Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: niederlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

niederlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: niederlegen

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN1   das Niederlegen | -
 edit 
NOUN2   die Niederlege | die Niederlegen
 edit 
VERB1   niederlegen | legte nieder/niederlegte | niedergelegt
 edit 
VERB2   sich niederlegen | legte sich nieder/sich niederlegte | sich niedergelegt
 edit 
SYNO   [Amt] niederlegen ... 
to depose
230
niederlegen
to vacate sth. [office, position]
73
etw.Akk. niederlegen [Amt, Position]
to down [tools etc.]
30
niederlegen
to down sth. [put down]
26
etw.Akk. niederlegen
to put sb./sth. down [lay down]jdn./etw. niederlegen [Gegenstände, Kind]
to set downniederlegen
2 Wörter
to record [write down]schriftlich niederlegen
to put into writingschriftlich niederlegen
to couchsich niederlegen
to lie downsich niederlegen
to bed down [to lie down somewhere in order to go to sleep]sich niederlegen [bes. bayer.] [österr.] [schlafen legen]
3 Wörter
to abdicatedas Zepter niederlegen [abdanken]
sports to touch down [rugby]den Ball niederlegen
to abdicateden Zepter niederlegen [abdanken]
to down tools [industrial dispute]die Arbeit niederlegen
to lay down a tooldie Arbeit niederlegen
to walk [sl.] [stage a walkout, go on strike]die Arbeit niederlegen [streiken]
to abdicate (from) the thronedie Krone niederlegen
to discontinue the defence [Br.]die Verteidigung niederlegen
to lay down one's armsdie Waffen niederlegen
to vacate an officeein Amt niederlegen
to lay down an officeein Amt niederlegen
to step down from an officeein Amt niederlegen
to abdicate a dignityeine Würde niederlegen
to lay a wreatheinen Kranz niederlegen
to lay down one's officesein Amt niederlegen
pol. to resign one's seat [parliament]sein Mandat niederlegen [Abgeordneter]
to lay down one's armsseine Waffen niederlegen
4 Wörter
to resign (from office)ein / das Amt niederlegen
to doss downsich zum Schlaf niederlegen
» Weitere 3 Übersetzungen für niederlegen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=niederlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2021-07-06: nicht im Wörterbuch: to lay a hed...
A 2011-11-27: auf Grab oder Gedenkstätte: niederlegen
A 2009-07-07: Du meinst sicher: schlafen gehen, ...
F 2007-05-08: sein Mandat niederlegen
F 2006-10-24: archivmässig gesichert niederlegen
F 2005-12-08: das steuerliche Mandat niederlegen
A 2005-10-04: Doppelsinn im Englischen: to put d...

» Im Forum nach niederlegen suchen
» Im Forum nach niederlegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Niederlassungserlaubnis
Niederlassungsfreiheit
Niederlassungsland
Niederlassungsleiter
Niederlassungsleiterin
Niederlassungsnachweis
Niederlassungsrecht
Niederlaufhund
Niederlausitz
Niederlege
• niederlegen
niederlegend
Niederleghaus
Niederlegung
Niederlegung der Arbeit
Niederlegung der Krone
niederliegend
Niederliegende
Niederliegende Azalee
Niederliegende Kirsche
Niederliegende Luzerne

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung