niemanden in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Dictionary English ← German: niemanden | Translation 1 - 11 of 11 |
 | English | German  | |
 | No one cares. | Es kümmert niemanden. | |
| idiom I don't play favorites. [Am.] | Ich bevorzuge niemanden. | |
| to affect everyone | niemanden unberührt lassen | |
| 4 Words | |||
| I didn't mean to hurt anybody. | Ich wollte niemanden verletzen. | |
| 5+ Words | |||
| That concerns no one else. | Das geht niemanden sonst etwas an. | |
| I don't know anybody's capabilities better than I know his. | Es gibt niemanden, dessen Fähigkeiten ich besser kenne (als seine). | |
| I can't see anyone whatsoever. | Ich kann überhaupt niemanden sehen. | |
| I don't know anybody called that. | Ich kenne niemanden, der so heißt. | |
| proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink). | Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen. | |
| bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV] | Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984] | |
| idiom to need fear nothing and no one | nichts und niemanden fürchten müssen | |
| » See 1 more translations for niemanden within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=niemanden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement