|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nicht zu bezahlen sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht zu bezahlen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nicht zu bezahlen sein

Übersetzung 1 - 50 von 22760  >>

EnglischDeutsch
VERB   nicht zu bezahlen sein | war nicht zu bezahlen/nicht zu bezahlen war | nicht zu bezahlen gewesen
 edit 
to be prohibitive [costs]nicht zu bezahlen sein [Kosten]
Teilweise Übereinstimmung
Your help is beyond price.Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.
to be unobjectionablenicht zu beanstanden sein
to be not to be enviednicht zu beneiden sein
to be unobtainable [unavailable]nicht zu haben sein
to be out [not at home]nicht zu Hause sein
to stand / stick out a mile [fig.]nicht zu übersehen sein
to be not to be underestimatednicht zu unterschätzen sein
to be (morally) inexcusable(moralisch) nicht zu entschuldigen sein
to be beyond helpnicht (mehr) zu helfen sein
to be not easily convincednicht leicht zu überzeugen sein
to be beyond salvationnicht mehr zu retten sein
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
sb./sth. does not have to be ... [querying logical deduction]jd./etw. braucht nicht ... zu sein
to be no good to sb.für jdn. nicht zu gebrauchen sein
to not be averse to doing sth.nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
to have no power to do sth.nicht befugt sein, etw. zu tun
to be unable to do sth.nicht imstande sein, etw. zu tun
to be indiscernible from sth.von etw. nicht zu unterscheiden sein
to bilk [coll.] [evade debt payments]nicht bezahlen
to beggar belief [idiom]nicht zu fassen sein [nicht zu begreifen]
Ask him not to be so strict.Bitte ihn, nicht so streng zu sein.
It's nothing to be embarrassed about.Das braucht einem nicht peinlich zu sein.
You can't be too careful these days.Man kann heutzutage nicht zu vorsichtig sein.
to not be beyond doing sth.nicht dagegen gefeit sein, etw. zu tun
to be incapable of doing sth.nicht im Stande sein, etw. zu tun
to fail to do sth. [due to incapability]nicht im Stande sein, etw. zu tun
to be not above sth.sich nicht zu gut sein für etw.
to be useless at sth.zu etw.Dat. nicht zu gebrauchen sein
without paying {adv}ohne zu bezahlen
to overpayzu hoch bezahlen
to pay too dearzu teuer bezahlen
to overpayzu viel bezahlen
to pay through the nose [fig.]zu viel bezahlen
to pay too muchzu viel bezahlen
He didn't seem to be quite all here.Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
There was no need for you to be so blunt.So deutlich hättest du nicht zu sein brauchen.
to sport the / one's oak [Br.] [in some universities](für Besucher) nicht zu sprechen / zu Hause sein
to not (let oneself) get worked upnicht aus der Ruhe zu bringen sein [Redewendung]
to be unfit to do sth.nicht in der Lage sein, etw. zu tun
to fail to do sth.nicht in der Lage sein, etw. zu tun
to default on a debteine Schuld nicht bezahlen
without paying duties {adv}ohne Zoll zu bezahlen
I can't afford to be critical.Ich kann es mir nicht leisten, kritisch zu sein.
to be out of sorts with sb./sth. [idiom]nicht gut auf jdn./etw. zu sprechen sein [Redewendung]
to be too far gone to do sth. [idiom]nicht mehr in der Lage sein, etw. zu tun
He may not be who he says he is.Er ist vielleicht nicht der, der er vorgibt zu sein.
His Christianity did not prevent him from doing it.Sein christlicher Glaube hinderte ihn nicht daran, das zu tun.
to be unwilling to do sth.nicht willens sein, etw. zu tun [etw. nicht tun wollen]
to be not desperately keen on doing sth.nicht besonders scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung] [lieber nicht machen wollen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nicht+zu+bezahlen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nicht zu bezahlen sein suchen
» Im Forum nach nicht zu bezahlen sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht zu behebender Fehler
nicht zu beherrschen
nicht zu bemerken
nicht zu beneiden sein
nicht zu benutzen
nicht zu besänftigen
nicht zu beseitigen
nicht zu bestätigen
nicht zu bestreiten
nicht zu beweisen
• nicht zu bezahlen sein
nicht zu brechen
nicht zueinander passen
nicht zueinanderpassen
nicht zueinander passend
nicht zu empfehlen
nicht zu entfernen
nicht zu entfernend
nicht zu entkräften
nicht zu ergoogeln
nicht zu ergooglen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung