Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nichts Halbes Ganzes

Übersetzung 51 - 100 von 1025 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	an ordered whole	ein geordnetes Ganzes `{n}`
	a unified whole	ein geschlossenes Ganzes `{n}`
	a harmonious whole	ein harmonisches Ganzes `{n}`
	all his life	sein ganzes Leben `{n}`
	his whole life	sein ganzes Leben `{n}`
	his whole being	sein ganzes Wesen `{n}`
	for a full year `{adv}`	ein ganzes Jahr lang
	a whole lifetime `{adv}`	ein ganzes Leben lang
	sociol. spec. whole household	ganzes Haus `{n}` `[bes.` `Otto` `Brunner]`
	math. string level `[mathematics` `didactics]`	Zahlwortreihe `{f}` (als Ganzes) `[Ganzheitsauffassung]` `[Mathematikdidaktik]`
	All my money melted away.	Mein ganzes Geld schmolz dahin.
	idiom She means everything to him.	Sie ist sein ganzes Glück.
	the macrocosm of Italian society	die italienische Gesellschaft `{f}` als Ganzes
	a whole complete in itself	ein in sich geschlossenes Ganzes `{n}`
	lit. F Tangled Reins `[Stephanie` `Laurens]`	Dein ist mein ganzes Herz
	to blow all one's money on food	sein ganzes Geld verfressen `[ugs.]` `[pej.]`
	`[they]` shall be considered as a whole	`[sie]` sollen als Ganzes betrachtet werden
	sth. shall be considered as a whole	etw. soll als Ganzes betrachtet werden
	All our money is in this bank.	Unser ganzes Geld liegt auf dieser Bank.
	all sb.'s thoughts and energy	jds. (ganzes / gesamtes) Sinnen `{n}` und Trachten `[geh.]`
	He conned her out of all her money. `[coll.]`	Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
	I'm a life-long Californian.	Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
	I've been a life-long Californian.	Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
	to deploy all one's skill	sein ganzes Können in die Waagschale werfen `[Idiom]`
	I've plowed all my money, time and energy into ... `[Am.]` `[coll.]`	Ich habe mein ganzes Geld, meine Zeit und Energie in ... reingebuttert. `[ugs.]`
	mus. F Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight `[from` `The` `Land` `of` `Smiles,` `F.` `Lehár]`	Dein ist mein ganzes Herz `[aus` `Das` `Land` `des` `Lächelns,` `Franz` `Lehár]`
	quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. `[` `Albert` `Einstein` `]`	Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
	diddly `{pron}` `[coll.]`	nichts
	naught `{pron}`	nichts
	nil `{pron}`	nichts
	none `{pron}`	nichts
	not a thing `[coll.]`	nichts
	nothing `{pron}`	nichts
	nought `{pron}`	nichts
	nowt `{pron}` `[Br.]` `[dialect` `pronunciation` `of` `nought]`	nichts
	nuffin `{adj}` `{adv}` `{pron}` `[coll.]` `[nothing]`	nichts
	nuffink `{pron}` `[coll.]` `[nothing]`	nichts
	nuttin' `{pron}` `[Am.]` `[sl.]` `[nothing]`	nichts
	bupkis `[coll.]` `[Am.]`	Nichts `{n}`
	nil	Nichts `{n}`
	nix `[coll.]`	Nichts `{n}`
	nonentity	Nichts `{n}`
	philos. nothingness	Nichts `{n}`
	nought	Nichts `{n}`
	next to nothing	fast nichts
	scarcely anything	fast nichts
	not a dreg	gar nichts
	nothing at all	gar nichts
	nothing whatsoever `{pron}`	gar nichts
	zilch `{pron}` `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	gar nichts

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nichts%2BHalbes%2BGanzes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nichts+Halbes+Ganzes in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nichts Halbes Ganzes

Übersetzung 51 - 100 von 1025 << >>