Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nie+Brot+im+Bette+aß+weiß+wie+Krümel+piken+piksen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nie+Brot+im+Bette+aß+weiß+wie+Krümel+piken+piksen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nie Brot im Bette aß weiß wie Krümel piken piksen können

Übersetzung 1 - 50 von 9914  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be able to do sth. blindfoldedetw. (wie) im Schlaf können
quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
He finished up the bread.Er das Brot auf.
You never know.Man weiß nie.
You never know.Man weiß ja nie.
Smack my ass and call me Sally! [vulg.] [Am.]Das hätte ich nie gedacht!
idiom There wasn't a crumb to eat in the house.Es gab keinen Krümel zu essen im Haus.
idiom There wasn't a crust to eat in the house.Es gab keinen Krümel zu essen im Haus.
as never before {adv}wie nie zuvor
as never before {adv}wie noch nie
Who knows what could have happened?Es hätte wer weiß was passieren können.
ass-like {adj}wie ein Esel
pretty much neverso gut wie nie
seldom if everso gut wie nie
dumb as a bucket of shrimp {adj} [coll.]dumm wie (ein) Brot [ugs.]
idiom It's selling like hot cakes.Es verkauft sich wie geschnitten Brot.
never ever {adv}nie im Leben
No way!Nie im Leben!
as is never the casewie es nie der Fall ist
(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung]
a brick-oven-baked breadein im Steinofen gebackenes Brot {n}
to pricklepiksen
as white as flour {adj}so weiß wie Mehl
as white as snow {adj}so weiß wie Schnee
idiom white as a sheet {adj}weiß wie die Wand
as thick as a plank {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [postpos.]dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung] [nachgestellt]
idiom Never in a million years!Nie im Leben!
bot. T
to prickpiksen [stechen]
to be as dim as a glow worm's armpit [coll.] [rare]dumm wie Brot sein [ugs.]
idiom there's no way ... [coll.]nie im Leben ... [ugs.]
Not on your life! [coll.]Nie im Leben! [ugs.]
as white as chalk {adj} [idiom]so weiß wie Kreide [Redewendung]
idiom almost as white as snowfast so weiß wie Schnee
I don't recall how ...Ich weiß nicht mehr, wie ...
I know how it works.Ich weiß, wie es geht.
idiom It's as vital as the air we breathe.Das ist so wichtig wie das tägliche Brot.
never in a thousand years {adv} [idiom]nie im Leben [Redewendung]
to be drunk off one's ass / extremely drunkvoll wie ein Dudelsack sein
... tells you how ...An ... können Sie ablesen, wie ...
You tell me!Das weiß ich genau so wenig wie du!
Nobody knows what he looks like.Niemand weiß, wie er aussieht.
How can I sleep?Wie soll ich schlafen können?
to prickpiken [ugs.]
to pricklepiken [ugs.]
(as) white as a sheet {adj} [idiom](so) weiß wie ein Leichentuch [Redewendung]
I can't seem to get this right.Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. [ugs.]
as you can seewie Sie sehen können [formelle Anrede]
How dare you!Wie können Sie es wagen! [formelle Anrede]
as you can plainly seewie Sie unschwer erkennen können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nie%2BBrot%2Bim%2BBette%2Ba%C3%9F%2Bwei%C3%9F%2Bwie%2BKr%C3%BCmel%2Bpiken%2Bpiksen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach nie+Brot+im+Bette+aß+weiß+wie+Krümel+piken+piksen+können suchen
» Im Forum nach nie+Brot+im+Bette+aß+weiß+wie+Krümel+piken+piksen+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
nidicol
nidikol
Nidle
Nidua-Fransenfinger
Nidus
Nidwalden
Nidwaldener
Nidwaldener Haarschnecke
Nidwaldner
nie
nie aufhörend
nie dagewesen
nie ermüdend
nie erreicht
nie erträumt
nie ganz fertiggestellt
nie ganz verblassen
nie im Leben
nie mehr
nie schlafende Stadt
Nie sollst du vergessen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung