Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: niedergeschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

niedergeschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: niedergeschlagen

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
ADJ1  niedergeschlagen | niedergeschlagener | am niedergeschlagensten ... 
 edit 
ADJ2  niedergeschlagen [Aufstand, Revolte] | - | - ... 
 edit 
VERB   niederschlagen | schlug nieder/niederschlug | niedergeschlagen
 edit 
SYNO   enttäuscht | frustriert ... 
depressed {adj} {past-p}
2151
niedergeschlagen
crestfallen {adj}
845
niedergeschlagen
downcast {adj}
390
niedergeschlagen
despondent {adj}
378
niedergeschlagen
gloomy {adj}
329
niedergeschlagen
dejected {adj} {past-p}
228
niedergeschlagen
glumly {adv} [in a depressed manner]
208
niedergeschlagen
bleakly {adv} [look, say, smile]
156
niedergeschlagen
disconsolate {adj}
140
niedergeschlagen
disconsolately {adv}
128
niedergeschlagen
downhearted {adj}
106
niedergeschlagen
bleak {adj} [smile, look, tone of voice]
100
niedergeschlagen
glum {adj} [person: in low spirits]
75
niedergeschlagen [Person: in gedrückter Stimmung]
despondently {adv}
62
niedergeschlagen
dejectedly {adv}
57
niedergeschlagen
disheartened {adj}
51
niedergeschlagen
gloomily {adv}
44
niedergeschlagen
afflicted {adj} {past-p} [depressed]
6
niedergeschlagen
broody {adj} [gloomy, dejected]
5
niedergeschlagen [trübsinnig]
quelled {adj} {past-p} [e.g. uprising]
5
niedergeschlagen2 [z. B. Aufstand]
downfallen {adj}niedergeschlagen
downheartedly {adv}niedergeschlagen
hangdog {adj} [downcast]niedergeschlagen
prostrated {adj} {past-p}niedergeschlagen
uncheerful {adj}niedergeschlagen
chap-fallen {adj} [fig.]niedergeschlagen
down-hearted {adj}niedergeschlagen
heavy-hearted {adj}niedergeschlagen
low-spirited {adj}niedergeschlagen
in low spirits {adj}niedergeschlagen
cast down {adj} {past-p}niedergeschlagen [deprimiert]
in the dumps {adj} [coll.]niedergeschlagen [deprimiert]
chapfallen {adj} [dejected]niedergeschlagen [entmutigt]
chopfallen {adj} [dejected]niedergeschlagen [entmutigt]
2 Wörter: Verben
psych. to be depressedniedergeschlagen sein
to be down [coll.]niedergeschlagen sein
to feel lowniedergeschlagen sein
to be cut upniedergeschlagen sein
to be in low spiritsniedergeschlagen sein
to get clocked [sl.]niedergeschlagen werden [verprügelt]
3 Wörter: Verben
to feel downsich niedergeschlagen fühlen
» Weitere 3 Übersetzungen für niedergeschlagen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=niedergeschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2015-02-03: Im Deutschen sind wir mal obenauf,...
F 2011-05-28: an den entgegengesetzt geladenen K...
F 2009-03-03: Hey, Leute, ich bin soooo niederge...
A 2007-08-11: How about "sehr betrübt" "sehr nie...
A 2006-10-16: isnt it the Rev that is niedergesc...
F 2006-10-16: die aber mit allen Gewaltmitteln n...

» Im Forum nach niedergeschlagen suchen
» Im Forum nach niedergeschlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
niedergelassene Ärztin
niedergelassener
niedergelassener Arzt
niedergelegt
niedergelegte
Niedergemetzel
niedergemetzelt
niedergemäht
Niedergerichtsbarkeit
Niedergermanien
• niedergeschlagen
niedergeschlagen sein
niedergeschlagen werden
niedergeschlagene
niedergeschlagener
Niedergeschlagenheit
Niedergeschlagenheiten
niedergeschlagenste
niedergeschmettert
niedergeschossen
niedergeschossen werden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten