Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: niederschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

niederschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: niederschlagen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Niederschlagen | -
 edit 
VERB   niederschlagen | schlug nieder/niederschlug | niedergeschlagen
 edit 
SYNO   kondensieren | niederschlagen ... 
to quell sth. [a riot or rebellion]
671
etw. niederschlagen [einen Aufstand]
to defeat sth. [insurrection etc.]
395
etw. niederschlagen [Revolte etc.]
to sandbag sb. [Am.]
381
jdn. niederschlagen
to deposit
343
niederschlagen
to crush sth. [revolt]
101
etw. niederschlagen [Aufstand]
to subdue sb./sth. [conquer, bring into subjection]
66
jdn./etw. niederschlagen [besiegen, unterwerfen]
meteo. to precipitate
58
niederschlagen
to down sb.
44
jdn. niederschlagen [k.o. schlagen, unterwerfen etc.]
to deck sb. [coll.]
37
jdn. niederschlagen
law to drop sth. [case]
30
etw. niederschlagen [Fall]
to floor sb. [coll.]
22
jdn. niederschlagen
to axe sth. [lit.]
20
etw. niederschlagen [mit einer Axt etc.]
to knockdown [spv.: knock down]
11
niederschlagen
to knock sb. downjdn. niederschlagen
to smack sb. downjdn. niederschlagen
to beat downniederschlagen
to cast downniederschlagen
to knock downniederschlagen
to put down [crush, suppress]niederschlagen
to strike downniederschlagen
to stamp down [uprising etc.]niederschlagen [Aufstand etc.]
2 Wörter: Verben
to condensesich niederschlagen
3 Wörter: Verben
to break a rebellioneine Rebellion niederschlagen
mil. to counter an insurgencyeinen Aufstand niederschlagen
to crush a revolteinen Aufstand niederschlagen
to put down a rebellioneinen Aufstand niederschlagen
to cast down one's eyesseine Augen niederschlagen
to form (on sth.) [dew]sich (auf etw.) niederschlagen [Tau]
to be reflected in sth.sich in etw.Dat. niederschlagen [fig.]
to find expression in sth.sich in etw.Dat. niederschlagen [fig.]
4 Wörter: Verben
to ax [Am.]mit der Axt niederschlagen
to axemit der Axt niederschlagen
to chop downmit der Axt niederschlagen
to look bashfully at the groundschamhaft die Augen niederschlagen
to show up as sth. in sth. [to be reflected in sth.]sich in etw.Dat. als etw. niederschlagen [fig.]
5+ Wörter: Verben
to lower one's eyes in shamevor Scham die Augen niederschlagen [den Blick senken]
» Weitere 4 Übersetzungen für niederschlagen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=niederschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2018-12-09: meist wolkig mit gelegentlichem Re...
A 2015-01-27: Niederschlagen!
A 2015-01-26: It's probably the infinitive - +Sc...
A 2013-04-12: Folgen? (die sich "niederschlagen")

» Im Forum nach niederschlagen suchen
» Im Forum nach niederschlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
niederringen
Niedersachse
Niedersachsen
Niedersachsenross
niedersausen
niederschieben
niederschießen
Niederschlag
Niederschlag in der Ferne
niederschlagbar
• niederschlagen
niederschlagend
Niederschlags-Auffanggerät
Niederschlagsanalyse
niederschlagsarm
Niederschlagsdauer
Niederschlagsdefizit
Niederschlagsdichte
Niederschlagselektrode
Niederschlagsfläche
niederschlagsfrei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten