|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nichts.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: nichts

Übersetzung 351 - 400 von 949  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Nichts | - [das Nichtsein; der leere Raum; die verschwindend geringe Menge (von etwas)]/die Nichtse [pej.: Menschen, die keiner respektiert]
 edit 
SYNO   keinerlei | nichts | nil ... 
There's nothing happening.Es tut sich nichts.
It won't do any good.Es wird nichts nützen.
It came to nothing.Es wurde nichts daraus.
where not otherwise stated {adv}falls nichts anderes angegeben
No input, no output. <NINO>Für nichts gibt's nichts.
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Für nichts gibt's nichts.
proverb You don't get owt for nowt. [Br. esp. N. Engl.]Für nichts gibt's nichts.
of no use at all {adj} [postpos.]für nichts zu gebrauchen
sth. goes uncheckedgegen etw. wird nichts getan
I have no regrets (about anything).Ich bereue gar nichts.
idiom That's fine by me.Ich hab nichts dagegen.
I don't mind.Ich habe nichts dagegen.
I have no objections.Ich habe nichts einzuwenden.
Unverified I haven't seen anything.Ich habe nichts gesehen.
idiom I can't help it.Ich kann nichts dafür.
It's not my fault.Ich kann nichts dafür.
I can't promise anything.Ich kann nichts versprechen.
I'm not gonna hurt you. [coll.]Ich tu dir nichts.
I don't know anything about it.Ich weiß nichts davon.
He has a sense of foreboding.Ihm schwant nichts Gutes. [ugs.] [Redewendung]
idiom He always keeps his cool. [coll.]Ihn kann nichts erschüttern.
Nothing at the moment.Im Moment gar nichts.
double-quick {adj} {adv}in null Komma nichts [ugs.]
in nothing flat {adv} [coll.]in null Komma nichts [ugs.]
in a wink {adv} [coll.] [idiom]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
in no time {adv}in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
at the drop of a hat {adv} [coll.] [idiom]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
before you can say Jack Robinson {adv} [coll.] [dated] [idiom]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
idiom in two shakes (of a dog's tail) {adv} [coll.] [idiom]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung] [in Blitzesschnelle]
sb. can't get anywhere [jobwise etc.]jd. bringt es zu nichts [ugs.]
sth. is lost on sb.jd. kann mit etw. nichts anfangen [Witzen, Ironie, Sarkasmus, Bemerkung]
sb. has no news on ...jd. weiß nichts Neues über ...
sb. is having none of it [coll.]jd. will davon nichts wissen
It can't be helped.Kannst du nichts für. [ugs.] [nordd.]
Don't let on anything!Lass dir nichts anmerken!
Don't sweat it! [coll.]Mach dir nichts draus!
idiom Take it easy!Mach dir nichts draus!
Never mind!Mach dir nichts draus! [ugs.]
Don't worry.Mach dir nichts draus.
idiom Don't give it a second thought.Mach dir nichts draus.
Nothing was to be seen.Man konnte nichts sehen.
Nothing occurs to me.Mir fällt nichts ein.
hocus pocus [magical incantation]mir nichts dir nichts [Zauberformel]
just like that {adv}mir nichts, dir nichts
at the drop of a hat {adv} [coll.] [idiom]mir nichts, dir nichts [Redewendung]
I shall not want. [literary] [esp. biblical]Mir wird nichts mangeln. [biblisch]
no temporary storage or stacking [prohibitive sign]nichts abstellen oder lagern [Verbotszeichen]
quote Nothing but death. [Jane Austen]Nichts als den Tod.
Nothing but hot air.Nichts als heiße Luft.
» Weitere 78 Übersetzungen für nichts innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nichts.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.
 
Forum
A 2024-03-06: Hat nichts mit der Deutschen Bahn zu tun!
A 2024-01-05: Das geht mich nichts an.
A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-07-01: @ sunfunlili nichts weniger als etwas - nothing less than something
F 2023-07-01: nichts weniger als
A 2023-06-13: Gendern hat mit Höflichkeit nichts zu tun. Ganz im Gegenteil.
F 2023-05-28: der kennt nichts ... er geht durch dick und dünn
A 2023-05-02: Aliheret: Ja, wie ich gesagt habe, das kommt vom OED. Wenns im OED steht, ...
A 2023-04-23: Danke für nichts.
A 2023-04-10: Es war ein Neu-Eintrag, da gabs nichts anderes zu erkennen ;-) Nur was zu ...
A 2023-03-25: Mit Linguistik hat das erst mal gar nichts zu tun???
A 2023-02-05: Beim +Museum+ hat die Großschreibung nichts mit Vermarkterei zu tun
A 2023-01-13: ... nichts Entspechendes
A 2023-01-04: ... seine nichts Geringeres als erstaunlichen Behauptungen
A 2022-08-10: hier wohl abwertend gemeint: Eine Heiligenfigur, die zu nichts weiter nütz...
A 2022-08-05: Wo denn? Bei dict.cc? Ich hab nichts gefunden. Oder hat's schon jemand gel...
A 2022-05-14: das ist Poesie, da gibt's nichts zu verstehen
A 2022-03-25: Warum "großer" Familienesstisch? "family-sized" sagt nichts über die Größe...
A 2022-03-03: vielleicht: Es geht um (nichts weniger als) den Kern der Staatsmacht / um ...
A 2022-01-12: ... Die Zunft der Neutümler hält davon gar nichts und trachtet, das Einfüg...

» Im Forum nach nichts. suchen
» Im Forum nach nichts. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nicht rückgängig zu machen
nicht rückhaltbar
nicht rückkaufbar
nicht rücksichtsvoll
Nichtrückverfolgbarkeit
nicht rückzahlbar
Nichtrückzahlung
nicht ruhig sitzen können
nichtrussisch
(nichts
• nichts
nichts abgehen lassen
nichts abgewinnen können
nichts abstellen oder lagern
nicht sachdienlich
nicht sagbar
Nichtsagbarkeit
nichts ahnend
nichtsahnend
nichtsakramental
nicht saldiert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung