von 8120  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ  nicht voll bezahlt | - | - ... 
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
It completely works out.Die Rechnung geht voll auf. [fig.]
It totally works out.Die Rechnung geht voll auf. [fig.]
He had a good grip on himself.Er hatte sich voll im Griff.
idiom She was ripped to the tits. [vulg.]Sie war voll wie eine Strandhaubitze.
to herd cats [sth. is like herding cats] [coll.] [idiom](einen Sack voll) Flöhe hüten [Redewendung]
to hit the brakes(voll) in die Bremsen steigen [ugs.]
to talk big [fig.]den Mund (sehr) voll nehmen [fig.]
to talk pretty bigden Mund ganz schön voll nehmen
idiom to be scared shitless [vulg.]die Hose (gestrichen) voll haben [ugs.]
idiom to rack out [Am.] [sl.] [take a nap]eine Mütze voll Schlaf nehmen [ugs.]
to fill a room chock-fulleinen Raum vollstopfen / [alt] voll stopfen
to be jolly well fed up [Br.] [idiom] [dated]gründlich die Nase voll haben [Redewendung]
idiom to jam on the brakesvoll auf die Bremse steigen [ugs.]
to be well underwayvoll im Gang / Gange sein [Redewendung]
to be drunk off one's ass [Am.] [vulg.] [idiom]voll wie ein Dudelsack sein [Redewendung]
to be extremely drunkvoll wie ein Dudelsack sein [Redewendung]
to dance like a sack of potatoeswie ein Sack voll Kartoffeln tanzen
film F Freaky Friday [Mark Waters] [2003]Freaky FridayEin voll verrückter Freitag
mus. relig. F O Sacred Head, Now WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
mus. relig. F O Sacred Head, Sore WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
film F Slither [James Gunn]SlitherVoll auf den Schleim gegangen
film F The Ringer [Barry W. Blaustein]Voll verarscht - Dabei sein ist alles
up the wazoo {adv} [Am.] [very coll.]einen Arsch voll [ugs.] [leicht vulg.] [haufenweise]
with (one's) tongue planted firmly in (one's) cheek {adv} [idiom]voll im Ernst [ironisch oder nicht ernsthaft]
to fall for sth. hook, line and sinker [coll.] [idiom]voll auf etw.Akk. reinfallen [ugs.] [Redewendung]
jobs to work full-timevoll berufstätig sein [ugs.] [in Vollzeit arbeiten]
a sinkful of sth.ein Spülbecken {n} voll etw.Gen. [selten: Dat.]
electr. fully equalized signalvoll entzerrtes Signal {n} [selten für: vollständig entzerrt]
drunk to the gills {adj} [coll.] [postpos.] [idiom]voll bis unters Dach [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
drunk to the gills {adj} [coll.] [postpos.] [idiom]voll bis zum Stehkragen [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
drunk as a skunk {adj} [coll.] [postpos.] [idiom]voll wie 'ne Eule [ugs.] [nachgestellt] [Redewendung]
to get a good hiding [coll.]den Arsch voll kriegen [derb] [Schläge bekommen]
to be in a blue funk [be in a fearfull state] [idiom]die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to be scared shitless [vulg.] [idiom]die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to have the jitters [coll.] [idiom]die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to swallow sth. hook, line and sinker [coll.] [idiom]etw. voll und ganz schlucken [ugs.] [fig.]
The house was already well ablaze.Das Haus stand bereits voll in Flammen.
Dude's trashed. [Am.] [coll.]Der Kerl ist wirklich total voll. [ugs.]
He's into her in a big way.Er fährt voll auf sie ab. [ugs.]
I'm sick and tired! [coll.] [idiom]Ich hab die Nase voll! [ugs.] [Redewendung]
idiom for good measure {adv}um das Maß voll zu machen [alt]
We've got our hands full.Wir haben alle Hände voll zu tun.
idiom to mouth off (at / to sb.)(jdm. gegenüber) den Mund zu voll nehmen
idiom to be fed up / sick to the back teeth (with sth.) [Br.] [Aus.] [coll.](von etw.) die Schnauze voll haben [vulg.]
to have one's work cut out [idiom]alle Hände voll zu tun haben [Redewendung]
to be fully cognizant of a fact [formal]sichDat. einer Tatsache voll bewusst sein
to leverage sth. [use sth. to maximum advantage]sichDat. etw. (voll) zu Nutze machen
to jam on the brakes [idiom]voll auf die Bremse latschen [ugs.] [Redewendung]
film F She's the Man [Andy Fickman]She's the ManVoll mein Typ!
full to the gills {adj} [coll.] [drunk] [idiom]voll wie eine Strandhaubitze [ugs.] [(völlig) betrunken] [Redewendung]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+voll+bezahlt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nicht voll bezahlt suchen
» Im Forum nach nicht voll bezahlt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht viel hermachen
nicht viel nehmen
nicht viel später
nicht viel zu bestellen haben
nichtvietnamesisch
nicht virtuell
nicht virulent
nicht viskos
nicht viskös
nicht vokalisch
• nicht voll bezahlt
nicht voll einbezahlte Aktien
nicht vollendet
Nichtvollendung
nicht voll genutzt
nicht voll gezeichnet
nicht völlig
nicht vollständig angekleidet
nicht vollstreckbar
nicht vollwertig
nicht vollzählig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung