Dictionary English ← German: niemandem

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	second to none `{adj}`	niemandem nachstehend
	idiom to be second to none	niemandem nachstehen
	idiom to be second to no one	niemandem nachstehen
3 Words
	accountable to none `{adj}`	niemandem Rechenschaft schuldig
	to wish nobody ill	niemandem Böses wünschen
	to bow to nobody `[fig.]`	sich niemandem unterwerfen
4 Words
	That's no use to man or beast.	Das nützt niemandem (etwas).
	to feel no hostility towards anybody	niemandem feindlich gesinnt sein
	idiom to spare no-one	vor niemandem Halt machen
5+ Words
	proverb Hard work never hurt anyone.	Arbeit hat noch niemandem geschadet.
	You can't tell anyone, not even your mother.	Du darfst es niemandem sagen, nicht einmal deiner Mutter.
	You mustn't let on to anyone.	Du darfst es niemandem verraten.
	No one seemed to mind very much though.	Es schien jedoch niemandem viel auszumachen.
	You didn't tell anyone.	Sie haben es niemandem erzählt. `[formelle` `Anrede]`
	to have (got) nothing left to prove `[idiom]`	keinem / niemandem mehr etwas beweisen müssen
Fiction (Literature and Film)
	lit. F The Man Who Would Not Shake Hands `[Stephen` `King]`	Der Mann, der niemandem die Hand geben wollte

» See 2 more translations for niemandem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=niemandem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Forum

A 2017-11-07: Der DLF tritt doch hoffentlich niemandem zu nahe. Wurde die erforderliche ...
A 2017-09-14: Wir sind niemandem ziemlich ähnlich ??
A 2016-10-17: Jim, ich möchte niemandem zu nahe treten ...
A 2015-05-12: Traue niemandem, der nicht auch dir vertraut.
A 2013-11-25: Falls niemandem eine wirklich passende Disambig. einfällt,
A 2013-06-11: +niemand+ hat zwei Wemfälle: +niemand / niemandem+ - letzteres klingt aber...
A 2013-06-11: vertraue niemandEM
A 2013-02-16: Es geht nicht darum, niemandem weh zu tun.
A 2012-09-17: Zu use/ausführen fällt Niemandem etwas ein?
A 2012-09-13: Jeder Hut hat eine Krempe - also kann man das niemandem erzählen. Keiner w...
A 2011-02-08: Nein, weiß ich nicht, ich hab niemandem was getan.
A 2011-01-28: gelingt niemandem
A 2010-08-02: "The song should be jolly and a little bit gay" - das kann man heutzutage ...
A 2010-07-22: Es ist niemandem untersagt beim dict, einen Neueintrag zu machen. Ich würd...
A 2009-12-28: Er lässt sich von niemandem etwas gefallen. I will not be taking this crap...
A 2009-03-06: "Gott sei Dank muss* ich bei niemandem eine Übersetzung abliefern ...
A 2008-05-09: möglicherweise ist gemeint, dass der Blick auf niemandem haftet: a glance ...
A 2008-03-12: und bis jetzt hat dein Bruder für dich die Englischhausaufgabe gemacht? Un...
A 2007-03-17: schreib bitte nicht wenn du ehh niemandem hifst ! wie dumm ihr alle seid echt
A 2007-03-07: Ich will ja niemandem den Appetit verderben, aber ...

» Search forum for niemandem
» Ask forum members for niemandem

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Niemals aufgeben Nie nie nie.
Niemals Wasser hinzugießen.
niemals welkend
niemals wieder
niemand
niemand anders
niemand anders als
niemand außer dir
niemand außer Ihnen
Niemand der mit mir geht
• niemandem
niemandem Böses wünschen
niemandem nachstehen
niemandem nachstehend
niemandem unterwerfen
niemanden
niemanden unberührt lassen
niemandes
niemand Geringeres als
Niemand ist perfekt.
Niemand ist vollkommen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

niemandem in other languages:

Dictionary English ← German: niemandem

Translation 1 - 16 of 16