Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nichts+mehr+knabbern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+mehr+knabbern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nichts mehr knabbern

Übersetzung 1 - 50 von 1563  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to have nothing to eatnichts zu knabbern haben [fig.] [ugs.]
when you are at a dead endwenn nichts mehr geht
No more bets, please!Nichts geht mehr! [beim Roulette]
when there is no way forward [idiom]wenn nichts mehr geht [Redewendung]
when things are over and done withwenn nichts mehr geht [Redewendung]
There is nothing left to be added.Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.
I'm not saying another word!Ich sage gar nichts mehr!
Nothing surprises me any more. [shock me]Mich kann nichts mehr erschüttern.
I can't think of anything more.Mir fällt nichts mehr ein.
If there are no more / other surprises ...Wenn nichts Überraschendes mehr passiert, ...
to cease to wantnichts mehr wünschen [nichts mehr wollen]
There's nothing to keep me here anymore.Es hält mich hier nichts mehr.
I don't care any more.Es liegt mir nichts mehr daran.
Nothing's keeping you here any more.Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
to be not in charge anymorenichts mehr zu sagen haben [ugs.]
to be unable to remember thingsnichts mehr behalten können [ugs.] [alles vergessen]
traffic transp. bumper-to-bumper traffic jamStau {m}, bei dem gar nichts mehr geht
He wasn't heard from again.Er hat nichts mehr von sich hören lassen.
till the pain is so big you feel nothing at all [coll.]bis der Schmerz so groß ist, dass du gar nichts mehr fühlst
lit. quote theatre ... unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal ... [Shakespeare, King Lear]... der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr, als solch ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier ... [Übers.: Wolf Graf Baudissin]
to mumble [nibble]knabbern
to nibbleknabbern
nibbleKnabbern {n}
nibblingKnabbern {n}
to crunchgeräuschvoll knabbern
to nibble at / on sth.an etw.Dat. knabbern
to gnaw at sth.an etw.Dat. knabbern [nagen]
Do you have anything to nibble?Hast du etwas zum Knabbern?
idiom to take a long time to get over sth.an etw.Dat. noch lange zu knabbern haben [ugs.] [leiden müssen]
further {adv}mehr
mair {adv} [chiefly Scot.]mehr
more {adv} {pron}mehr
multi- {prefix}mehr-
poly- {prefix}mehr-
plusMehr {n}
a good deal more {adj}deutlich mehr
once again {adv}einmal mehr
once more {adv}einmal mehr
yet again {adv}einmal mehr
a little moreetwas mehr
evermore {adv} [rise, fall]immer mehr
more and more {adv} {pron}immer mehr
the more ...je mehr ...
no more ...keine ... mehr
above {adv}mehr als
more thanmehr als
upwards of {adv} [also esp. Am.: upward of] [more than]mehr als
Is that all?Mehr nicht?
That's all.Mehr nicht.
no longernicht mehr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nichts%2Bmehr%2Bknabbern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nichts+mehr+knabbern suchen
» Im Forum nach nichts+mehr+knabbern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nichts Gutes ahnen lassen
nichts Gutes bedeuten
nichts Gutes verheißen
Nichts hilft
Nichts hält ewig.
Nichts im Übermaß.
nichts in der Rübe haben
Nichts ist umsonst.
Nichts ist verboten.
nichts Konkretes
Nichts leichter als das
Nichts läge mir ferner.
nichts mehr wünschen
nichts nachtragen
nichts Neues sein
nichts nutzen
nichts nützen
Nichts passiert.
nichts riskieren
nichts sagen
nichts sagen lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung