|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nichts+finden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+finden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nichts finden

Übersetzung 251 - 300 von 1277  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to think sth. properetw. (für) gut finden [richtig, passend]
to get round to sth.für etw. Zeit finden [dazu kommen]
to see oneself outselbst hinaus finden [aus Wohnung, Gebäude]
to find (the) time and leisure for sth.(die) Muße für etw.Akk. finden
to find (the) time and leisure for sth.(die) Muße zu etw.Dat. finden
to acquire a liking for sth.(langsam) Gefallen an etw.Dat. finden
to find its expression in sth.(seinen) Ausdruck in etw.Dat. finden
to relish sth. [idea, role, task]an etw.Dat. (großen) Gefallen finden
to meet with a warm reception from sb.bei jdm. freundliche Aufnahme finden [fig.]
to be laid to rest [idiom]die ewige Ruhe finden [geh.] [Redewendung]
to find one's voice (again) [idiom]die Sprache wieder finden [alt] [Redewendung]
to recover one's voice [idiom]die Sprache wieder finden [alt] [Redewendung]
to find a way out (of) [also fig.]einen Ausweg finden (aus) [auch fig.]
to be at peace at last [idiom] [be deceased]endlich seinen Frieden finden [im Tode]
to find one's calling (in sth.)seine Berufung finden (in etw.Dat.)
idiom to be reflected in sth.seinen Niederschlag in etw.Dat. finden
idiom to find expression in sth.seinen Niederschlag in etw.Dat. finden
to manifest itself in sth.seinen Niederschlag in etw.Dat. finden
to find oneself [idiom]zu sichDat. (selbst) finden [Redewendung]
to sort oneself out [idiom]zu sichDat. (selbst) finden [Redewendung]
It will (all) sort itself out. [idiom]Das wird sich (alles) finden. [Redewendung]
Everything will turn out all right. [idiom]Das wird sich alles finden. [Redewendung]
idiom Never the twain shall meet.Die beiden werden nie zueinander finden.
It's nowhere to be found.Es lässt sich nirgendwo finden / auftreiben.
It will come out all right in the end. [idiom]Es wird sich schon finden. [Redewendung]
If I found him first, ...Falls ich ihn zuerst finden sollte, ...
bibl. Seek and you will find.Suchet, so werdet ihr finden. [Luther]
What exactly do you expect to find?Was genau glaubst du zu finden?
which you will find most usefulwelches Sie sehr nützlich finden werden
idiom to find the needle in the haystack [idiom]die Nadel im Heuhaufen finden [Redewendung]
idiom to find the needle in the haystack [idiom]die Stecknadel im Heuhaufen finden [Redewendung]
to find common ground (with sb.)eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)
to find an equal opponent in sb.einen ebenbürtigen Gegner in jdm. finden
to find a worthy opponent in sb.einen würdigen Gegner in jdm. finden
to be not above sth.etw. nicht unter seiner Würde finden
comm. to be left with sth.für etw. keinen Abnehmer / Käufer finden
to find something to grouse about [idiom]Haare in der Suppe finden [Redewendung]
to find the way back to each other [idiom]wieder (den Weg) zueinander finden [Redewendung]
to get in with sth. [with a group of people]an etw. Anschluss finden [an eine Gruppe]
It will sort itself out.Es wird sich finden. [Ausweg, Lösung etc.]
Unverified to find refuge somewhere (from sb./sth.) [idiom]irgendwo (vor jdm./etw.) Zuflucht finden [Redewendung]
Unverified to take refuge somewhere (from sb./sth.) [idiom]irgendwo (vor jdm./etw.) Zuflucht finden [Redewendung]
to show (itself) in sth.seinen Niederschlag in etw.Dat. finden [fig.]
That is not to be found at the market.Das ist am Markt nicht zu finden.
It will turn up again. [idiom]Es wird sich wieder finden. [alt] [Redewendung]
A little premature, isn't it?Etwas verfrüht, finden Sie nicht? [formelle Anrede]
idiom What's his appeal?Was finden die Leute nur an dem?
comp. Further information can be found on [website]Weitere Informationen finden Sie auf / unter [Webseite]
to get / find the trick of doing sth.den Dreh finden, wie man etw. tut
to find fault with somethingein Haar in der Suppe finden [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nichts%2Bfinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2014-12-11: Danke! Da ich nach Pallas und nicht nach Palas gesucht habe, konnte ich ni...
A 2014-06-11: Ist das US-Prozessrecht? Konnte in Black's nichts finden. Meines Wissens g...
A 2009-07-16: Das müsste doch bei "Niedergang" des Römischen Reiches auch zu finden sein...
A 2007-09-27: Ohne mehr Zus.hg. lässt sich da gar nichts finden.
A 2007-05-10: ist echt schwierig, ich kann auch nichts finden

» Im Forum nach nichts+finden suchen
» Im Forum nach nichts+finden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht sequenzspezifisch
nichtserbisch
nichts essen
nicht sesshaft
nichtsesshaft
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
nicht sesshafter Kampfstoff
Nichtsesshaftigkeit
nicht sexuell
nichts Falsches tun
nichts falsch machen
nichts für schwache Nerven
Nichts für ungut
nichts für Zartbesaitete
nichts gegen jdn./etw. haben
Nichts geht mehr
Nichts geht über
nichts gemein haben
nichts gemeinsam haben
nichts Geringeres als

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung