|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: niederlassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

niederlassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: niederlassen

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
VERB1   sich niederlassen | ließ sich nieder/sich niederließ | sich niedergelassen
 edit 
VERB2   niederlassen | ließ nieder/niederließ | niedergelassen
 edit 
SYNO   [sich] einen Wohnsitz nehmen ... 
to lower sth. [e.g. a bucket into a well]
76
etw.Akk. niederlassen [veraltend] [herunterlassen] [z. B. einen Eimer in einen Brunnen]
to let sth. downetw.Akk. niederlassen [absetzen]
2 Words: Verbs
to settle [take up residence]sichAkk. niederlassen [an einem Ort etc.]
to take up residencesichAkk. niederlassen [an einem Ort etc.]
to settle oneself [in a chair, behind the wheel, etc.]sichAkk. niederlassen [auf einem Stuhl, hinter dem Lenkrad etc.]
to sit downsichAkk. niederlassen [geh.] [sich setzen]
to take a seatsichAkk. niederlassen [geh.] [sich setzen]
to establishsich niederlassen
to ensconce oneselfsich niederlassen
to establish oneselfsich niederlassen
to light [on / in sth.] [come to rest] [bird, fly, etc.]sich niederlassen [auf / in etw.] [Vogel, Fliege usw.]
to take up abodesich niederlassen [seinen Wohnsitz nehmen]
3 Words: Verbs
to settle downsichAkk. (häuslich) niederlassen
to set up in businesssichAkk. geschäftlich niederlassen
to ensconcesich (häuslich) niederlassen
to alight on sth. [bird]sich auf etw. [Dat., auch Akk.] niederlassen [Vogel]
to settle down in businesssich geschäftlich niederlassen
to resettlesich neu niederlassen
jobs to set up as sth.sich niederlassen als etw.
4 Words: Verbs
to hang one's hat in Chicago [Am.] [fig.]sichAkk. in Chicago niederlassen
to set up as a merchantsich als Kaufmann niederlassen
to establish oneself permanently in sth.sich dauerhaft in etw.Dat. niederlassen
to settle down in businesssich im Geschäft niederlassen
to set oneself up as a lawyersich niederlassen als Anwalt
to settle down and marrysich niederlassen und heiraten
5+ Words: Verbs
to alight on land [bird]sich an / auf Land niederlassen [Vogel]
to alight on the moonsich auf dem Mond niederlassen
orn. to alight on a branchsich auf einem Zweig niederlassen
to settle in a countrysich in einem Land niederlassen
to be settled in a new housesich in einem neuen Haus niederlassen
to settle in a chairsich in einem Sessel niederlassen
to settle in a colonysich in einer Kolonie niederlassen
to bump downsich mit einem Plumps niederlassen
to flop downsich mit einem Plumps niederlassen
to sit down with a flopsich mit einem Plumps niederlassen
» See 4 more translations for niederlassen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=niederlassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2015-09-30: niederließen <- niederlassen (Gegenwart)
A 2011-06-02: saich längerfrstig niederlassen
A 2008-12-04: Wenn sie sich im bereits bestehenden Boston oder Philadelphia +niederlasse...
A 2008-12-04: wieso nicht einfach: "..wo sie sich entgültig niederlassen wollten"

» Search forum for niederlassen
» Ask forum members for niederlassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Niederländischkurs
Niederländischlehrer
Niederländischlehrerin
Niederländisch-Ostindien
niederländischsprachig
niederländischstämmiger
Niederländisch-Westindien
Niederländisch-Wörterbuch
Niederländischwörterbuch
Niederlandistik
• niederlassen
niederlassen als Anwalt
niederlassen als etw.
niederlassen und heiraten
Niederlassung
Niederlassungen
Niederlassung im Ausland
Niederlassungsbewilligung
Niederlassungserlaubnis
Niederlassungsfreiheit
Niederlassungsland

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement