Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nichts schaffen

Übersetzung 301 - 350 von 1148 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Bubkiss.	Nichts. `[als` `Antwort]`
	No soap. `[idiom]`	Bringt nichts. `[Redewendung]`
	Come now! `[Br.]` `[Don't` `worry` `about` `it.]`	Macht nichts! `[ugs.]`
	No harm done.	Macht nichts. `[ugs.]`
	You're alright. `[coll.]` `[esp.` `Br.]` `[Don't` `worry` `about` `it.]`	Macht nichts. `[ugs.]`
	No way. `[coll.]`	Nichts da. `[ugs.]`
	featureless `{adj}`	nichts sagend `[alt]`
	blank `{adj}` `[expressionless]`	nichts sagend `[ausdruckslos]`
	to bear sb. no ill will	jdm. nichts nachtragen
	to not bear sb. (any) ill will	jdm. nichts nachtragen
	to avail sb. nothing `[literary]`	jdm. nichts nützen
	to be of no benefit to sb.	jdm. nichts nutzen
	to not do any good	nichts bringen `[ugs.]`
	to be unable to hold one's drink / liquor `[idiom]`	nichts vertragen `[ugs.]`
	all or none <AON>	alles oder nichts
	all or nothing `{pron}`	alles oder nichts
	all-or-none `{adj}`	alles oder nichts
	make-or-break `{adj}` `[coll.]`	alles oder nichts
	muck or nettles `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[all` `or` `nothing]`	alles oder nichts
	shit or bust `[vulg.]`	alles oder nichts
	idiom It's feast or famine.	Alles oder nichts.
	idiom To win the mare or lose the halter.	Alles oder nichts.
	all-or-nothing `{adj}` `[attr.]`	Alles-oder-nichts-
	from scratch `{adv}`	aus dem Nichts
	out of thin air `{adv}` `[idiom]`	aus dem Nichts
	Nothing will come of it.	Daraus wird nichts.
	It didn't come off.	Daraus wurde nichts.
	Nothing came of it.	Daraus wurde nichts.
	That doesn't matter.	Das macht nichts.
	That does no harm.	Das schadet nichts.
	That won't hurt.	Das schadet nichts.
	You're not missing much.	Du verpasst nichts.
	unsupported `{adj}` `[statement]`	durch nichts gestützt
	It's no use.	Es bringt nichts.
	It doesn't matter.	Es macht nichts.
	It's no use.	Es nützt nichts.
	That's no good.	Es nützt nichts.
	It was nothing.	Es war nichts.
	bar any accidents	falls nichts passiert
	almost nothing	fast gar nichts
	hardly anything	fast gar nichts
	next to nothing	fast gar nichts
	idiom It doesn't hurt to ask!	Fragen kostet nichts!
	I don't whitewash anything!	Ich beschönige nichts!
	idiom He never misses a trick.	Ihm entgeht nichts.
	idiom She doesn't miss anything / a thing.	Ihr entgeht nichts.
	I am fine.	Mir fehlt nichts.
	Nothing except grief! `[in` `the` `sense` `of` `complaints]`	Nichts als Klagen!
	nothing but lies	nichts als Lügen
	None but fools!	Nichts als Narren!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nichts+schaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

nichts schaffen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: nichts schaffen

Übersetzung 301 - 350 von 1148 << >>