Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nichts+von+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+von+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nichts von halten

Übersetzung 1 - 50 von 11248  >>

EnglischDeutsch
to disapprove of sb.nichts von jdm. halten
to not hold with sth.von etw.Dat. nichts halten
to take no stock in sth.von etw. nichts halten
to have a low opinion of sth.von etw.Dat. nichts halten
Teilweise Übereinstimmung
agr. keeping geese(das) Halten {n} von Gänsen
keeping pets(das) Halten {n} von Haustieren
none of these thingsnichts von alledem
proverb Nothing comes from nothing.Von nichts kommt nichts.
to have no understanding of sth.nichts verstehen von etw.
to think highly of sb.von jdm. viel halten
idiom Nothing will come of nothing.Von nichts kommt nichts.
to hold sth. cheapvon etw. nicht viel halten
idiom to want none of sth.von etw. nichts wissen wollen
(the) keeping of pets(das) Halten {n} von Haustieren
Let's scram. [coll.]Nichts wie weg von hier!
to feign ignoranceso tun, als wüsste man von nichts
F lit. theatre Not About Nightingales [Tennessee Williams]Aber nichts von Nachtigallen
to think the world of sb.von jdm. viel halten
to keep aloof from sth.sich abseits von etw. halten
Nothing will prevent you from ...Nichts wird Sie zurückhalten von ...
to be rather modestnichts / nicht viel von sich hermachen [ugs.]
to think a great deal of sb.viel von jdm. halten
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
proverb Nothing can be created out of nothing.Von nichts kommt nichts.
to be a great believer in sth.sehr viel von etw. halten
to think much of sb./sth. [idiom]viel von jdm./etw. halten [Redewendung]
proverb You can't make something out of nothing.Von nichts kommt nichts.
to not be interested in sb./sth.von jdm./etw. nichts wissen wollen
to stay within the limits of sth.sich im Rahmen von etw. halten
to have nothing to fear from sb.von jdm. nichts zu befürchten haben
idiom to want nothing to do with sb./sth.nichts von jdm./etw. wissen wollen
He wasn't heard from again.Er hat nichts mehr von sich hören lassen.
to think poorly of sb./sth. [esp. Am.]wenig / nicht viel von jdm./etw. halten
He won't listen to anything I say.Er lässt sich von mir nichts sagen.
idiom I don't know anything about anything.Mein Name ist Hase (, ich weiß von nichts).
I haven't got a clue.Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
to stay at arm's length from sb./sth. [coll.]von jdm./etw. (den) gebührenden Abstand halten
to not take (any) shit from sb. [vulg.] [idiom]sichDat. von jdm. nichts gefallen lassen [ugs.] [Redewendung]
F lit. The Hour We Knew Nothing Of Each Other [play]Die Stunde, da wir nichts von einander wußten [Peter Handke]
to make sth. of sb./sth.etw. von jdm./etw. halten
I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.] [idiom]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
quote Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. [cf. Shakespeare, Macbeth]Das Leben ist ein Märchen, erzählt von einem Narren, voller Klang und Wut, das nichts bedeutet. [vgl. Übers. D. Tieck]
film quote The dark side of the force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.
naught {pron}nichts
nil {pron}nichts
none {pron}nichts
nothing {pron}nichts
nought {pron}nichts
nilNichts {n}
nonentityNichts {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nichts%2Bvon%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nichts+von+halten suchen
» Im Forum nach nichts+von+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nichts taugend
nichts tuend
nichts tun
nichts und niemand
nichts Ungünstiges
nichts unversucht lassen
nichts verlernen
Nichts verraten!
nichts verstehen von etw.
nichts vertragen
nichts von alledem
nichts von jdm. halten
nichts vormachen
nichts vorzuweisen haben
Nichts war zu hören.
nichts weiter
nichts weiter als
nichts weiter als ...
nichts Weltbewegendes
nichts weniger als
nichts wert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten