Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht wünschenswert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht wünschenswert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht wünschenswert

Übersetzung 6851 - 6900 von 7171  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ  nicht wünschenswert | - | - ... 
 edit 
SYNO   die Kacke am dampfen [derb] | leidig ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. the Buddhist concept of non-attachmentdas buddhistische Prinzip {n} der Nicht-Bindung
a luxury we cannot affordein Luxus {m}, den wir uns nicht leisten können
Internet an out-of-date linkein nicht mehr aktueller Link {m}
an error which / that cannot be overlookedein nicht zu übersehender Fehler {m}
an unbreakable habiteine Angewohnheit {f}, die man nicht ablegen kann
an unbreakable habiteine Angewohnheit {f}, die man nicht loswerden kann
an inexact scienceeine nicht genau beweisbare Wissenschaft {f}
a decent number of sth.eine nicht unbeträchtliche Anzahl {f} von etw.
He's not my sort.Er ist nicht mein Typ.
amount due and not receivedfälliger und nicht erhaltener Betrag {m}
conditions unacceptable to usfür uns nicht akzeptable Bedingungen {pl}
business that doesn't payGeschäft {n}, das sich nicht auszahlt
ineligible billGesetzesvorlage {f}, der man nicht zustimmen kann
med. Cure of maladies; care when cure is not possible. [Hastings Report]Heilen von Krankheiten; Fürsorge, wenn eine Heilung nicht möglich ist.
games LudoMensch-ärgere-dich-nicht-Spiel {n}
copy unlike the originalmit dem Original nicht identische Kopie {f}
I am not alone in this opinion.Mit dieser Meinung stehe ich nicht allein / alleine (da).
comm. unascertained goods {pl}nicht ausgesonderte und nicht bezeichnete Ware {f}
transp. non-combustible and non-conductive cushioning materialnicht brennbares und nicht leitendes Polstermaterial {n}
constr. non-conformance with building codesnicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}
constr. non-conforming worknicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}
constr. substandard constructionnicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechende Bauausführung {f}
idiom not a nice waynicht die feine englische Art {f}
lady of a certain agenicht mehr so junge Dame {f}
psych. unspecified mental disorders [F99]nicht näher bezeichnete psychische Störungen {pl}
sober accountnicht übertriebener und sachlicher Bericht {m}
extraneous informationnicht zum Thema gehörige Information {f}
biochem. med. non-coding sections of (the) DNAnicht-kodierende Abschnitte {pl} der DNA
non-cooperative identification <NCI> (of targets)nicht-kooperative Identifizierung {f} (der Ziele)
pharm. non-nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor <NNRTI> [Am.]nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NNRTI>
pharm. non-nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor <NNRTI>nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NNRTI>
pharm. non-nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor <NNRTI> [Am.]nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Inhibitor {m} <NNRTI>
pharm. non-nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor <NNRTI>nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Inhibitor {m} <NNRTI>
comp. non-deterministic finite state transducer <NDFST>nichtdeterministischer / nicht-deterministischer endlicher Transduktor {m} <NET>
meteo. precipitation within sight not reaching surface [WMO code 14]Niederschlag {m} im Gesichtskreis, nicht den Boden erreichend [resp. Wasseroberfläche]
future goods {pl}noch nicht erworbene oder hergestellte Ware {f}
dent. odontogenic and non-odontogenic soft tissue infectionsodontogene und nicht odontogene Weichteilinfektionen {pl}
pharm. patent medicinepatentrechtlich geschütztes, nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n}
person who shall be namelessPerson {f}, die nicht genannt werden soll
hist. empire on which the sun never setsReich {n}, in dem die Sonne nie / nicht untergeht
non-EU touristsReisende {pl} aus Nicht-EU-Ländern
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
sports unbeaten run of 16 matchesSerie {f} von 16 nicht verlorenen Spielen
gastr. service not included [restaurant]Service {m} nicht im Preis inbegriffen
electr. non-insulated gate FET <NIGFET>Sperrschicht-FET {m} mit nicht isoliertem Gate
psych. disorder of extreme stress not otherwise specified <DESNOS>Störung {f} durch Extrembelastung, nicht anderweitig bezeichnet
med. uncombable hair syndrome [Pili trianguli et canaliculi]Symptom {n} des nicht frisierbaren Haares [Struwwelpeter-Syndrom]
med. symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified [R00-R99]Symptome {pl} und abnorme klinische und Laborbefunde, die anderenorts nicht klassifiziert sind
day to be rememberedTag {m}, den man nicht vergessen soll / sollte
law radio waves hazard symbolWarnung {f} vor nicht ionisierender elektromagnetischer Strahlung [Warnschild] [BGV A8]
Vorige Seite   | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+w%C3%BCnschenswert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nicht wünschenswert suchen
» Im Forum nach nicht wünschenswert fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht wohlfühlen
nicht wohlhabend
nicht wohnhaft
nicht wollen
nicht Wort halten
nicht wucherisch
nicht wählbar
nicht wählen dürfen
nicht wählerisch
nicht wässrig
• nicht wünschenswert
nicht würdig
nicht zahlen
nicht zahlender Kunde
nicht zahlungsfähig
nicht zauberhaft
nicht zeigbar
nicht zellular
nicht zerlegt
nicht zerstörbar
nicht zerstörbare Felge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten