About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: niederlegen

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	das Niederlegen \| -	edit
NOUN2	die Niederlege \| die Niederlegen	edit
VERB1	niederlegen \| legte nieder/niederlegte \| niedergelegt	edit
VERB2	sich niederlegen \| legte sich nieder/sich niederlegte \| sich niedergelegt	edit
SYNO	[Amt] niederlegen ...
[Amt] niederlegen \| Amt zur Verfügung stellen \| abdanken \| abtreten \| den Staffelstab weitergeben [ugs.] \| zurücktreten © OpenThesaurus.de

to depose

230

niederlegen

to vacate sth. [office, position]

etw.^Akk. niederlegen [Amt, Position]

to down [tools etc.]

niederlegen

to down sth. [put down]

etw.^Akk. niederlegen

to put sb./sth. down [lay down]

jdn./etw. niederlegen [Gegenstände, Kind]

to set down

niederlegen

2 Wörter

to record [write down]

schriftlich niederlegen

to put into writing

schriftlich niederlegen

to couch

sich niederlegen

to lie down

sich niederlegen

to bed down [to lie down somewhere in order to go to sleep]

sich niederlegen [bes. bayer.] [österr.] [schlafen legen]

3 Wörter

to abdicate

das Zepter niederlegen [abdanken]

sports to touch down [rugby]

den Ball niederlegen

to abdicate

den Zepter niederlegen [abdanken]

to down tools [industrial dispute]

die Arbeit niederlegen

to lay down a tool

die Arbeit niederlegen

to walk [sl.] [stage a walkout, go on strike]

die Arbeit niederlegen [streiken]

to abdicate (from) the throne

die Krone niederlegen

to discontinue the defence [Br.]

die Verteidigung niederlegen

to lay down one's arms

die Waffen niederlegen

to vacate an office

ein Amt niederlegen

to lay down an office

ein Amt niederlegen

to step down from an office

ein Amt niederlegen

to abdicate a dignity

eine Würde niederlegen

to lay a wreath

einen Kranz niederlegen

to lay down one's office

sein Amt niederlegen

pol. to resign one's seat [parliament]

sein Mandat niederlegen [Abgeordneter]

to lay down one's arms

seine Waffen niederlegen

4 Wörter

to resign (from office)

ein / das Amt niederlegen

to doss down

sich zum Schlaf niederlegen

» Weitere 3 Übersetzungen für niederlegen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=niederlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

niederlegen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: niederlegen

Übersetzung 1 - 30 von 30