All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: niemanden
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

niemanden in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: niemanden

Translation 1 - 11 of 11

No one cares.Es kümmert niemanden.
idiom I don't play favorites. [Am.]Ich bevorzuge niemanden.
to affect everyoneniemanden unberührt lassen
4 Words
I didn't mean to hurt anybody.Ich wollte niemanden verletzen.
5+ Words
That concerns no one else.Das geht niemanden sonst etwas an.
I don't know anybody's capabilities better than I know his.Es gibt niemanden, dessen Fähigkeiten ich besser kenne (als seine).
I can't see anyone whatsoever.Ich kann überhaupt niemanden sehen.
I don't know anybody called that.Ich kenne niemanden, der so heißt.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
idiom to need fear nothing and no onenichts und niemanden fürchten müssen
» See 1 more translations for niemanden within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

A 2019-05-10: PS: Parlamentarisch genommen ist +...
Q 2019-04-07: Wahrheiten, die niemanden verärger...
A 2016-05-11: @Windfall. Ich habe niemanden pers...
A 2016-03-20: Die Leitung ist jedenfalls der Mei...
A 2015-12-21: Suche hier besser niemanden zum Ko...
A 2014-10-09: die Souveränität des unpersönliche...
A 2014-08-25: Das wäre toll. Ich hoffe es schre...
A 2014-08-19: Das "Märchen" Gott war entlarvt un...
A 2013-12-14: Hier diskriminiert niemand niemanden.
A 2013-02-13: ich hasse das Wort "Senioren". Als...
A 2012-06-18: Das solltest du in der Mail auch e...
A 2012-01-13: Ich wollte niemanden angreifen,
A 2010-06-10: Doppelte Verneinung, etwa: "Ich ha...
A 2010-02-09: Ms-I-Wonder: Ich habe hier niemand...
A 2009-08-27: Ich glaube, Bella-Brera macht wirk...
A 2009-08-27: Ich mache niemanden blöd an, diese...
Q 2009-06-29: Ich kenne niemanden
Q 2009-06-26: Die Macht der Bilder - sie lässt n...
Q 2009-05-14: Es ist niemanden geholfen wenn..
Q 2009-04-24: ...die Teilnahme vieler Networker ...

» Search forum for niemanden
» Ask forum members for niemanden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
niemals welkend
niemals wieder
niemand anders
niemand anders als
niemand außer dir
niemand außer Ihnen
niemandem nachstehen
niemandem nachstehend
• niemanden
niemand Geringeres als
Niemand ist perfekt.
Niemand ist vollkommen
Niemand ist vollkommen.
Niemand kann es wissen.
Niemand soll sagen dass

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers