Wörterbuch Englisch ← Deutsch: niemandem verderben wollen

Übersetzung 1 - 50 von 356 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	second to none `{adj}`	niemandem nachstehend
	idiom to be second to no one	niemandem nachstehen
	idiom to be second to none	niemandem nachstehen
	accountable to none `{adj}`	niemandem Rechenschaft schuldig
	to wish nobody ill	niemandem Böses wünschen
	to bow to nobody `[fig.]`	sich niemandem unterwerfen
	That's no use to man or beast.	Das nützt niemandem (etwas).
	to feel no hostility towards anybody	niemandem feindlich gesinnt sein
	idiom to spare no-one	vor niemandem Halt machen
	proverb Hard work never hurt anyone.	Arbeit hat noch niemandem geschadet.
	You mustn't let on to anyone.	Du darfst es niemandem verraten.
	No one seemed to mind very much though.	Es schien jedoch niemandem viel auszumachen.
	You didn't tell anyone.	Sie haben es niemandem erzählt. `[formelle` `Anrede]`
	lit. F The Man Who Would Not Shake Hands `[Stephen` `King]`	Der Mann, der niemandem die Hand geben wollte
	You can't tell anyone, not even your mother.	Du darfst es niemandem sagen, nicht einmal deiner Mutter.
	to abase	verderben
	to addle	verderben
	to adulterate	verderben
	to barbarize	verderben
	to blight	verderben
	to canker	verderben
	to corrupt	verderben
	to damn	verderben
	to debase	verderben
	to debauch	verderben
	to decay	verderben
	to defile	verderben
	to degenerate	verderben
	to demoralize	verderben
	to deteriorate	verderben
	to go bad	verderben
	to mess up	verderben
	to perish `[rot` `or` `decay]`	verderben
	to poison `[corrupt]`	verderben
	to ruin	verderben
	to spoil	verderben
	to vitiate	verderben
	to vulgarise `[Br.]`	verderben
	to vulgarize	verderben
	bane	Verderben `{n}`
	corruption	Verderben `{n}`
	doom	Verderben `{n}`
	mischief `[ruin]`	Verderben `{n}`
	naught `[archaic]` `[literary]` `[ruin]`	Verderben `{n}`
	nemesis	Verderben `{n}`
	perdition	Verderben `{n}`
	ruin	Verderben `{n}`
	undoing	Verderben `{n}`
	vitiation	Verderben `{n}`
	banes	Verderben `{pl}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=niemandem%2Bverderben%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

niemandem+verderben+wollen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: niemandem verderben wollen

Übersetzung 1 - 50 von 356 >>