Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht willens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht willens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht willens

Übersetzung 1 - 50 von 7194  >>

EnglischDeutsch
unwilling {adj}nicht willens
unwilling to fulfil obligations {adj}nicht willens, Verpflichtungen nachzukommen
to be unwilling to do sth.nicht willens sein etw. zu tun [etw. nicht tun wollen]
Teilweise Übereinstimmung
willing {adj}willens
psych. conative [e.g. power]Willens- [-kraft o.ä.]
to be full of good intentionsguten Willens sein
effort of willAnstrengung {f} des Willens
philos. autonomy of the willAutonomie {f} des Willens [Kant]
philos. determination of the willBestimmung {f} des Willens
determined concentrationKonzentration {f} des Willens
to be able and willingfähig und willens sein
goodwill ambassadorBotschafter {m} des guten Willens
a goodwill gestureein Zeichen {n} guten Willens
to consent to do sth.willens sein, etw. zu tun
to be willing to do sth.willens sein, etw. zu tun [geh.]
philos. general legislation of the willallgemeine Gesetzgebung {f} des Willens [Kant]
philos. libertarian [a believer in the doctrine of free will]Verfechter {m} des freien Willens
to show a willingness to do sth.sich willens zeigen, etw. zu tun
all people of good willalle Menschen {pl}, die guten Willens sind
F film Triumph of the WillTriumph des Willens [Leni Riefenstahl]
The employees are ready and willing to use new technology.Die Arbeitnehmer sind bereit und willens, neue Technologien einzusetzen.
med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
no {adv}nicht
not {adv}nicht
No!Nicht!
No?Nicht?
..., right?..., nicht?
comp. Internet unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
un- [prefix]nicht ...
non- {prefix} [before an adj./adv.]nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
non- {prefix} [before a noun]Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
Don't!Nicht!
Eh? [coll.]Nicht?
nicht [Scot.]Nacht {f}
not counting ...... nicht mitgezählt
..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]..., nicht?
(not) all that {adv}(nicht) allzu
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) ausdrücklich
(not) including(nicht) eingerechnet
(not) all that {adv}(nicht) sehr
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) unmissverständlich
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) unumwunden
[you] ain't [coll.] [aren't][du] bist nicht
[you] must not[du] darfst nicht
[you] mustn't[du] darfst nicht
[you] ain't got [nonstandard][du] hast nicht [besitzen]
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][du] hast nicht [Partzip]
[you] can't[du] kannst nicht
[you] cannot[du] kannst nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+willens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nicht willens suchen
» Im Forum nach nicht willens fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht wiederfindbar
nicht wiedergutzumachen
nicht wiederherstellbar
nicht wiederholbar
nicht wiederholend
nicht wiederkehrend
Nicht wiedersehen!
nicht wiederverwendbar
nicht wiederverwertbar
nicht wiederzuerkennen
• nicht willens
nicht willkürlich
nicht wirkend
nicht wirklich
Nicht wirklich.
nicht wirtschaftlich
nicht wissend
nicht wohl
nicht wohl fühlen
nicht wohlfühlen
nicht wohlhabend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten