| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: niedrig

Translation 1 - 66 of 66

English

German

–

ADJ	niedrig \| niedriger \| am niedrigsten ...	edit
SYNO	niedrig \| tief
niedrig \| tief © OpenThesaurus.de

menial {adj}

3551

low {adj} {adv}

2201

small {adj}

416

keen {adj} [Br.: very low (in price)]

333

niedrig [Preis]

humble {adj}

173

niedrig [Geburt, Herkunft]

lowly {adj} {adv}

76

base {adj}

45

depressed {adj} [low]

33

light {adj} [of taxes]

11

niedrig [Besteuerung]

verminous {adj} [fig.]

6

niedrig [fig.]

basely {adv}

blackly {adv}

menially {adv}

low-slung {adj} [chair, sports car]

archi. low-rise {adj} [having few storeys]

niedrig [Gebäude]

low-ceilinged {adj}

niedrig [Raum]

2 Words: Others

nominal {adj} [virtually nothing]

äußerst niedrig [Preis, Miete]

extremely low {adj}

extrem niedrig

fin. low-taxed {adj}

niedrig besteuert

econ. low-paid {adj}

niedrig bezahlt

med. high grade {adj} <G4> [stage 4 acc. to TNM classification of malignant tumours] [most of these tumors are inoperable]

niedrig differenziert <G4> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; Tumore meistens inoperabel]

low-dose {adj} [attr.]

niedrig dosiert

low-rated {adj}

niedrig eingestuft

low-lying {adj}

niedrig gelegen

low-priced {adj}

niedrig notiert

low-porosity {adj} [attr.]

niedrig porös

of low porosity {adj} [postpos.]

niedrig porös

primitive {adj}

niedrig stehend

undeveloped {adj}

niedrig stehend

fin. low-interest {adj} [attr.]

niedrig verzinst

bot. low-growing {adj}

niedrig wachsend [niedrigwüchsig]

2 Words: Verbs

to buzz sth. [coll.] [to fly low over sth.]

etw.^Akk. niedrig überfliegen [in niedriger Flughöhe über etw.]

niedrig bieten

niedrig einschätzen

niedrig halten

niedrig halten

to keep down [weight]

niedrig halten

niedrig rangieren

3 Words: Others

high / medium / low {adj} [e.g. risk]

hoch / mittel / niedrig [z. B. Risiko]

low-priced {adj}

niedrig im Preis

moderate-priced {adj}

niedrig im Preis

far below in station

niedrig im Rang

so niedrig wie

underestimated {adj}

zu niedrig gegriffen [unterschätzt]

3 Words: Verbs

to hold down costs

Kosten niedrig halten

to keep down costs

Kosten niedrig halten

to hold down prices

Preise niedrig halten

to keep prices down

Preise niedrig halten

zu niedrig liegen

to be an undercount

zu niedrig sein [Zahl, Zahlenangabe]

3 Words: Nouns

tech. low supported steel shaft

niedrig abgestützte Stahlwelle {f}

nucl. low-enriched uranium <LEU>

niedrig angereichertes Uran {n}

constr. material low-alloy steel [weathering steel]

niedrig legierter Stahl {m}

automot. ultra-low-emission vehicle <ULEV>

Ultra-Niedrig-Emissionsfahrzeug {n} <ULEV>

4 Words: Verbs

econ. to contain inflation

die Inflation niedrig halten

to keep prices down

die Preise niedrig halten

to keep down a price

einen Preis niedrig halten

comm. to underprice sth.

etw. preislich zu niedrig ansetzen

to continue to be very low

weiterhin sehr niedrig sein

to be set too low

zu niedrig angesetzt sein

4 Words: Nouns

automot. super-ultra-low emission vehicle <SULEV>

Super-Ultra-Niedrig-Emissionsfahrzeug {n} <SULEV>

5+ Words: Others

Production has fallen short by 100 tons.

Die Produktion ist um 100 Tonnen zu niedrig.

idiom QM as low as reasonably achievable <ALARA> [radiation protection principle]

so niedrig wie sinnvollerweise erreichbar <ALARA> [Strahlenschutzprinzip]

idiom QM as low as reasonably practicable <ALARP> [risk management]

so niedrig wie vernünftigerweise praktikabel <ALARP> [Risikomanagement]

QM so far as is reasonably practicable <SFAIRP> [Br.]

so niedrig wie vernünftigerweise praktikabel <SFAIRP> [Risikomanagement]

proverb When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows.

Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten. [Karl Kraus zugeschr.]

» See 6 more translations for niedrig within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=niedrig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2018-08-14: "niedrig"
Q 2016-02-25: so niedrig wie seit September 2015 nicht mehr
A 2009-07-13: aber manche glauben offenbar, dass die Obergrenze immer noch zu niedrig ist.
A 2009-06-07: niedrig
A 2009-01-15: +too+ low > aber einige sehen offenbar die Obergrenze noch als zu niedrig an
A 2009-01-15: perhaps: ...aber einige sollen die Obergrenze noch als zu niedrig gesehen haben.
A 2008-11-27: Halt so große, in die Ecke eingepaßte Couchdinger, ziemlich niedrig, so da...
A 2008-09-17: ...künstlich niedrig gehaltenen Wechselkurs des Landes
A 2008-04-04: So niedrig zu denken, gegen deine Rasse und starke Pastelltöne, für mich, ...
A 2006-08-30: ist das nicht zu niedrig eingestuft???
Q 2006-06-10: Gehälter niedrig?

» Search forum for niedrig
» Ask forum members for niedrig

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Niederzugfutter
Niederzurren
Niederzurrung
niedlich
niedlicher
niedliches
niedliches Mädchen
Niedlichkeit
niedlichste
Niednagel
• niedrig
niedrig angereichertes Uran
niedrig besteuert
niedrig bezahlt
niedrig bieten
Niedrigdichtephase
niedrig differenziert
niedrigdimensional
niedrigdimensionale
niedrigdimensionale Topologie
niedrig dosiert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement