Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nichts kommt

Übersetzung 451 - 500 von 1261 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bar any accidents	falls nichts passiert
	almost nothing	fast gar nichts
	hardly anything	fast gar nichts
	next to nothing	fast gar nichts
	idiom It doesn't hurt to ask!	Fragen kostet nichts!
	I don't whitewash anything!	Ich beschönige nichts!
	idiom He never misses a trick.	Ihm entgeht nichts.
	idiom She doesn't miss anything / a thing.	Ihr entgeht nichts.
	I am fine.	Mir fehlt nichts.
	Nothing except grief! `[in` `the` `sense` `of` `complaints]`	Nichts als Klagen!
	nothing but lies	nichts als Lügen
	None but fools!	Nichts als Narren!
	proverb All good things come to an end.	Nichts dauert ewig.
	No harm meant!	Nichts für ungut!
	No offense! `[Am.]`	Nichts für ungut!
	No shade, no tea! `[LGBTQ` `sl.]`	Nichts für ungut!
	idiom not for the faint-hearted	nichts für Zartbesaitete
	Nothing compares to ...	Nichts geht über ...
	nothing short of	nichts Geringeres als
	Nothing lasts forever.	Nichts hält ewig.
	proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>	Nichts ist umsonst.
	proverb There's no such thing as a free lunch.	Nichts ist umsonst.
	Anything goes.	Nichts ist verboten.
	idiom nothing and no one	nichts und niemand
	none of these things	nichts von alledem
	nothing of importance `{pron}`	nichts von Bedeutung
	nothing of importance `{pron}`	nichts von Belang
	nothing more than	nichts weiter als
	little more than ...	nichts weiter als ...
	nothing short of `{prep}`	nichts weniger als
	idiom Cut and run!	Nichts wie weg!
	Don't mention it!	Nichts zu danken!
	No need to thank me!	Nichts zu danken!
	Not at all!	Nichts zu danken!
	You're welcome!	Nichts zu danken!
	Nothing doing!	Nichts zu machen!
	TrVocab. Nothing to declare.	Nichts zu verzollen.
	Don't jinx it!	Nur nichts berufen!
	Don't jinx it!	Nur nichts beschreien!
	Don't jinx it!	Nur nichts verschreien!
	bugger all `[Br.]` `[vulg.]`	rein gar nichts
	jack shit `[Am.]` `[vulg.]`	rein gar nichts
	nothing at all	rein gar nichts
	sod all `[Br.]` `[vulg.]`	rein gar nichts
	idiom sweet F A `[Br.]` `[sl.]`	rein gar nichts
	idiom sweet Fanny Adams `[Br.]` `[sl.]`	rein gar nichts
	Unverified Blaming oneself never helps.	Selbstvorwürfe helfen nichts.
	Don't do anything rash!	Tu nichts Unbesonnenes!
	Don't do nothing dumb. `[sl.]`	Tu nichts Unüberlegtes.
	Don't rush things.	Übereilen Sie nichts.

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nichts%2Bkommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nichts+kommt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nichts kommt

Übersetzung 451 - 500 von 1261 << >>