|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nichts viel Scheiß u. a. drauf geben auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts viel Scheiß u. a. drauf geben auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: nichts viel Scheiß u a drauf geben auf

Übersetzung 1 - 50 von 41884  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I couldn't give a shit. [vulg.]Ich scheiß drauf. [vulg.]
I don't give a rat's ass. [Am.] [vulg.]Ich scheiß drauf. [vulg.]
Stuff it. [coll.]Scheiß drauf. [vulg.]
Sod that! [Br.] [sl.]Scheiß drauf! [vulg.]
to not think much of sth.nicht viel auf etw. geben
idiom To hell with that! [esp. Am.] [vulg.]Scheiß der Hund drauf! [ugs.] [derb]
to not set much store by sth. [idiom]nicht viel auf etw.Akk. geben
Stoogatz! [Italian-American sl.] [also: stoo gatz, stugatz, stugots, stugotz, etc.] [Forget it!]Scheiß drauf! [vulg.]
Bollocks to that! [vulg.] [Br.]Scheiß drauf! [vulg.]
To hell with it! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Bugger it! [Br.] [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Fuck it all! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Fuck it! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Screw it! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Screw that! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Screw it! [sl.] [vulg.] [I give up]Scheiss drauf! [vulg.] [Ich schmeiß das jetzt hin!]
It's a lot of fuss about nothing.Das ist viel Lärm um nichts. [Redewendung]
travel to do a lot of travellingviel auf Reisen gehen
fin. to give up a lot of moneyauf viel Geld verzichten
idiom I don't mind (it).Da hab ich nichts drauf entgegen. [regional] [Niederrhein] [ugs.] [Ich habe nichts dagegen.]
Unverified to give sb. a good beatingjdm. was auf die Mütze geben
to have a clean slate [idiom]nichts auf dem Kerbholz haben [Redewendung]
to think a lot of sb./sth.viel auf jdn./etw. halten [Redewendung]
I've got a lot of homework today.Ich habe heute viel auf.
jack {adv} [Am.] [sl.] [vulg.] [short for: jack shit] [anything at all]scheiß gar nichts [ugs.] [vulg.]
ecol. German Environmental Management Association <B.A.U.M.>Bundesdeutscher Arbeitskreis {m} für Umweltbewusstes Management <B.A.U.M.>
quote First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw]Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
to give sb. a line on sth. [coll.]jdm. einen Hinweis auf etw.Akk. geben
hist. Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference]Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz]
to give sb. a clip round the ear [coll.] [idiom]jdm. eins auf die Klappe geben [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of advice for life [idiom]jdm. etw. mit auf den Weg geben [Redewendung]
to be rather modestnichts / nicht viel von sich hermachen [ugs.]
lit. theatre F Much Ado About Nothing [William Shakespeare]Viel Lärm um nichts
Blow the expense. [Br.] [coll.] [idiom]Scheiß (doch) auf die Kosten. [vulg.]
tech. u-steel / U-steelU-Stahl {m}
Screw him! [vulg.]Scheiß auf ihn! [vulg.]
Fuck 'em! [vulg.]Scheiß (was) auf sie! [vulg.] [sie: 3. Pers. Plural]
Oh, bugger the cost! [Br.] [vulg.]Ach, scheiß auf die Kosten! [vulg.]
med. to cover sth. with a plaster [wound]ein Pflaster drauf tun [ugs.]
It has a number on it.Da ist eine Nummer drauf.
inter alia {adv} <i. a.>unter anderem <u. a.>
to be in a good moodgut drauf sein [ugs.] [gute Laune haben]
sports UEFA European Under-21 Championship <UEFA Euro U-21s>U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21-EM>
film F U.S. Marshals [Stuart Baird]Auf der Jagd
Fucking A! [Am.] [coll.] [vulg.]Ich scheiß mich an! [derb] [positiv überrascht]
idiom I couldn't give a damn about it. [coll.] [idiom]Ich pfeife drauf. [ugs.] [Redewendung]
idiom I don't give a damn about it. [coll.] [idiom]Ich pfeife drauf. [ugs.] [Redewendung]
arguably {adv} [possibly, potentially]unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]
idiom U as in Uncle [esp. Am.]U wie Ulrich
math. neighborhood <U> [Am.]Umgebung {f} <U> [in der Topologie]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nichts+viel+Schei%C3%9F+u.+a.+drauf+geben+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nichts viel Scheiß u. a. drauf geben auf suchen
» Im Forum nach nichts viel Scheiß u. a. drauf geben auf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht süchtig
nicht süchtig machend
nichtsuizidales
Nichtsummativität
nichts und niemand
nichts Ungünstiges
nichts unversucht lassen
nichts verlernen
Nichts verraten
nichts verstehen von etw.
nichts vertragen
nichts von alledem
nichts von Bedeutung
nichts von Belang
nichts von jdm. halten
nichts vormachen
nichts vormachen können
nichts vorzuweisen haben
nichts vorzuwerfen haben
Nichts war zu hören.
nichts weiter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung